Gatunek: bekasik, Lymnocryptes minimus
Rząd: Siewkowe | Bekasowce
Rodzina: Bekasowate | Słonki
Mapa wszystkich obserwacji (z wyjątkiem ukrytych przez obserwatorów, ze względu na dobro ptaków):
Poniższa tabela i wykres pokazują kolejno: liczbę obserwacji w danym miesiącu, liczbę osobników zaraportowanych w danym miesiącu.
| Miesiąc |
Obserwacje |
Osobniki |
| 1 |
9 |
22 |
| 2 |
14 |
23 |
| 3 |
38 |
70 |
| 4 |
49 |
89 |
| 5 |
9 |
14 |
| 6 |
1 |
1 |
| 7 |
0 |
0 |
| 8 |
1 |
1 |
| 9 |
9 |
9 |
| 10 |
39 |
75 |
| 11 |
|
|
| 12 |
|
|
| Σ: |
|
|
Oto szczegółowa lista wszystkich obserwacji gatunku (w kolejności od najnowszych), wraz z odnośnikami do ornitho i mapy. Jeśli nie ma symbolu mapy, oznacza to że obserwacja została ukryta ze względu na dobro ptaków.
| # |
Ornitho |
Drużyna |
Obserwator |
Data |
Region |
Mapa |
| 1 |
12450202 |
Ajuga |
Katarzyna Matusik |
2025.10.26 |
MP |
|
| 2 |
12448695 |
Mateusz Gutowski |
Mateusz Gutowski |
2025.10.26 |
WP |
|
| 3 |
12449669 |
Podkarpacka Grupa OTOP RD |
Ryszard Dworak |
2025.10.26 |
PK |
|
| 4 |
12451440 |
Podkarpacka Grupa OTOP MK |
Marcin Kuźma |
2025.10.26 |
LB |
|
| 5 |
12444026 |
krakers |
Wiktor Kroker |
2025.10.25 |
WP |
|
| 6 |
12443957 |
Mario |
Mariusz Zub |
2025.10.25 |
LB |
|
| 7 |
12436033 |
Imperator |
Rafał Fudalej |
2025.10.21 |
DŚ |
|
| 8 |
12436034 |
Imperator |
Rafał Fudalej |
2025.10.20 |
DŚ |
|
| 9 |
12424983 |
Brunon Kwasik |
Brunon Kwasik |
2025.10.19 |
ŚL |
|
| 10 |
12424235 |
Puchacz 3 , |
Michał Karpeta |
2025.10.19 |
ŚL |
|
| 11 |
12424208 |
Puchacz 3 , |
Michał Karpeta |
2025.10.19 |
ŚL |
|
| 12 |
12424207 |
Puchacz 3 , |
Michał Karpeta |
2025.10.19 |
ŚL |
|
| 13 |
12423781 |
Katarzyna Szałas |
Katarzyna Szałas |
2025.10.18 |
MP |
|
| 14 |
12419007 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.10.17 |
WM |
|
| 15 |
12423644 |
Podkarpacka Grupa OTOP DS |
Daniel Stasiowski |
2025.10.17 |
PM |
|
| 16 |
12419365 |
Arek Furdyna |
Arek Furdyna |
2025.10.17 |
PM |
|
| 17 |
12418605 |
Północne Podlasie #1 |
Michał Polakowski |
2025.10.17 |
PM |
|
| 18 |
12414742 |
Krystian Sobota |
Krystian Sobota |
2025.10.15 |
OP |
|
| 19 |
12414773 |
Olaf Sobota |
Olaf Sobota |
2025.10.15 |
OP |
|
| 20 |
12412835 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.10.15 |
WM |
|
| 21 |
12412056 |
Puchacz 3 , |
Michał Karpeta |
2025.10.15 |
ŚL |
|
| 22 |
12412053 |
Puchacz 3 , |
Michał Karpeta |
2025.10.15 |
ŚL |
|
| 23 |
12412047 |
Puchacz 3 , |
Michał Karpeta |
2025.10.15 |
ŚL |
|
| 24 |
12411720 |
Północne Podlasie #2 |
Klaudia Polakowska |
2025.10.14 |
PM |
|
| 25 |
12410193 |
Północne Podlasie #1 |
Michał Polakowski |
2025.10.14 |
PM |
|
| 26 |
12436024 |
Imperator |
Rafał Fudalej |
2025.10.14 |
DŚ |
|
| 27 |
12436026 |
Imperator |
Rafał Fudalej |
2025.10.13 |
DŚ |
|
| 28 |
12401186 |
Spod Wielkiej Sowy Mały Czes |
Mariusz Dąbek |
2025.10.12 |
DŚ |
|
| 29 |
12391079 |
Natalia Gorczowska |
Natalia Gorczowska |
2025.10.10 |
MB |
|
| 30 |
12390977 |
