  | 
                              grubodziób, Coccothraustes coccothraustes | 
                              5 | 
                              12473071 | 
                              2025.11.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              12 | 
                              12473072 | 
                              2025.11.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              12473073 | 
                              2025.11.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              8 | 
                              12473074 | 
                              2025.11.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              15 | 
                              12473075 | 
                              2025.11.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              12473076 | 
                              2025.11.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czarnogłówka, Poecile montanus | 
                              1 | 
                              12473077 | 
                              2025.11.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              2 | 
                              12473078 | 
                              2025.11.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              uszatka, Asio otus | 
                              1 | 
                              12467392 | 
                              2025.11.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czarnogłówka, Poecile montanus | 
                              1 | 
                              12467393 | 
                              2025.11.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12467394 | 
                              2025.11.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              12467395 | 
                              2025.11.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              2 | 
                              12467396 | 
                              2025.11.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              5 | 
                              12467397 | 
                              2025.11.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              12467398 | 
                              2025.11.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              12467399 | 
                              2025.11.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              5 | 
                              12467400 | 
                              2025.11.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              4 | 
                              12467401 | 
                              2025.11.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              1 | 
                              12467402 | 
                              2025.11.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              2 | 
                              12462261 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              5 | 
                              12462260 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              12462259 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              3 | 
                              12462256 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              4 | 
                              12462257 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              5 | 
                              12462254 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź czarnodzioby, Cygnus columbianus | 
                              2 | 
                              12462255 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              12462279 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              1 | 
                              12462278 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              12462276 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              12462265 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              2 | 
                              12462251 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              2 | 
                              12462277 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              12462250 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              1 | 
                              12462252 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12462247 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              3 | 
                              12462248 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              21 | 
                              12462246 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              6 | 
                              12462275 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              11 | 
                              12462273 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              40 | 
                              12462243 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              12462245 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              19 | 
                              12462244 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              12 | 
                              12462249 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              24 | 
                              12462242 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              11 | 
                              12462240 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              80 | 
                              12462241 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              12462274 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              6 | 
                              12462239 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              1 | 
                              12462272 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wąsatka, Panurus biarmicus | 
                              10 | 
                              12462253 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              12 | 
                              12462284 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              5 | 
                              12462238 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12462237 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              100 | 
                              12462234 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              35 | 
                              12462235 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              7 | 
                              12462236 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              12462233 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              12462231 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wąsatka, Panurus biarmicus | 
                              8 | 
                              12462230 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świstun, Mareca penelope | 
                              2 | 
                              12462229 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              15 | 
                              12462228 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              1 | 
                              12462232 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              6 | 
                              12462225 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              6 | 
                              12462226 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              11 | 
                              12462227 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              60 | 
                              12462224 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              50 | 
                              12462223 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              75 | 
                              12462258 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              14 | 
                              12462262 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              2 | 
                              12462263 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              8 | 
                              12462264 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz rdzawoszyi, Podiceps grisegena | 
                              1 | 
                              12462266 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              85 | 
                              12462267 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świstun, Mareca penelope | 
                              30 | 
                              12462268 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              3 | 
                              12462269 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              25 | 
                              12462270 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              9 | 
                              12462271 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              43 | 
                              12462280 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięciołek, Dryobates minor | 
                              1 | 
                              12462281 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              11 | 
                              12462282 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              150 | 
                              12462283 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięciołek, Dryobates minor | 
                              1 | 
                              12463095 | 
                              2025.10.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              3 | 
                              12459935 | 
                              2025.10.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              2 | 
                              12459936 | 
                              2025.10.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              droździk, Turdus iliacus | 
                              1 | 
                              12458161 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              150 | 
                              12457548 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świstun, Mareca penelope | 
                              45 | 
                              12457549 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              12457550 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              60 | 
                              12457551 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              2 | 
                              12457552 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12457553 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              3 | 
                              12457554 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bielik, Haliaeetus albicilla | 
                              1 | 
                              12457555 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12457556 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              8 | 
                              12457557 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              1 | 
                              12457558 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              6 | 
                              12457559 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              11 | 
                              12457560 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              4 | 
                              12457561 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              3 | 
                              12457562 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              12457563 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              25 | 
                              12457564 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              16 | 
                              12457565 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              2 | 
                              12457566 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              1 | 
                              12457567 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              12457568 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              20 | 
                              12457569 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              16 | 
                              12457570 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              230 | 
                              12457571 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zausznik, Podiceps nigricollis | 
                              3 | 
                              12457572 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              12457573 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              1 | 
                              12457574 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              55 | 
                              12457575 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              4 | 
                              12457576 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              5 | 
                              12457577 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gągoł, Bucephala clangula | 
                              1 | 
                              12457578 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz rdzawoszyi, Podiceps grisegena | 
                              1 | 
                              12457579 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              1 | 
                              12457580 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              3 | 
                              12457581 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              2 | 
                              12457582 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              3 | 
                              12457583 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              4 | 
                              12457584 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              3 | 
                              12457585 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              15 | 
                              12457586 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              płaskonos, Spatula clypeata | 
                              1 | 
                              12457587 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              5 | 
                              12457588 | 
                              2025.10.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              5 | 
                              12438887 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              5 | 
                              12438888 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              35 | 
                              12438886 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świergotek łąkowy, Anthus pratensis | 
                              25 | 
                              12438883 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              15 | 
                              12438881 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              12438884 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              1 | 
                              12438889 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              4 | 
                              12438885 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świergotek łąkowy, Anthus pratensis | 
                              15 | 
                              12438882 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              2 | 
                              12438878 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12438880 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              4 | 
                              12438875 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świergotek rdzawogardły, Anthus cervinus | 
                              3 | 
                              12438877 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              12438879 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jer, Fringilla montifringilla | 
                              100 | 
                              12438871 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              20 | 
                              12438872 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              30 | 
                              12438874 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              20 | 
                              12438876 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              4 | 
                              12438868 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              4 | 
                              12438869 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12438870 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12438865 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              5 | 
                              12438866 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              1 | 
                              12438867 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              makolągwa, Linaria cannabina | 
                              20 | 
                              12438864 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świergotek rdzawogardły, Anthus cervinus | 
                              3 | 
                              12438862 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świergotek łąkowy, Anthus pratensis | 
                              15 | 
                              12438863 | 
                              2025.10.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              droździk, Turdus iliacus | 
                              2 | 
                              12435913 | 
                              2025.10.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              3 | 
                              12435912 | 
                              2025.10.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              3 | 
                              12435914 | 
                              2025.10.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              7 | 
                              12435915 | 
                              2025.10.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czarnogłówka, Poecile montanus | 
                              1 | 
                              12435916 | 
                              2025.10.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sóweczka, Glaucidium passerinum | 
                              1 | 
                              12432318 | 
                              2025.10.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł czarny, Dryocopus martius | 
                              1 | 
                              12432319 | 
                              2025.10.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              paszkot, Turdus viscivorus | 
                              2 | 
                              12432320 | 
                              2025.10.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              puszczyk, Strix aluco | 
                              1 | 
                              12432321 | 
                              2025.10.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              3 | 
                              12432322 | 
                              2025.10.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              12432323 | 
                              2025.10.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12432324 | 
                              2025.10.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł średni, Dendrocoptes medius | 
                              2 | 
                              12432325 | 
                              2025.10.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              3 | 
                              12432326 | 
                              2025.10.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sikora uboga, Poecile palustris | 
                              1 | 
                              12432327 | 
                              2025.10.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              7 | 
                              12432328 | 
                              2025.10.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięciołek, Dryobates minor | 
                              1 | 
                              12432329 | 
                              2025.10.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              6 | 
                              12432330 | 
                              2025.10.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              5 | 
                              12432331 | 
                              2025.10.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czubatka, Lophophanes cristatus | 
                              2 | 
                              12432332 | 
                              2025.10.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              12432333 | 
                              2025.10.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              2 | 
                              12432334 | 
                              2025.10.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              2 | 
                              12432335 | 
                              2025.10.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              3 | 
                              12432336 | 
                              2025.10.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              1 | 
                              12432337 | 
                              2025.10.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              4 | 
                              12433556 | 
                              2025.10.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czarnogłówka, Poecile montanus | 
                              2 | 
                              12433557 | 
                              2025.10.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              12433558 | 
                              2025.10.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              12419686 | 
                              2025.10.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12419685 | 
                              2025.10.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              3 | 
                              12416303 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              2 | 
                              12416301 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              10 | 
                              12416302 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              4 | 
                              12416300 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              2 | 
                              12416299 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              36 | 
