DRUŻYNA

Drużyna: Podkarpacka Grupa OTOP DS. Obserwator: Daniel Stasiowski

Liczba gatunków: 76

Poniższa tabela i wykres pokazują statystyki drużyny: liczbę obserwacji, widzianych osobników, gatunków - łącznie i w podziale na kategorie rzadkości.


Miesiąc Obs. Osob. Σ gat. Gat.
1 240 8120 74 74 1 4 33 36
2 34 2572 76 24 0 0 6 18
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Σ:

Wczytywanie danych, proszę poczekać...

W tabeli znajdziemy linki do ornitho i mapy przybliżającej lokalizację danej obserwacji. Ikonka kategorii oznacza względną rzadkość gatunku (zielony - pospolity, niebieski - dość pospolity, żółty - rzadki, czerwony - bardzo rzadki). Mamy też sumę widzianych osobników każdego gatunku (uwzględniane są tylko dokładne pomiary wprowadzone do Ornitho). Jeśli przy obserwacji brakuje symbolu mapy, oznacza to że obserwacja została ukryta ze względu na dobro ptaków.


Kat. Gatunek Σ osob. Ornitho Data Województwo Mapa
pospolity bażant, Phasianus colchicus 1 11072472 2025.02.01 PK
pospolity kwiczoł, Turdus pilaris 100 11072473 2025.02.01 PK
pospolity pustułka, Falco tinnunculus 1 11072469 2025.02.01 PK
pospolity krzyżówka, Anas platyrhynchos 30 11072466 2025.02.01 PK
pospolity kos, Turdus merula 1 11072467 2025.02.01 PK
pospolity sójka, Garrulus glandarius 1 11072468 2025.02.01 PK
pospolity nurogęś, Mergus merganser 2 11072470 2025.02.01 PK
pospolity dzięcioł duży, Dendrocopos major 1 11072465 2025.02.01 PK
pospolity myszołów, Buteo buteo 1 11072463 2025.02.01 PK
dość pospolity sosnówka, Periparus ater 1 11072471 2025.02.01 PK
dość pospolity mysikrólik, Regulus regulus 2 11072461 2025.02.01 PK
dość pospolity pełzacz leśny, Certhia familiaris 1 11072462 2025.02.01 PK
pospolity kruk, Corvus corax 1 11072464 2025.02.01 PK
pospolity myszołów, Buteo buteo 2 11072460 2025.02.01 PK
dość pospolity siniak, Columba oenas 11 11072459 2025.02.01 PK
pospolity trznadel, Emberiza citrinella 100 11072458 2025.02.01 PK
pospolity bogatka, Parus major 5 11072457 2025.02.01 PK
pospolity dzięcioł duży, Dendrocopos major 3 11072456 2025.02.01 PK
pospolity mazurek, Passer montanus 65 11072455 2025.02.01 PK
pospolity trznadel, Emberiza citrinella 50 11072454 2025.02.01 PK
pospolity krzyżówka, Anas platyrhynchos 120 11072452 2025.02.01 PK
pospolity czapla siwa, Ardea cinerea 1 11072453 2025.02.01 PK
pospolity myszołów, Buteo buteo 3 11072450 2025.02.01 PK
pospolity myszołów, Buteo buteo 1 11072449 2025.02.01 PK
pospolity pustułka, Falco tinnunculus 2 11072451 2025.02.01 PK
pospolity myszołów, Buteo buteo 4 11072446 2025.02.01 PK
pospolity gawron, Corvus frugilegus 2 11072448 2025.02.01 PK
pospolity sroka, Pica pica 2 11072445 2025.02.01 PK
pospolity nurogęś, Mergus merganser 3 11072447 2025.02.01 PK
pospolity krzyżówka, Anas platyrhynchos 2000 11072441 2025.02.01 PK
dość pospolity głowienka, Aythya ferina 24 11072442 2025.02.01 PK
dość pospolity czernica, Aythya fuligula 7 11072444 2025.02.01 PK
pospolity łyska, Fulica atra 7 11072443 2025.02.01 PK
pospolity łabędź niemy, Cygnus olor 17 11072440 2025.02.01 PK