Dorota Bezwińska- Sikora |
Dorota Bezwińska-Sikora |
2025.10.10 |
MB |
|
| 31 |
12392921 |
Czajka 1969 |
Krzysztof Czajowski |
2025.10.10 |
PM |
|
| 32 |
12385000 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.10.08 |
WM |
|
| 33 |
12381399 |
Piotr Świętochowski |
Piotr Świętochowski |
2025.10.06 |
PL |
|
| 34 |
12373111 |
Podkarpacka Grupa OTOP DS |
Daniel Stasiowski |
2025.10.04 |
PK |
|
| 35 |
12365490 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.10.03 |
WM |
|
| 36 |
12365489 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.10.03 |
WM |
|
| 37 |
12365381 |
Północne Podlasie #1 |
Michał Polakowski |
2025.10.03 |
PM |
|
| 38 |
12365361 |
Północne Podlasie #1 |
Michał Polakowski |
2025.10.03 |
PM |
|
| 39 |
12363191 |
Podkarpacka Grupa OTOP ZN |
Zenon Niziołek |
2025.10.02 |
PK |
|
| 40 |
12356007 |
Puchacz 3 , |
Michał Karpeta |
2025.09.30 |
ŚL |
|
| 41 |
12352144 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.09.29 |
WM |
|
| 42 |
12354125 |
Północne Podlasie #2 |
Klaudia Polakowska |
2025.09.29 |
PM |
|
| 43 |
12351973 |
Północne Podlasie #1 |
Michał Polakowski |
2025.09.29 |
PM |
|
| 44 |
12356676 |
Ewajan |
Ewa Janas |
2025.09.27 |
MP |
|
| 45 |
12358430 |
Leszczyńska Grupa OTOP |
Grzegorz Lorek |
2025.09.27 |
PM |
|
| 46 |
12339865 |
Leszczyńska Grupa OTOP Qll27 |
Maciej Kulmajer |
2025.09.26 |
MB |
|
| 47 |
12310373 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.09.19 |
WM |
|
| 48 |
12302500 |
Naturschutz |
Tomasz Knioła |
2025.09.12 |
WP |
|
| 49 |
12207544 |
Marian Giertych |
Marian Giertych |
2025.08.22 |
WP |
|
| 50 |
11870503 |
CRANE |
Oliwier Myka |
2025.06.02 |
PL |
|
| 51 |
11811680 |
Leszczyńska Grupa OTOP |
Waldemar Okupniczak |
2025.05.25 |
WP |
|
| 52 |
11761402 |
Mateusz Ściborski |
Mateusz Ściborski |
2025.05.18 |
PM |
|
| 53 |
11720060 |
TP Dubelt #1 |
Grzegorz Grygoruk |
2025.05.11 |
PL |
|
| 54 |
11705934 |
Leszczyńska Grupa OTOP |
Waldemar Okupniczak |
2025.05.11 |
WP |
|
| 55 |
11663005 |
Mateusz Gutowski |
Mateusz Gutowski |
2025.05.06 |
WP |
|
| 56 |
11634270 |
Mateusz Gutowski |
Mateusz Gutowski |
2025.05.03 |
WP |
|
| 57 |
11653504 |
Imperator |
Rafał Fudalej |
2025.05.03 |
DŚ |
|
| 58 |
11627948 |
Ejber i skorce Leszczyńska Grupa OTOP |
Szymon Kaczmarek |
2025.05.02 |
WP |
|
| 59 |
11614135 |
Robert Locman |
Robert Locman |
2025.05.01 |
PL |
|
| 60 |
11604165 |
krakers |
Wiktor Kroker |
2025.04.30 |
WP |
|
| 61 |
11604326 |
Luscinia ZTP |
Marcin Sołowiej |
2025.04.30 |
OP |
|
| 62 |
11650550 |
Arcus |
Arkadiusz Stasiak |
2025.04.30 |
LB |
|
| 63 |
11603191 |
Loco Tom |
Tomasz Kosut |
2025.04.29 |
ŚL |
|
| 64 |
11595939 |
Mateusz Gutowski |
Mateusz Gutowski |
2025.04.29 |
WP |
|
| 65 |
11590774 |
Podkarpacka Grupa OTOP DS |
Daniel Stasiowski |
2025.04.28 |
PK |
|
| 66 |
11603133 |
Loco Tom |
Tomasz Kosut |
2025.04.27 |
OP |
|
| 67 |
11576414 |
Mateusz Gutowski |
Mateusz Gutowski |
2025.04.27 |
WP |
|
| 68 |
11574362 |
Leszczyńska Grupa OTOP |