                              12416298 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              50 | 
                              12416297 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              130 | 
                              12416295 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              4 | 
                              12416296 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              1 | 
                              12416306 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              15 | 
                              12416294 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              5 | 
                              12416293 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              2 | 
                              12416292 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12416305 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              8 | 
                              12416290 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              20 | 
                              12416289 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              12416304 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              5 | 
                              12416288 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wąsatka, Panurus biarmicus | 
                              10 | 
                              12416291 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              12416285 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              1 | 
                              12416287 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              2 | 
                              12416286 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              12416284 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł czarny, Dryocopus martius | 
                              1 | 
                              12416283 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              150 | 
                              12416280 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              8 | 
                              12416281 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świstun, Mareca penelope | 
                              7 | 
                              12416282 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12416279 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              60 | 
                              12416278 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wąsatka, Panurus biarmicus | 
                              6 | 
                              12416277 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              12416276 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              29 | 
                              12416275 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pełzacz leśny, Certhia familiaris | 
                              1 | 
                              12416274 | 
                              2025.10.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              12414498 | 
                              2025.10.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czarnogłówka, Poecile montanus | 
                              2 | 
                              12414499 | 
                              2025.10.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              5 | 
                              12414500 | 
                              2025.10.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              12414501 | 
                              2025.10.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              11 | 
                              12414502 | 
                              2025.10.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jer, Fringilla montifringilla | 
                              50 | 
                              12408317 | 
                              2025.10.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              15 | 
                              12408318 | 
                              2025.10.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak zbożowy, Circus cyaneus | 
                              1 | 
                              12408319 | 
                              2025.10.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              8 | 
                              12408320 | 
                              2025.10.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              12408321 | 
                              2025.10.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              10 | 
                              12408322 | 
                              2025.10.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              25 | 
                              12408323 | 
                              2025.10.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              2 | 
                              12408324 | 
                              2025.10.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              białorzytka, Oenanthe oenanthe | 
                              1 | 
                              12408325 | 
                              2025.10.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świergotek rdzawogardły, Anthus cervinus | 
                              1 | 
                              12408326 | 
                              2025.10.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              30 | 
                              12408327 | 
                              2025.10.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              10 | 
                              12408328 | 
                              2025.10.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              40 | 
                              12408329 | 
                              2025.10.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              3 | 
                              12408330 | 
                              2025.10.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              12408331 | 
                              2025.10.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              makolągwa, Linaria cannabina | 
                              15 | 
                              12408332 | 
                              2025.10.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              5 | 
                              12408333 | 
                              2025.10.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              12396507 | 
                              2025.10.11 | 
                              ŚK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              1 | 
                              12396508 | 
                              2025.10.11 | 
                              ŚK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              50 | 
                              12396509 | 
                              2025.10.11 | 
                              ŚK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              1 | 
                              12396510 | 
                              2025.10.11 | 
                              ŚK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              2 | 
                              12396511 | 
                              2025.10.11 | 
                              ŚK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czarnogłówka, Poecile montanus | 
                              1 | 
                              12388991 | 
                              2025.10.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              12388989 | 
                              2025.10.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              11 | 
                              12388988 | 
                              2025.10.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12388990 | 
                              2025.10.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              3 | 
                              12388987 | 
                              2025.10.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              2 | 
                              12384992 | 
                              2025.10.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12384991 | 
                              2025.10.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              12384993 | 
                              2025.10.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12381895 | 
                              2025.10.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              1 | 
                              12381894 | 
                              2025.10.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              5 | 
                              12381892 | 
                              2025.10.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              2 | 
                              12381893 | 
                              2025.10.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              12381891 | 
                              2025.10.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              15 | 
                              12381890 | 
                              2025.10.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              12381896 | 
                              2025.10.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              makolągwa, Linaria cannabina | 
                              20 | 
                              12366422 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              12366424 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              2 | 
                              12366420 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              6 | 
                              12366428 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              6 | 
                              12366423 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              21 | 
                              12366430 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              12366425 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kurhannik, Buteo rufinus | 
                              1 | 
                              12366417 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              2 | 
                              12366412 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              makolągwa, Linaria cannabina | 
                              15 | 
                              12366416 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              5 | 
                              12366414 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świergotek rdzawogardły, Anthus cervinus | 
                              4 | 
                              12366411 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              12366421 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              5 | 
                              12366429 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              makolągwa, Linaria cannabina | 
                              40 | 
                              12366409 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              8 | 
                              12366407 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12366427 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              5 | 
                              12366410 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              3 | 
                              12366406 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              2 | 
                              12366419 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              4 | 
                              12366404 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              3 | 
                              12366405 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              15 | 
                              12366408 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              12 | 
                              12366413 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świergotek rdzawogardły, Anthus cervinus | 
                              3 | 
                              12366403 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              2 | 
                              12366415 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              5 | 
                              12366402 | 
                              2025.10.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              5 | 
                              12362995 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              oknówka, Delichon urbicum | 
                              1 | 
                              12362994 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka towarzyska, Vanellus gregarius | 
                              1 | 
                              12362991 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              biegus zmienny, Calidris alpina | 
                              18 | 
                              12362992 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              5 | 
                              12362988 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              1 | 
                              12363015 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              12362990 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              12362986 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              12362987 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              batalion, Calidris pugnax | 
                              10 | 
                              12362989 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              samotnik, Tringa ochropus | 
                              2 | 
                              12362985 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec śniady, Tringa erythropus | 
                              2 | 
                              12362983 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12362984 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              12362982 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              2 | 
                              12362980 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              15 | 
                              12362981 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              1 | 
                              12362978 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              12362979 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              2 | 
                              12362977 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ibis kasztanowaty, Plegadis falcinellus | 
                              2 | 
                              12362976 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szlamnik, Limosa lapponica | 
                              2 | 
                              12362993 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              1 | 
                              12362996 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12362997 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              4 | 
                              12362998 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              3 | 
                              12362999 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              12363000 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              12363001 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              12363002 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12363003 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kszyk, Gallinago gallinago | 
                              9 | 
                              12363004 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              70 | 
                              12363005 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              12363006 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              siewnica, Pluvialis squatarola | 
                              2 | 
                              12363007 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              12363008 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              srokosz, Lanius excubitor | 
                              1 | 
                              12363009 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12363010 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              12363011 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              1 | 
                              12363012 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              6 | 
                              12363013 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              5 | 
                              12363014 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              siniak, Columba oenas | 
                              2 | 
                              12363016 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              12363017 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              12363018 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              12363019 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              2 | 
                              12363020 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              4 | 
                              12363021 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wąsatka, Panurus biarmicus | 
                              1 | 
                              12363022 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              2 | 
                              12363026 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              6 | 
                              12363027 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12363028 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              5 | 
                              12363029 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              12363030 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              12363031 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              2 | 
                              12363032 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              20 | 
                              12363033 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              12363034 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              5 | 
                              12363035 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              3 | 
                              12363036 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              2 | 
                              12363037 | 
                              2025.10.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka towarzyska, Vanellus gregarius | 
                              1 | 
                              12358749 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szlamnik, Limosa lapponica | 
                              2 | 
                              12358750 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              80 | 
                              12358751 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec śniady, Tringa erythropus | 
                              12 | 
                              12358752 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              biegus zmienny, Calidris alpina | 
                              8 | 
                              12358753 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              siewnica, Pluvialis squatarola | 
                              3 | 
                              12358754 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              batalion, Calidris pugnax | 
                              12 | 
                              12358755 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              5 | 
                              12358756 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              8 | 
                              12358757 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              10 | 
                              12358758 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              4 | 
                              12358759 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              25 | 
                              12358874 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12358875 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              12358876 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świstun, Mareca penelope | 
                              5 | 
                              12358877 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              4 | 
                              12358878 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              12358879 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              8 | 
                              12358880 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              26 | 
                              12358881 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              1 | 
                              12358882 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kszyk, Gallinago gallinago | 
                              9 | 
                              12358883 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              2 | 
                              12358890 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              2 | 
                              12358891 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              8 | 
                              12358892 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              50 | 
                              12358893 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              6 | 
                              12358894 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              15 | 
                              12358895 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              samotnik, Tringa ochropus | 
                              1 | 
                              12358896 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwokacz, Tringa nebularia | 
                              2 | 
                              12358897 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12360922 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              50 | 
                              12360923 | 
                              2025.10.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              7 | 
                              12338305 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              1 | 
                              12338304 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              makolągwa, Linaria cannabina | 
                              40 | 
                              12338308 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              5 | 
                              12338303 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              12338302 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              4 | 