dość pospolity dzięciołek, Dryobates minor 1 11051137 2025.01.26 PK
pospolity modraszka, Cyanistes caeruleus 1 11051136 2025.01.26 PK
pospolity bogatka, Parus major 1 11051135 2025.01.26 PK
pospolity kowalik, Sitta europaea 1 11051134 2025.01.26 PK
dość pospolity raniuszek, Aegithalos caudatus 1 11051132 2025.01.26 PK
pospolity modraszka, Cyanistes caeruleus 1 11051133 2025.01.26 PK
dość pospolity paszkot, Turdus viscivorus 1 11051129 2025.01.26 PK
dość pospolity dzięcioł czarny, Dryocopus martius 1 11051131 2025.01.26 PK
pospolity sójka, Garrulus glandarius 2 11051130 2025.01.26 PK
dość pospolity czarnogłówka, Poecile montanus 1 11051128 2025.01.26 PK
dość pospolity czyż, Spinus spinus 1 11051126 2025.01.26 PK
pospolity strzyżyk, Troglodytes troglodytes 2 11051127 2025.01.26 PK
pospolity kruk, Corvus corax 1 11051125 2025.01.26 PK
dość pospolity sosnówka, Periparus ater 1 11051124 2025.01.26 PK
dość pospolity sikora uboga, Poecile palustris 3 11051123 2025.01.26 PK
dość pospolity raniuszek, Aegithalos caudatus 1 11051122 2025.01.26 PK
pospolity bogatka, Parus major 1 11051121 2025.01.26 PK
pospolity kwiczoł, Turdus pilaris 15 11051120 2025.01.26 PK
pospolity kwiczoł, Turdus pilaris 30 11048960 2025.01.25 PK
pospolity myszołów, Buteo buteo 2 11048959 2025.01.25 PK
pospolity pustułka, Falco tinnunculus 2 11048956 2025.01.25 PK
pospolity mazurek, Passer montanus 10 11048957 2025.01.25 PK
pospolity trznadel, Emberiza citrinella 60 11048955 2025.01.25 PK
pospolity czapla biała, Ardea alba 4 11048954 2025.01.25 PK
pospolity myszołów, Buteo buteo 3 11048958 2025.01.25 PK
pospolity pustułka, Falco tinnunculus 1 11048952 2025.01.25 PK
dość pospolity srokosz, Lanius excubitor 1 11048951 2025.01.25 PK
pospolity krzyżówka, Anas platyrhynchos 750 11048953 2025.01.25 PK
dość pospolity głowienka, Aythya ferina 4 11048948 2025.01.25 PK
pospolity łyska, Fulica atra 7 11048950 2025.01.25 PK
pospolity gęgawa, Anser anser 1 11048946 2025.01.25 PK
pospolity nurogęś, Mergus merganser 1 11048949 2025.01.25 PK
dość pospolity rożeniec, Anas acuta 3 11048944 2025.01.25 PK
dość pospolity cyraneczka, Anas crecca 3 11048945 2025.01.25 PK
pospolity łabędź niemy, Cygnus olor 44 11048947 2025.01.25 PK
dość pospolity kuropatwa, Perdix perdix 6 11025537 2025.01.19 PK
pospolity trznadel, Emberiza citrinella 50 11025536 2025.01.19 PK
pospolity kwiczoł, Turdus pilaris 100 11025534 2025.01.19 PK
pospolity myszołów, Buteo buteo 1 11025532 2025.01.19 PK
pospolity sroka, Pica pica 1 11025535 2025.01.19 PK
pospolity kruk, Corvus corax 2 11025533 2025.01.19 PK
dość pospolity srokosz, Lanius excubitor 1 11025530 2025.01.19 PK
pospolity pustułka, Falco tinnunculus 1 11025531 2025.01.19 PK
pospolity czapla siwa, Ardea cinerea 1 11025529 2025.01.19 PK
pospolity myszołów, Buteo buteo 3 11025528 2025.01.19 PK
pospolity trznadel, Emberiza citrinella 10 11025527 2025.01.19 PK
pospolity pustułka, Falco tinnunculus 1 11025526 2025.01.19 PK
pospolity sroka, Pica pica 12 11025525 2025.01.19 PK
pospolity myszołów, Buteo buteo 2 11025524 2025.01.19 PK
pospolity mazurek, Passer montanus 60 11025523 2025.01.19 PK