Waldemar Okupniczak |
2025.04.27 |
WP |
|
| 69 |
11578488 |
Krystian Pytel |
Krystian Pytel |
2025.04.27 |
WP |
|
| 70 |
11584297 |
Olaf Sobota |
Olaf Sobota |
2025.04.26 |
PK |
|
| 71 |
11579566 |
Krystian Sobota |
Krystian Sobota |
2025.04.26 |
PK |
|
| 72 |
11569776 |
Marian Giertych |
Marian Giertych |
2025.04.26 |
WP |
|
| 73 |
11542751 |
Pasjonat |
Tomasz Wicherek |
2025.04.23 |
MP |
|
| 74 |
11530000 |
Marian Giertych |
Marian Giertych |
2025.04.21 |
WP |
|
| 75 |
11527325 |
Niklu |
Jakub Nikiel |
2025.04.21 |
WP |
|
| 76 |
11517098 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.04.20 |
WM |
|
| 77 |
11516766 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.04.20 |
WM |
|
| 78 |
11504279 |
Obserwator |
Sebastian Watras |
2025.04.19 |
PK |
|
| 79 |
11479592 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.04.16 |
WM |
|
| 80 |
11475844 |
krakers |
Wiktor Kroker |
2025.04.15 |
WP |
|
| 81 |
11474917 |
TP Dubelt #1 |
Grzegorz Grygoruk |
2025.04.15 |
PL |
|
| 82 |
11459629 |
Podkarpacka Grupa OTOP PK |
Piotr Kunowski |
2025.04.13 |
PK |
|
| 83 |
11450220 |
Tańczący z Wilgami |
Arkadiusz Stelmach |
2025.04.13 |
MZ |
|
| 84 |
11447097 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.04.12 |
WM |
|
| 85 |
11446382 |
Łagosz Piotr |
Piotr Łagosz |
2025.04.12 |
ŚL |
|
| 86 |
11446576 |
Spod Wielkiej Sowy Mały Czes JS |
Jarosław Słowikowski |
2025.04.12 |
DŚ |
|
| 87 |
11441751 |
Leszczyńska Grupa OTOP |
Waldemar Okupniczak |
2025.04.12 |
WP |
|
| 88 |
11439948 |
Płonka Matyski |
Wojciech Łapiński |
2025.04.12 |
MB |
|
| 89 |
11442262 |
Podkarpacka Grupa OTOP TM |
Tymoteusz Mazurkiewicz |
2025.04.12 |
PK |
|
| 90 |
11433087 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.04.10 |
WM |
|
| 91 |
11426740 |
Stajnia Buńczuk |
Justyna Krawczyk |
2025.04.09 |
MZ |
|
| 92 |
11434462 |
TP Dubelt #1 |
Grzegorz Grygoruk |
2025.04.09 |
PL |
|
| 93 |
11429666 |
Columba palumbus |
Krzysztof Nowak |
2025.04.09 |
KP |
|
| 94 |
11428287 |
krakers |
Wiktor Kroker |
2025.04.09 |
WP |
|
| 95 |
11427547 |
Stajnia Buńczuk |
Łukasz Krawczyk |
2025.04.09 |
MZ |
|
| 96 |
11425312 |
Pasjonat |
Tomasz Wicherek |
2025.04.08 |
PK |
|
| 97 |
11412850 |
Wiktor Kilinowski |
Wiktor Kilinowski |
2025.04.06 |
WP |
|
| 98 |
11414590 |
Columba palumbus |
Krzysztof Nowak |
2025.04.06 |
KP |
|
| 99 |
11405648 |
Natalia Gorczowska |
Natalia Gorczowska |
2025.04.05 |
MP |
|
| 100 |
11405003 |
Puchacz 3 , |
Michał Karpeta |
2025.04.05 |
ŚL |
|
| 101 |
11405002 |
Puchacz 3 , |
Michał Karpeta |
2025.04.05 |
ŚL |
|
| 102 |
11405000 |
Puchacz 3 , |
Michał Karpeta |
2025.04.05 |
ŚL |
|
| 103 |
11389354 |
Gutek |
Gustaw Schneider |
2025.04.03 |
ŚL |
|
| 104 |
11389352 |
Gutek |
Gustaw Schneider |
2025.04.03 |
ŚL |
|
| 105 |
11392180 |
Podkarpacka Grupa OTOP TM |
Tymoteusz Mazurkiewicz |
2025.04.03 |
PK |
|
| 106 |
11395946 |
Imperator |
Rafał Fudalej |
2025.04.02 |
DŚ |
|
| 107 |
11395956 |
Imperator |
Rafał Fudalej |