                              12338301 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świergotek rdzawogardły, Anthus cervinus | 
                              6 | 
                              12338307 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              białorzytka, Oenanthe oenanthe | 
                              7 | 
                              12338300 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              5 | 
                              12338299 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              2 | 
                              12338296 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              4 | 
                              12338298 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              5 | 
                              12338297 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świergotek rdzawogardły, Anthus cervinus | 
                              8 | 
                              12338295 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              40 | 
                              12338294 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              10 | 
                              12338306 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              1 | 
                              12338293 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              80 | 
                              12338292 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              2 | 
                              12338291 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              srokosz, Lanius excubitor | 
                              1 | 
                              12338288 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              4 | 
                              12338287 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzeszcz, Emberiza calandra | 
                              17 | 
                              12338290 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              12338289 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              2 | 
                              12338285 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              srokosz, Lanius excubitor | 
                              1 | 
                              12338286 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12338284 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12338282 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              32 | 
                              12338283 | 
                              2025.09.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              5 | 
                              12336944 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              siewnica, Pluvialis squatarola | 
                              1 | 
                              12336940 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              12336943 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              12336942 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              12336941 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              12336938 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              12336939 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran mały, Microcarbo pygmeus | 
                              80 | 
                              12336954 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                        | 
                              ,  | 
                              1 | 
                              12336936 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              samotnik, Tringa ochropus | 
                              1 | 
                              12336934 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              6 | 
                              12336935 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              46 | 
                              12336937 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              50 | 
                              12336933 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12336932 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              12336930 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              12336931 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              11 | 
                              12336928 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              batalion, Calidris pugnax | 
                              8 | 
                              12336952 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              12336929 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran mały, Microcarbo pygmeus | 
                              7 | 
                              12336926 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              80 | 
                              12336927 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka obrożna, Charadrius hiaticula | 
                              1 | 
                              12336925 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              biegus krzywodzioby, Calidris ferruginea | 
                              1 | 
                              12336924 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              biegus zmienny, Calidris alpina | 
                              7 | 
                              12336923 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              12336921 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12336920 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              12336922 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ibis kasztanowaty, Plegadis falcinellus | 
                              7 | 
                              12336955 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              47 | 
                              12336945 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              12336946 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              hełmiatka, Netta rufina | 
                              2 | 
                              12336947 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              12336948 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              3 | 
                              12336949 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zausznik, Podiceps nigricollis | 
                              4 | 
                              12336950 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              12336951 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sokół wędrowny, Falco peregrinus | 
                              1 | 
                              12336953 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              100 | 
                              12336956 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              2 | 
                              12336957 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              12336958 | 
                              2025.09.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ibis kasztanowaty, Plegadis falcinellus | 
                              7 | 
                              12332421 | 
                              2025.09.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              1 | 
                              12332420 | 
                              2025.09.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              siewnica, Pluvialis squatarola | 
                              1 | 
                              12332422 | 
                              2025.09.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              5 | 
                              12332423 | 
                              2025.09.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              biegus zmienny, Calidris alpina | 
                              1 | 
                              12332424 | 
                              2025.09.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              12332425 | 
                              2025.09.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              12332426 | 
                              2025.09.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              batalion, Calidris pugnax | 
                              20 | 
                              12332427 | 
                              2025.09.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran mały, Microcarbo pygmeus | 
                              5 | 
                              12332428 | 
                              2025.09.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian czarny, Ciconia nigra | 
                              3 | 
                              12332429 | 
                              2025.09.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12332430 | 
                              2025.09.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              2 | 
                              12332431 | 
                              2025.09.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12332432 | 
                              2025.09.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              12332433 | 
                              2025.09.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              12332434 | 
                              2025.09.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              12332435 | 
                              2025.09.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              2 | 
                              12332436 | 
                              2025.09.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwokacz, Tringa nebularia | 
                              1 | 
                              12332437 | 
                              2025.09.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              6 | 
                              12332438 | 
                              2025.09.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12332598 | 
                              2025.09.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              1 | 
                              12332599 | 
                              2025.09.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              21 | 
                              12325704 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              2 | 
                              12325706 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              12325703 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              7 | 
                              12325705 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              12325702 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              12325700 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              6 | 
                              12325699 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              8 | 
                              12325698 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piaskowiec, Calidris alba | 
                              2 | 
                              12325701 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kropiatka, Porzana porzana | 
                              1 | 
                              12324728 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              12324727 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              12324726 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              50 | 
                              12324724 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian czarny, Ciconia nigra | 
                              7 | 
                              12324725 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ibis kasztanowaty, Plegadis falcinellus | 
                              1 | 
                              12324723 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              10 | 
                              12324722 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łęczak, Tringa glareola | 
                              2 | 
                              12324721 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12324718 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec śniady, Tringa erythropus | 
                              2 | 
                              12324720 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              biegus zmienny, Calidris alpina | 
                              2 | 
                              12324717 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              samotnik, Tringa ochropus | 
                              1 | 
                              12324715 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kszyk, Gallinago gallinago | 
                              8 | 
                              12324714 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              3 | 
                              12324716 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              50 | 
                              12325425 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bielik, Haliaeetus albicilla | 
                              1 | 
                              12325426 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybołów, Pandion haliaetus | 
                              1 | 
                              12325427 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              2 | 
                              12325428 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwokacz, Tringa nebularia | 
                              3 | 
                              12325755 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              2 | 
                              12325756 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              3 | 
                              12325757 | 
                              2025.09.22 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              1 | 
                              12317434 | 
                              2025.09.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12317431 | 
                              2025.09.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              12317433 | 
                              2025.09.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              4 | 
                              12317432 | 
                              2025.09.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              3 | 
                              12317430 | 
                              2025.09.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              15 | 
                              12317428 | 
                              2025.09.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              45 | 
                              12317429 | 
                              2025.09.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa wielkodzioba, Hydroprogne caspia | 
                              1 | 
                              12317424 | 
                              2025.09.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              18 | 
                              12317427 | 
                              2025.09.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              2 | 
                              12317425 | 
                              2025.09.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              12317426 | 
                              2025.09.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12317444 | 
                              2025.09.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              12311887 | 
                              2025.09.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12311890 | 
                              2025.09.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              12311888 | 
                              2025.09.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12311889 | 
                              2025.09.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              3 | 
                              12311886 | 
                              2025.09.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              20 | 
                              12310773 | 
                              2025.09.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              8 | 
                              12310771 | 
                              2025.09.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12310772 | 
                              2025.09.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              3 | 
                              12303642 | 
                              2025.09.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łęczak, Tringa glareola | 
                              2 | 
                              12303646 | 
                              2025.09.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwokacz, Tringa nebularia | 
                              1 | 
                              12303641 | 
                              2025.09.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              samotnik, Tringa ochropus | 
                              5 | 
                              12303643 | 
                              2025.09.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              2 | 
                              12303644 | 
                              2025.09.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              4 | 
                              12303639 | 
                              2025.09.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              1 | 
                              12303638 | 
                              2025.09.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              4 | 
                              12303645 | 
                              2025.09.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              50 | 
                              12303640 | 
                              2025.09.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              batalion, Calidris pugnax | 
                              1 | 
                              12303637 | 
                              2025.09.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka górska, Motacilla cinerea | 
                              1 | 
                              12303634 | 
                              2025.09.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              20 | 
                              12303636 | 
                              2025.09.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              2 | 
                              12303635 | 
                              2025.09.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              12303633 | 
                              2025.09.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian czarny, Ciconia nigra | 
                              3 | 
                              12303632 | 
                              2025.09.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              8 | 
                              12303631 | 
                              2025.09.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ibis kasztanowaty, Plegadis falcinellus | 
                              1 | 
                              12303630 | 
                              2025.09.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              60 | 
                              12305262 | 
                              2025.09.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              2 | 
                              12305263 | 
                              2025.09.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kszyk, Gallinago gallinago | 
                              1 | 
                              12300300 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łęczak, Tringa glareola | 
                              3 | 
                              12300301 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              samotnik, Tringa ochropus | 
                              10 | 
                              12300299 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwokacz, Tringa nebularia | 
                              1 | 
                              12300297 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              2 | 
                              12300308 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              15 | 
                              12300307 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              biegus zmienny, Calidris alpina | 
                              4 | 
                              12300298 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              biegus malutki, Calidris minuta | 
                              3 | 
                              12300309 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              batalion, Calidris pugnax | 
                              18 | 
                              12300295 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian czarny, Ciconia nigra | 
                              2 | 
                              12300296 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              12300306 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              5 | 
                              12300305 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              25 | 
                              12300293 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              4 | 
                              12300292 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12300294 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              3 | 
                              12300303 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              2 | 
                              12300291 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              15 | 
                              12300290 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              6 | 
                              12300304 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12300289 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              12300288 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              12300287 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              2 | 
                              12300286 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              3 | 
                              12300285 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              12300284 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              12300282 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              18 | 
                              12300283 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              2 | 
                              12300280 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              12300281 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12300279 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              12 | 
                              12300278 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              15 | 
                              12300302 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              12300310 | 