pospolity trznadel, Emberiza citrinella 200 11025521 2025.01.19 PK
dość pospolity kuropatwa, Perdix perdix 7 11025520 2025.01.19 PK
dość pospolity grubodziób, Coccothraustes coccothraustes 1 11025522 2025.01.19 PK
pospolity pustułka, Falco tinnunculus 1 11025518 2025.01.19 PK
pospolity myszołów, Buteo buteo 1 11025517 2025.01.19 PK
pospolity trznadel, Emberiza citrinella 100 11025515 2025.01.19 PK
pospolity sroka, Pica pica 4 11025519 2025.01.19 PK
pospolity nurogęś, Mergus merganser 1 11025516 2025.01.19 PK
pospolity krzyżówka, Anas platyrhynchos 550 11025514 2025.01.19 PK
dość pospolity rożeniec, Anas acuta 1 11025513 2025.01.19 PK
pospolity łyska, Fulica atra 6 11025512 2025.01.19 PK
pospolity łabędź niemy, Cygnus olor 44 11025510 2025.01.19 PK
pospolity potrzos, Emberiza schoeniclus 1 11025511 2025.01.19 PK
pospolity sroka, Pica pica 2 11025509 2025.01.19 PK
pospolity kos, Turdus merula 1 11025508 2025.01.19 PK
dość pospolity srokosz, Lanius excubitor 1 11025506 2025.01.19 PK
pospolity bażant, Phasianus colchicus 8 11025505 2025.01.19 PK
pospolity myszołów, Buteo buteo 1 11025504 2025.01.19 PK
dość pospolity srokosz, Lanius excubitor 1 11025507 2025.01.19 PK
pospolity śmieszka, Chroicocephalus ridibundus 1 11022768 2025.01.18 MZ
dość pospolity gęś tundrowa, Anser serrirostris 1 11022765 2025.01.18 MZ
dość pospolity mewa siwa, Larus canus 2 11023095 2025.01.18 MZ
dość pospolity gęś białoczelna, Anser albifrons 10 11023096 2025.01.18 MZ
pospolity gęgawa, Anser anser 1 11023101 2025.01.18 MZ
pospolity łyska, Fulica atra 1 11022767 2025.01.18 MZ
pospolity krzyżówka, Anas platyrhynchos 1 11022766 2025.01.18 MZ
dość pospolity cyraneczka, Anas crecca 1 11022764 2025.01.18 MZ
dość pospolity krakwa, Mareca strepera 5 11022762 2025.01.18 MZ
pospolity łabędź niemy, Cygnus olor 1 11022763 2025.01.18 MZ
pospolity gęgawa, Anser anser 1 11022759 2025.01.18 MZ
dość pospolity dzięcioł czarny, Dryocopus martius 1 11022760 2025.01.18 MZ
pospolity modraszka, Cyanistes caeruleus 1 11022758 2025.01.18 MZ
pospolity łabędź niemy, Cygnus olor 3 11022761 2025.01.18 MZ
dość pospolity cyraneczka, Anas crecca 20 11022757 2025.01.18 MZ
dość pospolity mewa srebrzysta, Larus argentatus 1 11022756 2025.01.18 MZ
pospolity dzięcioł duży, Dendrocopos major 1 11022754 2025.01.18 MZ
dość pospolity dzięcioł zielony, Picus viridis 1 11022755 2025.01.18 MZ
dość pospolity zimorodek, Alcedo atthis 1 11022752 2025.01.18 MZ
dość pospolity samotnik, Tringa ochropus 1 11022751 2025.01.18 MZ
pospolity wrona siwa, Corvus cornix 1 11022753 2025.01.18 MZ
pospolity nurogęś, Mergus merganser 1 11022750 2025.01.18 MZ
pospolity kormoran, Phalacrocorax carbo 1 11022749 2025.01.18 MZ
dość pospolity mewa białogłowa, Larus cachinnans 1 11022747 2025.01.18 MZ
dość pospolity gągoł, Bucephala clangula 1 11022748 2025.01.18 MZ
pospolity śmieszka, Chroicocephalus ridibundus 1 11022745 2025.01.18 MZ
pospolity czapla biała, Ardea alba 4 11022743 2025.01.18 MZ
pospolity czapla siwa, Ardea cinerea 12 11022746 2025.01.18 MZ
rzadki sokół wędrowny, Falco peregrinus 2 11022744 2025.01.18 MZ