2025.04.02 |
DŚ |
|
| 108 |
11380047 |
Podkarpacka Grupa OTOP RD |
Ryszard Dworak |
2025.04.01 |
PK |
|
| 109 |
11374786 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.03.31 |
WM |
|
| 110 |
11383770 |
Imperator |
Rafał Fudalej |
2025.03.30 |
DŚ |
|
| 111 |
11368627 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.03.30 |
WM |
|
| 112 |
11363726 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.03.30 |
WM |
|
| 113 |
11363270 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.03.30 |
WM |
|
| 114 |
11363271 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.03.30 |
WM |
|
| 115 |
11354744 |
Płonka Matyski |
Wojciech Łapiński |
2025.03.29 |
PL |
|
| 116 |
11354696 |
Columba palumbus |
Krzysztof Nowak |
2025.03.29 |
KP |
|
| 117 |
11351148 |
Atropa |
Katarzyna Kmieć-Kwasek |
2025.03.29 |
MP |
|
| 118 |
11346609 |
Ejber i skorce Leszczyńska Grupa OTOP |
Szymon Kaczmarek |
2025.03.28 |
WP |
|
| 119 |
11343895 |
Paczkowski |
Maksymilian Paczkowski |
2025.03.27 |
WP |
|
| 120 |
11334823 |
krakers |
Wiktor Kroker |
2025.03.26 |
WP |
|
| 121 |
11330668 |
Podkarpacka Grupa OTOP DS |
Daniel Stasiowski |
2025.03.25 |
PK |
|
| 122 |
11322524 |
Podkarpacka Grupa OTOP AL |
Alicja Lasek |
2025.03.24 |
PK |
|
| 123 |
11319395 |
#ski |
Sławomir Karpicki |
2025.03.23 |
WP |
|
| 124 |
11313994 |
Stajnia Buńczuk |
Justyna Krawczyk |
2025.03.23 |
MZ |
|
| 125 |
11310722 |
Usługi Transportowe Rycyk |
Roman Kempa |
2025.03.23 |
WP |
|
| 126 |
11350854 |
andrzej50 |
Andrzej Chwierut |
2025.03.23 |
MP |
|
| 127 |
11315453 |
Stajnia Buńczuk |
Łukasz Krawczyk |
2025.03.23 |
MZ |
|
| 128 |
11304419 |
Dawid Kowalski |
Dawid Kowalski |
2025.03.22 |
PM |
|
| 129 |
11301337 |
Tańczący z Wilgami |
Arkadiusz Stelmach |
2025.03.22 |
LB |
|
| 130 |
11300566 |
Puchacz 3 , |
Michał Karpeta |
2025.03.22 |
ŚL |
|
| 131 |
11300511 |
Tańczący z Wilgami |
Arkadiusz Stelmach |
2025.03.22 |
LB |
|
| 132 |
11297745 |
Rybex |
Grzegorz Biały |
2025.03.21 |
PK |
|
| 133 |
11297455 |
Podkarpacka Grupa OTOP PK |
Piotr Kunowski |
2025.03.21 |
PK |
|
| 134 |
11295213 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.03.21 |
WM |
|
| 135 |
11293181 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.03.20 |
WM |
|
| 136 |
11289305 |
Marta Gołek |
Marta Gołek |
2025.03.19 |
DŚ |
|
| 137 |
11286025 |
Stajnia Buńczuk |
Justyna Krawczyk |
2025.03.19 |
MZ |
|
| 138 |
11282784 |
krakers |
Wiktor Kroker |
2025.03.18 |
WP |
|
| 139 |
11282088 |
Podkarpacka Grupa OTOP SK |
Sławomir Kuczmarski |
2025.03.18 |
PK |
|
| 140 |
11284158 |
Halina |
Halina Łukomska |
2025.03.18 |
WP |
|
| 141 |
11283972 |
Renia |
Teresa Jędrzejczak |
2025.03.18 |
WP |
|
| 142 |
11268866 |
Imperator |
Rafał Fudalej |
2025.03.15 |
DŚ |
|
| 143 |
11238242 |
Spod Wielkiej Sowy Mały Czes TZ |
Tomasz Zarzycki |
2025.03.10 |
PM |
|
| 144 |
11236610 |
Spod Wielkiej Sowy Mały Czes JS |
Jarosław Słowikowski |
2025.03.10 |
PM |
|
| 145 |
11223242 |
Columba palumbus |