                              2025.09.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12288190 | 
                              2025.09.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              2 | 
                              12288202 | 
                              2025.09.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              2 | 
                              12288618 | 
                              2025.09.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              7 | 
                              12288188 | 
                              2025.09.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              2 | 
                              12288187 | 
                              2025.09.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              12288204 | 
                              2025.09.12 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              2 | 
                              12288186 | 
                              2025.09.12 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              4 | 
                              12288203 | 
                              2025.09.12 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              12288184 | 
                              2025.09.12 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              12288185 | 
                              2025.09.12 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              3 | 
                              12288182 | 
                              2025.09.12 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              2 | 
                              12288181 | 
                              2025.09.12 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              biegus malutki, Calidris minuta | 
                              2 | 
                              12288201 | 
                              2025.09.12 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              biegus zmienny, Calidris alpina | 
                              1 | 
                              12288183 | 
                              2025.09.12 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piaskowiec, Calidris alba | 
                              1 | 
                              12288196 | 
                              2025.09.12 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              8 | 
                              12288180 | 
                              2025.09.12 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              5 | 
                              12288195 | 
                              2025.09.12 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              35 | 
                              12288179 | 
                              2025.09.12 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              2 | 
                              12288197 | 
                              2025.09.12 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12288176 | 
                              2025.09.12 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              12288178 | 
                              2025.09.12 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              2 | 
                              12288177 | 
                              2025.09.12 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kobczyk, Falco vespertinus | 
                              45 | 
                              12288199 | 
                              2025.09.12 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kobczyk, Falco vespertinus | 
                              20 | 
                              12288192 | 
                              2025.09.12 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              200 | 
                              12288189 | 
                              2025.09.12 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              20 | 
                              12288191 | 
                              2025.09.12 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              4 | 
                              12278564 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              12278565 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              15 | 
                              12278566 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian czarny, Ciconia nigra | 
                              2 | 
                              12278567 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łęczak, Tringa glareola | 
                              1 | 
                              12278568 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              3 | 
                              12278569 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec piskliwy, Actitis hypoleucos | 
                              2 | 
                              12278570 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              5 | 
                              12278571 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              samotnik, Tringa ochropus | 
                              1 | 
                              12278572 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12278573 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              biegus mały, Calidris temminckii | 
                              1 | 
                              12278574 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              20 | 
                              12278575 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kszyk, Gallinago gallinago | 
                              5 | 
                              12278576 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              3 | 
                              12278577 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              3 | 
                              12278578 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              batalion, Calidris pugnax | 
                              1 | 
                              12278579 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12278580 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              12278581 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec śniady, Tringa erythropus | 
                              1 | 
                              12278582 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              1 | 
                              12278583 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulik wielki, Numenius arquata | 
                              1 | 
                              12278584 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              5 | 
                              12278585 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              1 | 
                              12278586 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              15 | 
                              12278587 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              12278588 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              12278589 | 
                              2025.09.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12277198 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              12277335 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              2 | 
                              12277229 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              3 | 
                              12277238 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              40 | 
                              12277228 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              12277249 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12277213 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12277247 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              14 | 
                              12277237 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              3 | 
                              12277242 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              2 | 
                              12277215 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kobczyk, Falco vespertinus | 
                              5 | 
                              12277235 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kobczyk, Falco vespertinus | 
                              1 | 
                              12277244 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              1 | 
                              12277217 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12277245 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              2 | 
                              12277271 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              2 | 
                              12277232 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak łąkowy, Circus pygargus | 
                              1 | 
                              12277272 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              2 | 
                              12277231 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12277211 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak łąkowy, Circus pygargus | 
                              1 | 
                              12277243 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12277223 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kobczyk, Falco vespertinus | 
                              1 | 
                              12277623 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12277265 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12277246 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              2 | 
                              12277210 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kobczyk, Falco vespertinus | 
                              1 | 
                              12277260 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka żółta, Motacilla flava | 
                              1 | 
                              12277220 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              4 | 
                              12277216 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12277256 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              3 | 
                              12277267 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              5 | 
                              12277241 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              2 | 
                              12277239 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              2 | 
                              12277209 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              srokosz, Lanius excubitor | 
                              1 | 
                              12277292 | 
                              2025.09.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              15 | 
                              12277214 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              1 | 
                              12277322 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              12277248 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              2 | 
                              12277321 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              12277205 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              10 | 
                              12277204 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              50 | 
                              12277240 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              50 | 
                              12277258 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kszyk, Gallinago gallinago | 
                              1 | 
                              12277225 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka obrożna, Charadrius hiaticula | 
                              1 | 
                              12277334 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwokacz, Tringa nebularia | 
                              1 | 
                              12277226 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              40 | 
                              12277227 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              5 | 
                              12277233 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              16 | 
                              12277269 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              15 | 
                              12277224 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piaskowiec, Calidris alba | 
                              7 | 
                              12277221 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              40 | 
                              12277236 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kobczyk, Falco vespertinus | 
                              1 | 
                              12277218 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              2 | 
                              12277219 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kurhannik, Buteo rufinus | 
                              1 | 
                              12277202 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka żółta, Motacilla flava | 
                              40 | 
                              12277274 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              100 | 
                              12277206 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              8 | 
                              12277277 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12277302 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12277234 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              srokosz, Lanius excubitor | 
                              1 | 
                              12277208 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              3 | 
                              12277230 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12277207 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              50 | 
                              12277212 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kobczyk, Falco vespertinus | 
                              5 | 
                              12277222 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              400 | 
                              12277200 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka rzeczna, Charadrius dubius | 
                              1 | 
                              12277201 | 
                              2025.09.08 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jastrząb, Accipiter gentilis | 
                              1 | 
                              12271911 | 
                              2025.09.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              12262217 | 
                              2025.09.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12262219 | 
                              2025.09.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12262218 | 
                              2025.09.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              18 | 
                              12262220 | 
                              2025.09.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              2 | 
                              12259035 | 
                              2025.09.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              16 | 
                              12259036 | 
                              2025.09.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              12259037 | 
                              2025.09.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              3 | 
                              12259038 | 
                              2025.09.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              biegus krzywodzioby, Calidris ferruginea | 
                              4 | 
                              12247435 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwokacz, Tringa nebularia | 
                              2 | 
                              12247436 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              5 | 
                              12247437 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              12247438 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka żółta, Motacilla flava | 
                              1 | 
                              12247439 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              6 | 
                              12247440 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12247441 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kląskawka, Saxicola rubicola | 
                              1 | 
                              12247442 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pokląskwa, Saxicola rubetra | 
                              4 | 
                              12247443 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              6 | 
                              12247444 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              12247445 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              2 | 
                              12247446 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              4 | 
                              12247447 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12247448 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              1 | 
                              12247449 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              3 | 
                              12247450 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łęczak, Tringa glareola | 
                              1 | 
                              12247451 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              12247452 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              biegus malutki, Calidris minuta | 
                              1 | 
                              12247453 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              2 | 
                              12247454 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              2 | 
                              12247455 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12247456 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              1 | 
                              12247457 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              2 | 
                              12247458 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mornel, Eudromias morinellus | 
                              1 | 
                              12247459 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              11 | 
                              12247460 | 
                              2025.08.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              oknówka, Delichon urbicum | 
                              1 | 
                              12235463 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              12235464 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka górska, Motacilla cinerea | 
                              2 | 
                              12235462 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              9 | 
                              12235461 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              5 | 
                              12235466 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              28 | 
                              12235460 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka rzeczna, Charadrius dubius | 
                              5 | 
                              12235458 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec piskliwy, Actitis hypoleucos | 
                              6 | 
                              12235469 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              6 | 
                              12235456 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwokacz, Tringa nebularia | 
                              8 | 
                              12235459 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka żółta, Motacilla flava | 
                              3 | 
                              12235455 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka obrożna, Charadrius hiaticula | 
                              1 | 
                              12235454 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              15 | 
                              12235457 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              12235453 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rycyk, Limosa limosa | 
                              1 | 
                              12235451 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              batalion, Calidris pugnax | 
                              8 | 
                              12235468 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              biegus mały, Calidris temminckii | 
                              1 | 
                              12235467 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              biegus krzywodzioby, Calidris ferruginea | 
                              4 | 
                              12235450 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kszyk, Gallinago gallinago | 
                              40 | 
                              12235448 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              12235452 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              12235449 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              100 | 
                              12235447 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              15 | 
                              12235446 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łęczak, Tringa glareola | 
                              10 | 
                              12235445 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec śniady, Tringa erythropus | 
                              2 | 
                              12235441 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              60 | 
                              12235444 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              20 | 
                              12235443 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              1 | 
                              12235442 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              3 | 
                              12235439 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              25 | 
                              12235436 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gąsiorek, Lanius collurio | 
                              1 | 
                              12235440 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              12235437 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              80 | 
                              12235434 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              białorzytka, Oenanthe oenanthe | 
                              1 | 