bardzo rzadki nur białodzioby, Gavia adamsii 1 11022741 2025.01.18 MZ
pospolity żuraw, Grus grus 2 11022742 2025.01.18 LB
dość pospolity pełzacz ogrodowy, Certhia brachydactyla 1 10995840 2025.01.12 PK
, 1 10995839 2025.01.12 PK
dość pospolity mysikrólik, Regulus regulus 1 10995837 2025.01.12 PK
dość pospolity zimorodek, Alcedo atthis 1 10995838 2025.01.12 PK
dość pospolity sikora uboga, Poecile palustris 1 10995833 2025.01.12 PK
pospolity kos, Turdus merula 1 10995835 2025.01.12 PK
pospolity zięba, Fringilla coelebs 1 10995836 2025.01.12 PK
pospolity krzyżówka, Anas platyrhynchos 8 10995832 2025.01.12 PK
dość pospolity raniuszek, Aegithalos caudatus 3 10995834 2025.01.12 PK
pospolity kowalik, Sitta europaea 1 10995830 2025.01.12 PK
pospolity dzięcioł duży, Dendrocopos major 1 10995831 2025.01.12 PK
dość pospolity grubodziób, Coccothraustes coccothraustes 5 10995829 2025.01.12 PK
pospolity modraszka, Cyanistes caeruleus 1 10995827 2025.01.12 PK
pospolity bogatka, Parus major 1 10995828 2025.01.12 PK
pospolity czapla siwa, Ardea cinerea 1 10995825 2025.01.12 PK
pospolity krzyżówka, Anas platyrhynchos 8 10995824 2025.01.12 PK
pospolity sroka, Pica pica 2 10995826 2025.01.12 PK
pospolity wrona siwa, Corvus cornix 6 10995822 2025.01.12 PK
pospolity kawka, Coloeus monedula 1 10995823 2025.01.12 PK
pospolity gawron, Corvus frugilegus 1 10995821 2025.01.12 PK
rzadki puszczyk uralski, Strix uralensis 1 10993314 2025.01.11 PK
pospolity trznadel, Emberiza citrinella 200 10993313 2025.01.11 PK
pospolity kwiczoł, Turdus pilaris 200 10993319 2025.01.11 PK
pospolity bażant, Phasianus colchicus 1 10993311 2025.01.11 PK
pospolity szpak, Sturnus vulgaris 2 10993310 2025.01.11 PK
pospolity trznadel, Emberiza citrinella 100 10993308 2025.01.11 PK
pospolity kwiczoł, Turdus pilaris 100 10993312 2025.01.11 PK
pospolity krzyżówka, Anas platyrhynchos 50 10993325 2025.01.11 PK
pospolity krzyżówka, Anas platyrhynchos 15 10993333 2025.01.11 PK
pospolity trznadel, Emberiza citrinella 50 10993329 2025.01.11 PK
pospolity czapla siwa, Ardea cinerea 1 10993334 2025.01.11 PK
rzadki błotniak zbożowy, Circus cyaneus 1 10993326 2025.01.11 PK
pospolity pustułka, Falco tinnunculus 1 10993330 2025.01.11 PK
pospolity myszołów, Buteo buteo 2 10993335 2025.01.11 PK
pospolity myszołów, Buteo buteo 1 10993323 2025.01.11 PK
pospolity pustułka, Falco tinnunculus 1 10993328 2025.01.11 PK
pospolity krzyżówka, Anas platyrhynchos 90 10993322 2025.01.11 PK
dość pospolity łabędź krzykliwy, Cygnus cygnus 3 10993324 2025.01.11 PK
dość pospolity srokosz, Lanius excubitor 1 10993331 2025.01.11 PK
pospolity trznadel, Emberiza citrinella 80 10993321 2025.01.11 PK
pospolity trznadel, Emberiza citrinella 150 10993332 2025.01.11 PK
dość pospolity krogulec, Accipiter nisus 1 10993327 2025.01.11 PK
pospolity trznadel, Emberiza citrinella 35 10993320 2025.01.11 PK
pospolity myszołów, Buteo buteo 3 10993300 2025.01.11 PK
pospolity potrzos, Emberiza schoeniclus 1 10993301 2025.01.11 PK
pospolity mazurek, Passer montanus 10 10993318 2025.01.11 PK