Krzysztof Nowak |
2025.03.09 |
KP |
|
| 146 |
11175530 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.03.01 |
WM |
|
| 147 |
11174173 |
Kacper Mikulski |
Kacper Mikulski |
2025.02.28 |
ŁD |
|
| 148 |
11172287 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.02.28 |
WM |
|
| 149 |
11150023 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.02.23 |
WM |
|
| 150 |
11153585 |
Adam Grabowski |
Adam Grabowski |
2025.02.23 |
ŁD |
|
| 151 |
11150693 |
Adam Grabowski |
Adam Grabowski |
2025.02.23 |
ŁD |
|
| 152 |
11139911 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.02.20 |
WM |
|
| 153 |
11139716 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.02.20 |
WM |
|
| 154 |
11136939 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.02.19 |
WM |
|
| 155 |
11136812 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.02.19 |
WM |
|
| 156 |
11125270 |
Anna WK |
Anna Włodarczak-Komosińska |
2025.02.16 |
WM |
|
| 157 |
11117731 |
anielskiefoto.pl |
Małgorzata Łuczkiewicz |
2025.02.14 |
MZ |
|
| 158 |
11117374 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.02.14 |
WM |
|
| 159 |
11115555 |
Adrian Dudkiewicz |
Adrian Dudkiewicz |
2025.02.13 |
ŁD |
|
| 160 |
11077558 |
Imperator |
Rafał Fudalej |
2025.02.01 |
DŚ |
|
| 161 |
11057472 |
Spod Wielkiej Sowy Mały Czes JS |
Jarosław Słowikowski |
2025.01.27 |
DŚ |
|
| 162 |
11057469 |
Spod Wielkiej Sowy Mały Czes JS |
Jarosław Słowikowski |
2025.01.27 |
DŚ |
|
| 163 |
11049651 |
Imperator |
Rafał Fudalej |
2025.01.25 |
DŚ |
|
| 164 |
11002191 |
Adrian Dudkiewicz |
Adrian Dudkiewicz |
2025.01.13 |
ŁD |
|
| 165 |
10993228 |
Krzysztof Kajzer |
Krzysztof Kajzer |
2025.01.11 |
ŁD |
|
| 166 |
10976186 |
Słowiański_pluszcz |
Marek Bebłot |
2025.01.06 |
WM |
|
| 167 |
10973626 |
Marcolanius |
Marek Betlejewicz |
2025.01.05 |
PM |
|
| 168 |
10959186 |
Stajnia Buńczuk |
Justyna Krawczyk |
2025.01.03 |
MZ |
|
| 169 |
10959908 |
Stajnia Buńczuk |
Łukasz Krawczyk |
2025.01.03 |
MZ |
|
Analiza obserwacji w podziale na miesiące. Prezentowane dane dotyczą całej historii Wielkiego Roku, nie tylko bieżącego roku. Kolor tła tygodni oznacza intensywność liczby obserwacji w porównaniu do średniej dla danego gatunku.
| Rok |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
2 |
3 |
4 |
| 2025 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2024 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2023 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2022 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2021 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2020 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mapa zagęszczenia obserwacji, wraz z osią czasu. Domyślnie źródłem danych dla mapy są wszystkie obserwacje z danego roku. W prawym dolnym rogu mapy znajduje się oś czasu. Przesuwając znacznik czasu w prawo mamy możliwość zobaczyć, jak zmieniało się rozmieszczenie obserwacji w kolejnych tygodniach roku (np. '4-2' oznacza drugi tydzień kwietnia)"