                              12235435 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12235438 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              3 | 
                              12235433 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12233322 | 
                              2025.08.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12233304 | 
                              2025.08.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              12233303 | 
                              2025.08.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              12233302 | 
                              2025.08.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              5 | 
                              12233301 | 
                              2025.08.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              20 | 
                              12233300 | 
                              2025.08.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              biegus zmienny, Calidris alpina | 
                              1 | 
                              12235465 | 
                              2025.08.29 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12229896 | 
                              2025.08.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              siniak, Columba oenas | 
                              2 | 
                              12229895 | 
                              2025.08.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12212651 | 
                              2025.08.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              3 | 
                              12212650 | 
                              2025.08.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              8 | 
                              12212649 | 
                              2025.08.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              12212648 | 
                              2025.08.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              1 | 
                              12211394 | 
                              2025.08.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              15 | 
                              12211395 | 
                              2025.08.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              3 | 
                              12211390 | 
                              2025.08.23 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              25 | 
                              12211393 | 
                              2025.08.23 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              5 | 
                              12211392 | 
                              2025.08.23 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              1 | 
                              12211388 | 
                              2025.08.23 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              2 | 
                              12211386 | 
                              2025.08.23 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              3 | 
                              12211385 | 
                              2025.08.23 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              12211383 | 
                              2025.08.23 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              12211391 | 
                              2025.08.23 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              12211389 | 
                              2025.08.23 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              2 | 
                              12211387 | 
                              2025.08.23 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12211384 | 
                              2025.08.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12211382 | 
                              2025.08.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kląskawka, Saxicola rubicola | 
                              3 | 
                              12211381 | 
                              2025.08.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              1 | 
                              12206962 | 
                              2025.08.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gołąb miejski, Columba livia forma urbana | 
                              38 | 
                              12201922 | 
                              2025.08.20 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              12 | 
                              12201919 | 
                              2025.08.20 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              12201925 | 
                              2025.08.20 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                        | 
                              ,  | 
                              1 | 
                              12201920 | 
                              2025.08.20 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              3 | 
                              12201916 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12201917 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              12201918 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian czarny, Ciconia nigra | 
                              1 | 
                              12201914 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              12201912 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              12201915 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              1 | 
                              12201913 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              samotnik, Tringa ochropus | 
                              1 | 
                              12201924 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12201909 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              12201927 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              2 | 
                              12201907 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              12201910 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              1 | 
                              12201921 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              20 | 
                              12201911 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              9 | 
                              12201908 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka rzeczna, Charadrius dubius | 
                              2 | 
                              12201926 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwokacz, Tringa nebularia | 
                              3 | 
                              12201904 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              2 | 
                              12201906 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              12201923 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              8 | 
                              12201903 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              16 | 
                              12201900 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              12201898 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              12201902 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              2 | 
                              12201897 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              2 | 
                              12201905 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł czarny, Dryocopus martius | 
                              1 | 
                              12201894 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12201892 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              8 | 
                              12201901 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              5 | 
                              12201896 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              3 | 
                              12201893 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              15 | 
                              12201899 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla nadobna, Egretta garzetta | 
                              3 | 
                              12201890 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kszyk, Gallinago gallinago | 
                              4 | 
                              12201895 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              14 | 
                              12201891 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec śniady, Tringa erythropus | 
                              3 | 
                              12201888 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łęczak, Tringa glareola | 
                              6 | 
                              12201889 | 
                              2025.08.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              12193707 | 
                              2025.08.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              14 | 
                              12193706 | 
                              2025.08.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              12193705 | 
                              2025.08.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              srokosz, Lanius excubitor | 
                              1 | 
                              12184198 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              srokosz, Lanius excubitor | 
                              1 | 
                              12184200 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              2 | 
                              12184197 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12184195 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              12184194 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              12184193 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              1 | 
                              12184204 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              12184206 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              2 | 
                              12184196 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              8 | 
                              12184190 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              12184191 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              14 | 
                              12184189 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              12184188 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              11 | 
                              12184205 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              8 | 
                              12184202 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              1 | 
                              12184192 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              12184187 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              12184201 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łęczak, Tringa glareola | 
                              9 | 
                              12184186 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              11 | 
                              12184203 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              1 | 
                              12184199 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              5 | 
                              12184184 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              3 | 
                              12184183 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla nadobna, Egretta garzetta | 
                              1 | 
                              12184181 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              2 | 
                              12184182 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              12184180 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              17 | 
                              12184179 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krętogłów, Jynx torquilla | 
                              1 | 
                              12184178 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              12184185 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              12184177 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              5 | 
                              12184176 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              4 | 
                              12184175 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              6 | 
                              12184173 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              5 | 
                              12184172 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              5 | 
                              12184174 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12184170 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              5 | 
                              12184171 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              30 | 
                              12184167 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              1 | 
                              12184169 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              15 | 
                              12184165 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12184168 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świergotek drzewny, Anthus trivialis | 
                              1 | 
                              12184166 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              12184164 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              2 | 
                              12184163 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              4 | 
                              12184161 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              12184162 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              12184160 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              12184159 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              12184157 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa rzeczna, Sterna hirundo | 
                              1 | 
                              12184158 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              11 | 
                              12184156 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              22 | 
                              12184155 | 
                              2025.08.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              2 | 
                              12182652 | 
                              2025.08.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12182653 | 
                              2025.08.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12178644 | 
                              2025.08.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              przepiórka, Coturnix coturnix | 
                              1 | 
                              12177399 | 
                              2025.08.13 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran mały, Microcarbo pygmeus | 
                              7 | 
                              12167853 | 
                              2025.08.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                        | 
                              ,  | 
                              1 | 
                              12167859 | 
                              2025.08.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podgorzałka, Aythya nyroca | 
                              6 | 
                              12167861 | 
                              2025.08.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              5 | 
                              12167865 | 
                              2025.08.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zausznik, Podiceps nigricollis | 
                              6 | 
                              12167873 | 
                              2025.08.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              8 | 
                              12167880 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              6 | 
                              12167879 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              2 | 
                              12167883 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa mała, Hydrocoloeus minutus | 
                              1 | 
                              12167882 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa rzeczna, Sterna hirundo | 
                              7 | 
                              12167877 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              15 | 
                              12167881 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              45 | 
                              12167878 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              60 | 
                              12167876 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              20 | 
                              12167875 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              siniak, Columba oenas | 
                              10 | 
                              12167870 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              1 | 
                              12167874 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              2 | 
                              12167872 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              2 | 
                              12167869 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12167871 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bączek, Ixobrychus minutus | 
                              1 | 
                              12167867 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              4 | 
                              12167868 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyranka, Spatula querquedula | 
                              2 | 
                              12167864 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              12167863 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              60 | 
                              12167866 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              12167860 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              12167862 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian czarny, Ciconia nigra | 
                              1 | 
                              12167854 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              2 | 
                              12167858 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              12167857 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              12167855 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              10 | 
                              12167856 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              6 | 
                              12167892 | 
                              2025.08.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              12159306 | 
                              2025.08.08 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              12159307 | 
                              2025.08.08 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa czarna, Chlidonias niger | 
                              1 | 
                              12159367 | 
                              2025.08.08 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa rzeczna, Sterna hirundo | 
                              2 | 
                              12159369 | 
                              2025.08.08 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              4 | 
                              12159370 | 
                              2025.08.08 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              5 | 
                              12159374 | 
                              2025.08.08 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              3 | 
                              12159376 | 
                              2025.08.08 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              2 | 
                              12159378 | 
                              2025.08.08 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              6 | 
                              12159379 | 
                              2025.08.08 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              5 | 
                              12159380 | 
                              2025.08.08 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              2 | 
                              12159381 | 
                              2025.08.08 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łęczak, Tringa glareola | 
                              4 | 
                              12159382 | 
                              2025.08.08 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              2 | 
                              12159383 | 
                              2025.08.08 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12159384 | 
                              2025.08.08 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              12159385 | 
                              2025.08.08 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              2 | 
                              12159386 | 
                              2025.08.08 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              15 | 
                              12151897 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              4 | 
                              12151895 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              4 | 
                              12151896 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zielonka, Zapornia parva | 
                              2 | 
                              12151351 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              3 | 
                              12151352 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              25 | 
                              12151353 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              50 | 
                              12151354 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              5 | 
                              12151355 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łęczak, Tringa glareola | 
                              1 | 
                              12151356 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              12151357 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12151358 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              11 | 
                              12151359 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              12151360 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              2 | 
                              12151361 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              5 | 
                              12151362 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              2 | 