pospolity trznadel, Emberiza citrinella 120 10993299 2025.01.11 PK
pospolity myszołów, Buteo buteo 1 10993298 2025.01.11 PK
pospolity nurogęś, Mergus merganser 11 10993306 2025.01.11 PK
dość pospolity cyraneczka, Anas crecca 3 10993305 2025.01.11 PK
dość pospolity srokosz, Lanius excubitor 1 10993309 2025.01.11 PK
pospolity krzyżówka, Anas platyrhynchos 2500 10993317 2025.01.11 PK
dość pospolity głowienka, Aythya ferina 37 10993315 2025.01.11 PK
dość pospolity gęś białoczelna, Anser albifrons 65 10993303 2025.01.11 PK
dość pospolity świstun, Mareca penelope 1 10993307 2025.01.11 PK
dość pospolity czernica, Aythya fuligula 2 10993302 2025.01.11 PK
dość pospolity rożeniec, Anas acuta 1 10993316 2025.01.11 PK
pospolity łyska, Fulica atra 10 10993297 2025.01.11 PK
pospolity łabędź niemy, Cygnus olor 44 10993304 2025.01.11 PK
dość pospolity mysikrólik, Regulus regulus 1 10979882 2025.01.06 PK
pospolity zięba, Fringilla coelebs 5 10979885 2025.01.06 PK
pospolity kos, Turdus merula 9 10979884 2025.01.06 PK
pospolity bogatka, Parus major 10 10979886 2025.01.06 PK
dość pospolity krogulec, Accipiter nisus 1 10979883 2025.01.06 PK
pospolity sroka, Pica pica 1 10971362 2025.01.05 PK
pospolity gawron, Corvus frugilegus 1 10971361 2025.01.05 PK
pospolity modraszka, Cyanistes caeruleus 1 10971360 2025.01.05 PK
dość pospolity czyż, Spinus spinus 1 10971359 2025.01.05 PK
dość pospolity krogulec, Accipiter nisus 1 10971356 2025.01.05 PK
pospolity kowalik, Sitta europaea 1 10971357 2025.01.05 PK
pospolity bogatka, Parus major 10 10971355 2025.01.05 PK
pospolity zięba, Fringilla coelebs 15 10971354 2025.01.05 PK
rzadki jer, Fringilla montifringilla 2 10971358 2025.01.05 PK
pospolity gołąb miejski, Columba livia forma urbana 2 10971347 2025.01.05 PK
pospolity zięba, Fringilla coelebs 12 10971353 2025.01.04 PK
pospolity bogatka, Parus major 10 10971345 2025.01.04 PK
pospolity kowalik, Sitta europaea 1 10971349 2025.01.04 PK
pospolity dzwoniec, Chloris chloris 10 10971346 2025.01.04 PK
pospolity sierpówka, Streptopelia decaocto 1 10971350 2025.01.03 PK
pospolity kowalik, Sitta europaea 1 10971351 2025.01.03 PK
pospolity dzwoniec, Chloris chloris 2 10971348 2025.01.03 PK
pospolity bogatka, Parus major 10 10971343 2025.01.03 PK
pospolity kos, Turdus merula 2 10971352 2025.01.03 PK
pospolity zięba, Fringilla coelebs 16 10971344 2025.01.03 PK
pospolity dzwoniec, Chloris chloris 1 10952139 2025.01.01 PK
pospolity bażant, Phasianus colchicus 2 10951347 2025.01.01 PK
pospolity kwiczoł, Turdus pilaris 250 10951346 2025.01.01 PK
pospolity kowalik, Sitta europaea 1 10951349 2025.01.01 PK
dość pospolity gil, Pyrrhula pyrrhula 2 10951344 2025.01.01 PK
dość pospolity dzięcioł zielony, Picus viridis 1 10951345 2025.01.01 PK
dość pospolity grubodziób, Coccothraustes coccothraustes 1 10951348 2025.01.01 PK
pospolity dzięcioł duży, Dendrocopos major 3 10951341 2025.01.01 PK
pospolity bogatka, Parus major 1 10951342 2025.01.01 PK
pospolity modraszka, Cyanistes caeruleus 1 10951343 2025.01.01 PK
pospolity sroka, Pica pica 1 10951396 2025.01.01 PK
pospolity myszołów, Buteo buteo 1 10951392 2025.01.01 PK