                              12151363 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              3 | 
                              12151364 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              1 | 
                              12151365 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              15 | 
                              12151366 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              12151367 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              5 | 
                              12151368 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              12151369 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              2 | 
                              12151370 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wąsatka, Panurus biarmicus | 
                              1 | 
                              12151371 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              12151372 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              1 | 
                              12151373 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              3 | 
                              12151374 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              12151375 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              12151376 | 
                              2025.08.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              12148284 | 
                              2025.08.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              3 | 
                              12148283 | 
                              2025.08.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kszyk, Gallinago gallinago | 
                              1 | 
                              12148280 | 
                              2025.08.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wąsatka, Panurus biarmicus | 
                              1 | 
                              12148277 | 
                              2025.08.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              2 | 
                              12148281 | 
                              2025.08.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              3 | 
                              12148282 | 
                              2025.08.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              2 | 
                              12148285 | 
                              2025.08.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              12148279 | 
                              2025.08.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              3 | 
                              12148275 | 
                              2025.08.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              12148272 | 
                              2025.08.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              2 | 
                              12148270 | 
                              2025.08.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              40 | 
                              12148278 | 
                              2025.08.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              1 | 
                              12148274 | 
                              2025.08.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zielonka, Zapornia parva | 
                              1 | 
                              12148273 | 
                              2025.08.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla purpurowa, Ardea purpurea | 
                              1 | 
                              12148276 | 
                              2025.08.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              2 | 
                              12148269 | 
                              2025.08.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              12148271 | 
                              2025.08.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12148268 | 
                              2025.08.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12146059 | 
                              2025.08.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12139996 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              8 | 
                              12139995 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              6 | 
                              12139994 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              1 | 
                              12139993 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              1 | 
                              12138655 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              12138656 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              1 | 
                              12138657 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              5 | 
                              12138658 | 
                              2025.08.03 | 
                              ŚK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              4 | 
                              12138659 | 
                              2025.08.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              12138660 | 
                              2025.08.03 | 
                              ŚK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              12138661 | 
                              2025.08.03 | 
                              ŚK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białoczelna, Sternula albifrons | 
                              2 | 
                              12138662 | 
                              2025.08.03 | 
                              ŚK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              12138663 | 
                              2025.08.03 | 
                              ŚK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              12138664 | 
                              2025.08.03 | 
                              ŚK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              5 | 
                              12138665 | 
                              2025.08.03 | 
                              ŚK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12138666 | 
                              2025.08.03 | 
                              ŚK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              2 | 
                              12138667 | 
                              2025.08.03 | 
                              ŚK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              5 | 
                              12138668 | 
                              2025.08.03 | 
                              ŚK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              12138669 | 
                              2025.08.03 | 
                              ŚK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa rzeczna, Sterna hirundo | 
                              6 | 
                              12138670 | 
                              2025.08.03 | 
                              ŚK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              oknówka, Delichon urbicum | 
                              4 | 
                              12138671 | 
                              2025.08.03 | 
                              ŚK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              1 | 
                              12138672 | 
                              2025.08.03 | 
                              ŚK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              12138768 | 
                              2025.08.03 | 
                              ŚK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              12138769 | 
                              2025.08.03 | 
                              ŚK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa rzeczna, Sterna hirundo | 
                              5 | 
                              12140003 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian czarny, Ciconia nigra | 
                              1 | 
                              12140004 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              12140005 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              1 | 
                              12140006 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              12140007 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kobuz, Falco subbuteo | 
                              1 | 
                              12140008 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              6 | 
                              12140009 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              60 | 
                              12140010 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              12140011 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12140013 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białoskrzydła, Chlidonias leucopterus | 
                              2 | 
                              12140014 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa czarna, Chlidonias niger | 
                              7 | 
                              12140015 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12140016 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              5 | 
                              12140017 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              2 | 
                              12140018 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              3 | 
                              12140019 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              12140020 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              12140021 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              6 | 
                              12140022 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łęczak, Tringa glareola | 
                              5 | 
                              12144322 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kszyk, Gallinago gallinago | 
                              1 | 
                              12144323 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              2 | 
                              12145271 | 
                              2025.08.03 | 
                              PK | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              2 | 
                              12135139 | 
                              2025.08.02 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa rzeczna, Sterna hirundo | 
                              21 | 
                              12135137 | 
                              2025.08.02 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              nurogęś, Mergus merganser | 
                              4 | 
                              12135136 | 
                              2025.08.02 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              2 | 
                              12135134 | 
                              2025.08.02 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              12135133 | 
                              2025.08.02 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              12135135 | 
                              2025.08.02 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                        | 
                              ,  | 
                              1 | 
                              12135132 | 
                              2025.08.02 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              3 | 
                              12135138 | 
                              2025.08.02 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec piskliwy, Actitis hypoleucos | 
                              2 | 
                              12135130 | 
                              2025.08.02 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa czarnogłowa, Ichthyaetus melanocephalus | 
                              1 | 
                              12135129 | 
                              2025.08.02 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dudek, Upupa epops | 
                              1 | 
                              12135128 | 
                              2025.08.02 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              12135131 | 
                              2025.08.02 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              3 | 
                              12135126 | 
                              2025.08.02 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              12135124 | 
                              2025.08.02 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              12135125 | 
                              2025.08.02 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              22 | 
                              12135122 | 
                              2025.08.02 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              7 | 
                              12135121 | 
                              2025.08.02 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ostrygojad, Haematopus ostralegus | 
                              1 | 
                              12135123 | 
                              2025.08.02 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szlamnik, Limosa lapponica | 
                              1 | 
                              12135127 | 
                              2025.08.02 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              12 | 
                              12132499 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              3 | 
                              12132497 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyranka, Spatula querquedula | 
                              1 | 
                              12132511 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zausznik, Podiceps nigricollis | 
                              6 | 
                              12132513 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              12132498 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gąsiorek, Lanius collurio | 
                              1 | 
                              12132510 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran mały, Microcarbo pygmeus | 
                              11 | 
                              12132504 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podgorzałka, Aythya nyroca | 
                              13 | 
                              12132509 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              2 | 
                              12132512 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              12132496 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              12132508 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              37 | 
                              12132507 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              60 | 
                              12132515 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              12132492 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              1 | 
                              12132493 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gąsiorek, Lanius collurio | 
                              2 | 
                              12132506 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              4 | 
                              12132501 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              7 | 
                              12132505 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              1 | 
                              12132488 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              12132503 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              3 | 
                              12132500 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              1 | 
                              12132489 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              1 | 
                              12132487 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              12132484 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              12132495 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              12132483 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              3 | 
                              12132494 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12132490 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              2 | 
                              12132479 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              2 | 
                              12132491 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              remiz, Remiz pendulinus | 
                              1 | 
                              12132476 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gąsiorek, Lanius collurio | 
                              1 | 
                              12132481 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran mały, Microcarbo pygmeus | 
                              26 | 
                              12132486 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              3 | 
                              12132475 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              12132485 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              12132480 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12132478 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              12132473 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              12132469 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa rzeczna, Sterna hirundo | 
                              1 | 
                              12132477 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              12132470 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12132474 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              12132467 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              1 | 
                              12132472 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              3 | 
                              12132471 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              1 | 
                              12132468 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              1 | 
                              12132466 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran mały, Microcarbo pygmeus | 
                              8 | 
                              12132464 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              4 | 
                              12132465 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              3 | 
                              12132463 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              6 | 
                              12132450 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12132455 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              12132454 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              12132451 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              12132447 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              3 | 
                              12132456 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              5 | 
                              12132448 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              12132461 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran mały, Microcarbo pygmeus | 
                              2 | 
                              12132444 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              2 | 
                              12132445 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              12132446 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              2 | 
                              12132442 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              1 | 
                              12132443 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wąsatka, Panurus biarmicus | 
                              3 | 
                              12132440 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              1 | 
                              12132441 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla purpurowa, Ardea purpurea | 
                              1 | 
                              12132449 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              12132438 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              4 | 
                              12132452 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              12132439 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              12132436 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              1 | 
                              12132437 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              12132433 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              5 | 
                              12132462 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              1 | 
                              12132435 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wąsatka, Panurus biarmicus | 
                              8 | 
                              12132434 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              12132432 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              3 | 
                              12132431 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12132460 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              2 | 
                              12132459 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12132430 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              2 | 
                              12132428 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              3 | 
                              12132458 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              12132425 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              12132426 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              10 | 
                              12132457 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              12132429 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              60 | 
                              12132427 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              3 | 
                              12132421 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              6 | 
                              12132424 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla purpurowa, Ardea purpurea | 
                              3 | 
                              12132422 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              1 | 
                              12132423 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              4 | 
                              12132453 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              6 | 
                              12132419 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              6 | 
                              12132420 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              5 | 
                              12132417 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12132418 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podgorzałka, Aythya nyroca | 
                              1 | 
                              12132416 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              2 | 
                              12132415 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              3 | 
                              12132413 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              25 | 
                              12132411 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              12132409 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              5 | 
                              12132414 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              12132410 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              3 | 
                              12132408 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              12132412 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              12132407 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12132405 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              2 | 
                              12132404 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              12132406 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              12132402 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              2 | 
                              12132403 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              1 | 
                              12132401 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              12132400 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              2 | 
                              12132399 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wąsatka, Panurus biarmicus | 
                              2 | 
                              12132502 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              1 | 
                              12132514 | 
                              2025.08.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              12127920 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              2 | 
                              12127919 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              1 | 
                              12127923 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              5 | 
                              12127922 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              12127927 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jastrząb, Accipiter gentilis | 
                              1 | 
                              12127921 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              12127916 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12127925 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12127924 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              12127926 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              1 | 
                              12127915 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12127912 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kuropatwa, Perdix perdix | 
                              1 | 
                              12127918 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żołna, Merops apiaster | 
                              6 | 
                              12127913 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              3 | 
                              12127917 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              2 | 
                              12127914 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kuropatwa, Perdix perdix | 
                              1 | 
                              12127911 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gąsiorek, Lanius collurio | 
                              2 | 
                              12127910 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              2 | 
                              12127879 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              przepiórka, Coturnix coturnix | 
                              1 | 
                              12127907 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12127890 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              przepiórka, Coturnix coturnix | 
                              1 | 
                              12127892 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gąsiorek, Lanius collurio | 
                              2 | 
                              12127908 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              12127906 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12127875 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              2 | 
                              12127874 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              1 | 
                              12127896 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              12127893 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              1 | 
                              12127873 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              1 | 
                              12127909 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              12127884 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              1 | 
                              12127905 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              12127902 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              5 | 
                              12127872 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              12127903 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12127871 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzegówka, Riparia riparia | 
                              1 | 
                              12127883 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec piskliwy, Actitis hypoleucos | 
                              3 | 
                              12127901 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł czarny, Dryocopus martius | 
                              1 | 
                              12127869 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa rzeczna, Sterna hirundo | 
                              1 | 
                              12127885 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              3 | 
                              12127904 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              12127868 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              12127898 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              5 | 
                              12127870 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              2 | 
                              12127865 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              12127867 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              5 | 
                              12127899 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12127894 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12127891 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              2 | 
                              12127895 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              2 | 
                              12127889 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              12127897 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla modronosa, Ardeola ralloides | 
                              1 | 
                              12127863 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              12127864 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12127862 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka żółta, Motacilla flava | 
                              1 | 
                              12127886 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              12127888 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              12127860 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              12127887 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              12127859 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              przepiórka, Coturnix coturnix | 
                              1 | 
                              12127861 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              2 | 
                              12127900 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak łąkowy, Circus pygargus | 
                              3 | 
                              12127882 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              50 | 
                              12127857 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              40 | 
                              12127880 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12127856 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              12127858 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pójdźka, Athene noctua | 
                              1 | 
                              12127877 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              12127866 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              12127854 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              12127855 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12127881 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              2 | 
                              12127852 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pójdźka, Athene noctua | 
                              1 | 
                              12127878 | 
                              2025.07.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pójdźka, Athene noctua | 
                              1 | 
                              12127850 | 
                              2025.07.30 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              2 | 
                              12127853 | 
                              2025.07.30 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              12127849 | 
                              2025.07.30 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              1 | 
                              12127851 | 
                              2025.07.30 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12127845 | 
                              2025.07.30 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              12127847 | 
                              2025.07.30 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              8 | 
                              12127846 | 
                              2025.07.30 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              12127848 | 
                              2025.07.30 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              3 | 
                              12116077 | 
                              2025.07.27 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              12 | 
                              12116075 | 
                              2025.07.27 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              2 | 
                              12116076 | 
                              2025.07.27 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gołąb miejski, Columba livia forma urbana | 
                              6 | 
                              12116078 | 
                              2025.07.27 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              2 | 
                              12110182 | 
                              2025.07.26 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              2 | 
                              12110183 | 
                              2025.07.26 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12110168 | 
                              2025.07.26 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięciołek, Dryobates minor | 
                              1 | 
                              12110169 | 
                              2025.07.26 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              2 | 
                              12109884 | 
                              2025.07.26 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zniczek, Regulus ignicapilla | 
                              1 | 
                              12109882 | 
                              2025.07.26 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              1 | 
                              12109883 | 
                              2025.07.26 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grubodziób, Coccothraustes coccothraustes | 
                              1 | 
                              12109881 | 
                              2025.07.26 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              muchołówka szara, Muscicapa striata | 
                              1 | 
                              12109880 | 
                              2025.07.26 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              12109878 | 
                              2025.07.26 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              oknówka, Delichon urbicum | 
                              1 | 
                              12109879 | 
                              2025.07.26 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              12109877 | 
                              2025.07.26 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              muchołówka szara, Muscicapa striata | 
                              1 | 
                              12108406 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mysikrólik, Regulus regulus | 
                              6 | 
                              12108405 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka górska, Motacilla cinerea | 
                              1 | 
                              12108408 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pluszcz, Cinclus cinclus | 
                              3 | 
                              12108407 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka górska, Motacilla cinerea | 
                              5 | 
                              12108409 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka górska, Motacilla cinerea | 
                              3 | 
                              12108403 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              12108404 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              12108401 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pluszcz, Cinclus cinclus | 
                              1 | 
                              12108402 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              6 | 
                              12108400 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              22 | 
                              12108399 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              oknówka, Delichon urbicum | 
                              2 | 
                              12108398 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zniczek, Regulus ignicapilla | 
                              1 | 
                              12108397 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              4 | 
                              12108396 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              12108395 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              1 | 
                              12108394 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              12108393 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zniczek, Regulus ignicapilla | 
                              1 | 
                              12107775 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              2 | 
                              12107779 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              2 | 
                              12107778 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              2 | 
                              12107776 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              1 | 
                              12107777 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              12107774 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czubatka, Lophophanes cristatus | 
                              2 | 
                              12107773 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sikora uboga, Poecile palustris | 
                              1 | 
                              12107770 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pełzacz leśny, Certhia familiaris | 
                              1 | 
                              12107771 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mysikrólik, Regulus regulus | 
                              1 | 
                              12107769 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              orzechówka, Nucifraga caryocatactes | 
                              1 | 
                              12107772 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              2 | 
                              12107768 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              12107767 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              12107764 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sosnówka, Periparus ater | 
                              1 | 
                              12107765 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zniczek, Regulus ignicapilla | 
                              1 | 
                              12107766 | 
                              2025.07.25 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              4 | 
                              12104478 | 
                              2025.07.24 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zniczek, Regulus ignicapilla | 
                              2 | 
                              12104480 | 
                              2025.07.24 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              2 | 
                              12104479 | 
                              2025.07.24 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              1 | 
                              12104477 | 
                              2025.07.24 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gajówka, Sylvia borin | 
                              1 | 
                              12104474 | 
                              2025.07.24 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              1 | 
                              12104476 | 
                              2025.07.24 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              makolągwa, Linaria cannabina | 
                              2 | 
                              12104475 | 
                              2025.07.24 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zniczek, Regulus ignicapilla | 
                              3 | 
                              12104473 | 
                              2025.07.24 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              12104472 | 
                              2025.07.24 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zniczek, Regulus ignicapilla | 
                              2 | 
                              12102487 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              2 | 
                              12102488 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              1 | 
                              12102486 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              1 | 
                              12102489 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              2 | 
                              12102485 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12102490 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              przepiórka, Coturnix coturnix | 
                              1 | 
                              12102491 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              3 | 
                              12102483 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              2 | 
                              12102480 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              1 | 
                              12102479 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              12102478 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12102484 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12102477 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              12102482 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12102475 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grubodziób, Coccothraustes coccothraustes | 
                              2 | 
                              12102476 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              1 | 
                              12102481 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              muchołówka szara, Muscicapa striata | 
                              1 | 
                              12102474 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              oknówka, Delichon urbicum | 
                              1 | 
                              12102472 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka górska, Motacilla cinerea | 
                              2 | 
                              12102470 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka górska, Motacilla cinerea | 
                              1 | 
                              12102471 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              12102473 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              1 | 
                              12101767 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              1 | 
                              12101769 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              4 | 
                              12101766 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              1 | 
                              12101765 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sosnówka, Periparus ater | 
                              1 | 
                              12101768 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              2 | 
                              12101764 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              orzechówka, Nucifraga caryocatactes | 
                              1 | 
                              12101762 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mysikrólik, Regulus regulus | 
                              1 | 
                              12101763 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zniczek, Regulus ignicapilla | 
                              2 | 
                              12101761 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              muchołówka szara, Muscicapa striata | 
                              1 | 
                              12101759 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12101760 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              12101758 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              1 | 