pospolity pustułka, Falco tinnunculus 1 10951393 2025.01.01 PK
dość pospolity srokosz, Lanius excubitor 1 10951387 2025.01.01 PK
pospolity myszołów, Buteo buteo 1 10951389 2025.01.01 PK
pospolity pustułka, Falco tinnunculus 2 10951391 2025.01.01 PK
rzadki błotniak zbożowy, Circus cyaneus 1 10951383 2025.01.01 PK
pospolity sójka, Garrulus glandarius 1 10951386 2025.01.01 PK
pospolity myszołów, Buteo buteo 4 10951377 2025.01.01 PK
dość pospolity srokosz, Lanius excubitor 1 10951378 2025.01.01 PK
pospolity myszołów, Buteo buteo 1 10951375 2025.01.01 PK
pospolity trznadel, Emberiza citrinella 10 10951379 2025.01.01 PK
dość pospolity srokosz, Lanius excubitor 1 10951380 2025.01.01 PK
pospolity pustułka, Falco tinnunculus 1 10951373 2025.01.01 PK
pospolity myszołów, Buteo buteo 3 10951374 2025.01.01 PK
pospolity trznadel, Emberiza citrinella 50 10951371 2025.01.01 PK
dość pospolity srokosz, Lanius excubitor 1 10951369 2025.01.01 PK
pospolity trznadel, Emberiza citrinella 60 10951364 2025.01.01 PK
dość pospolity gęś białoczelna, Anser albifrons 80 10951367 2025.01.01 PK
dość pospolity makolągwa, Linaria cannabina 1 10951363 2025.01.01 PK
rzadki błotniak zbożowy, Circus cyaneus 1 10951372 2025.01.01 PK
pospolity trznadel, Emberiza citrinella 200 10951365 2025.01.01 PK
pospolity potrzos, Emberiza schoeniclus 3 10951370 2025.01.01 PK
dość pospolity jastrząb, Accipiter gentilis 1 10951366 2025.01.01 PK
pospolity pustułka, Falco tinnunculus 1 10951359 2025.01.01 PK
pospolity krzyżówka, Anas platyrhynchos 1000 10951362 2025.01.01 PK
pospolity łyska, Fulica atra 8 10951358 2025.01.01 PK
dość pospolity cyraneczka, Anas crecca 2 10951361 2025.01.01 PK
dość pospolity świstun, Mareca penelope 1 10951357 2025.01.01 PK
dość pospolity głowienka, Aythya ferina 10 10951360 2025.01.01 PK
dość pospolity czernica, Aythya fuligula 11 10951356 2025.01.01 PK
pospolity łabędź niemy, Cygnus olor 53 10951404 2025.01.01 PK
pospolity kruk, Corvus corax 1 10951403 2025.01.01 PK
pospolity trznadel, Emberiza citrinella 3 10951405 2025.01.01 PK
pospolity bogatka, Parus major 1 10951402 2025.01.01 PK
pospolity wróbel, Passer domesticus 15 10951400 2025.01.01 PK
pospolity kwiczoł, Turdus pilaris 15 10951401 2025.01.01 PK
pospolity wróbel, Passer domesticus 1 10951397 2025.01.01 PK
pospolity sroka, Pica pica 1 10951395 2025.01.01 PK
pospolity kawka, Coloeus monedula 1 10951399 2025.01.01 PK
pospolity gawron, Corvus frugilegus 1 10951394 2025.01.01 PK
pospolity sierpówka, Streptopelia decaocto 1 10951398 2025.01.01 PK
pospolity zięba, Fringilla coelebs 3 10951388 2025.01.01 PK
pospolity modraszka, Cyanistes caeruleus 1 10951390 2025.01.01 PK
pospolity bogatka, Parus major 5 10951385 2025.01.01 PK
pospolity rudzik, Erithacus rubecula 1 10951384 2025.01.01 PK
pospolity kos, Turdus merula 1 10951381 2025.01.01 PK

Mapa wszystkich obserwacji (z wyjątkiem ukrytych przez obserwatora, ze względu na dobro ptaków). Przyciski nad mapą pozwalają odfiltrować część obserwacji w oparciu o kategorię rzadkości ptaków.

Wczytywanie danych, proszę poczekać...