                              12101757 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              1 | 
                              12101756 | 
                              2025.07.23 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              12099181 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              12099182 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              1 | 
                              12099180 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              1 | 
                              12099179 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              muchołówka szara, Muscicapa striata | 
                              1 | 
                              12099178 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              2 | 
                              12099177 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              2 | 
                              12099176 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              7 | 
                              12099037 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pluszcz, Cinclus cinclus | 
                              2 | 
                              12099039 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka górska, Motacilla cinerea | 
                              1 | 
                              12099041 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              oknówka, Delichon urbicum | 
                              5 | 
                              12099038 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12099035 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12099040 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pluszcz, Cinclus cinclus | 
                              2 | 
                              12099032 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka górska, Motacilla cinerea | 
                              6 | 
                              12099031 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              2 | 
                              12099036 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gołąb miejski, Columba livia forma urbana | 
                              3 | 
                              12099033 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              2 | 
                              12099034 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              2 | 
                              12099030 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              1 | 
                              12098740 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              2 | 
                              12098738 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              2 | 
                              12098739 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              12098741 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              2 | 
                              12098565 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gąsiorek, Lanius collurio | 
                              2 | 
                              12098552 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mysikrólik, Regulus regulus | 
                              1 | 
                              12098553 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              1 | 
                              12098554 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              1 | 
                              12098551 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              12098549 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grubodziób, Coccothraustes coccothraustes | 
                              2 | 
                              12098550 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              12098546 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              12098545 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              1 | 
                              12098547 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              2 | 
                              12098548 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              12098544 | 
                              2025.07.22 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              1 | 
                              12095640 | 
                              2025.07.21 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              1 | 
                              12095639 | 
                              2025.07.21 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czubatka, Lophophanes cristatus | 
                              2 | 
                              12095638 | 
                              2025.07.21 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zniczek, Regulus ignicapilla | 
                              1 | 
                              12095641 | 
                              2025.07.21 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              12095637 | 
                              2025.07.21 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pełzacz leśny, Certhia familiaris | 
                              1 | 
                              12095634 | 
                              2025.07.21 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sosnówka, Periparus ater | 
                              1 | 
                              12095635 | 
                              2025.07.21 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              3 | 
                              12095636 | 
                              2025.07.21 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              1 | 
                              12095633 | 
                              2025.07.21 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł czarny, Dryocopus martius | 
                              1 | 
                              12095632 | 
                              2025.07.21 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12095630 | 
                              2025.07.21 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł czarny, Dryocopus martius | 
                              1 | 
                              12095631 | 
                              2025.07.21 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12094127 | 
                              2025.07.21 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              12094126 | 
                              2025.07.21 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              12094125 | 
                              2025.07.21 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              muchołówka szara, Muscicapa striata | 
                              2 | 
                              12094124 | 
                              2025.07.21 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              12094122 | 
                              2025.07.21 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              1 | 
                              12094123 | 
                              2025.07.21 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12094121 | 
                              2025.07.21 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12093113 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12093111 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              12093116 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              12093114 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              30 | 
                              12093112 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pełzacz leśny, Certhia familiaris | 
                              1 | 
                              12093115 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              12093110 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              2 | 
                              12093108 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              12093109 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              muchołówka szara, Muscicapa striata | 
                              1 | 
                              12093101 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gil, Pyrrhula pyrrhula | 
                              1 | 
                              12093103 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pełzacz leśny, Certhia familiaris | 
                              1 | 
                              12093106 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              2 | 
                              12093107 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czubatka, Lophophanes cristatus | 
                              1 | 
                              12093100 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              12093105 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sosnówka, Periparus ater | 
                              6 | 
                              12093099 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              12093104 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mysikrólik, Regulus regulus | 
                              6 | 
                              12093098 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              oknówka, Delichon urbicum | 
                              60 | 
                              12089977 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              15 | 
                              12089978 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              12089975 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              12089974 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              12089973 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              3 | 
                              12089976 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              muchołówka szara, Muscicapa striata | 
                              3 | 
                              12089972 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżodziób świerkowy, Loxia curvirostra | 
                              2 | 
                              12103559 | 
                              2025.07.20 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzierlatka, Galerida cristata | 
                              2 | 
                              12088766 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              12085808 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świergotek drzewny, Anthus trivialis | 
                              1 | 
                              12085806 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12085807 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              12085805 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              1 | 
                              12085657 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12086048 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              1 | 
                              12086049 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              12086050 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12086051 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12086052 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              3 | 
                              12086053 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              muchołówka szara, Muscicapa striata | 
                              2 | 
                              12086054 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              12086055 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              12086056 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              oknówka, Delichon urbicum | 
                              1 | 
                              12086057 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              12 | 
                              12086058 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              12086059 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzmielojad, Pernis apivorus | 
                              1 | 
                              12086060 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              przepiórka, Coturnix coturnix | 
                              1 | 
                              12088767 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              1 | 
                              12088768 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              6 | 
                              12088769 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              2 | 
                              12088770 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              2 | 
                              12088771 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              2 | 
                              12088772 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              5 | 
                              12088773 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              1 | 
                              12088774 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              3 | 
                              12088775 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12088776 | 
                              2025.07.19 | 
                              DŚ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              12078461 | 
                              2025.07.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              12078459 | 
                              2025.07.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              12078460 | 
                              2025.07.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              12078457 | 
                              2025.07.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              12078458 | 
                              2025.07.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              12078456 | 
                              2025.07.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              6 | 
                              12075686 | 
                              2025.07.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              2 | 
                              12075685 | 
                              2025.07.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              12075684 | 
                              2025.07.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              2 | 
                              12075687 | 
                              2025.07.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              12075688 | 
                              2025.07.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              3 | 
                              12068402 | 
                              2025.07.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              12068400 | 
                              2025.07.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              2 | 
                              12068401 | 
                              2025.07.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12068519 | 
                              2025.07.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              2 | 
                              12068520 | 
                              2025.07.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              15 | 
                              12068521 | 
                              2025.07.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              1 | 
                              12068522 | 
                              2025.07.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              6 | 
                              12068523 | 
                              2025.07.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              siniak, Columba oenas | 
                              3 | 
                              12068524 | 
                              2025.07.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12068525 | 
                              2025.07.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              5 | 
                              12068526 | 
                              2025.07.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              8 | 
                              12068527 | 
                              2025.07.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              1 | 
                              12068528 | 
                              2025.07.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              2 | 
                              12068529 | 
                              2025.07.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              6 | 
                              12068530 | 
                              2025.07.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              29 | 
                              12071562 | 
                              2025.07.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              przepiórka, Coturnix coturnix | 
                              8 | 
                              12071563 | 
                              2025.07.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              60 | 
                              12071564 | 
                              2025.07.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              2 | 
                              12071565 | 
                              2025.07.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dudek, Upupa epops | 
                              1 | 
                              12071566 | 
                              2025.07.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kląskawka, Saxicola rubicola | 
                              1 | 
                              12071567 | 
                              2025.07.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gąsiorek, Lanius collurio | 
                              2 | 
                              12071568 | 
                              2025.07.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12071569 | 
                              2025.07.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              22 | 
                              12071570 | 
                              2025.07.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              1 | 
                              12071571 | 
                              2025.07.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12071572 | 
                              2025.07.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              30 | 
                              12071573 | 
                              2025.07.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              10 | 
                              12071574 | 
                              2025.07.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              makolągwa, Linaria cannabina | 
                              8 | 
                              12071575 | 
                              2025.07.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzeszcz, Emberiza calandra | 
                              7 | 
                              12071576 | 
                              2025.07.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              2 | 
                              12071577 | 
                              2025.07.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              2 | 
                              12061656 | 
                              2025.07.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              12055198 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              12055194 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              1 | 
                              12055195 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              2 | 
                              12055197 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              przepiórka, Coturnix coturnix | 
                              6 | 
                              12055196 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              12055191 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              2 | 
                              12055193 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świerszczak, Locustella naevia | 
                              1 | 
                              12055192 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzeszcz, Emberiza calandra | 
                              6 | 
                              12055189 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kląskawka, Saxicola rubicola | 
                              6 | 
                              12055190 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              6 | 
                              12055186 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              12055188 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              12055187 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              5 | 
                              12055185 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              muchołówka szara, Muscicapa striata | 
                              2 | 
                              12055183 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              1 | 
                              12055184 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              6 | 
                              12055181 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              15 | 
                              12055182 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              8 | 
                              12055180 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              12 | 
                              12055178 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              3 | 
                              12055176 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              2 | 
                              12055177 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dudek, Upupa epops | 
                              1 | 
                              12055179 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gąsiorek, Lanius collurio | 
                              1 | 
                              12055175 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              12054442 | 
                              2025.07.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kuropatwa, Perdix perdix | 
                              1 | 
                              12055199 | 
                              2025.07.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świerszczak, Locustella naevia | 
                              1 | 
                              12055200 | 
                              2025.07.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              uszatka, Asio otus | 
                              1 | 
                              12054717 | 
                              2025.07.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              2 | 
                              12051407 | 
                              2025.07.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              uszatka, Asio otus | 
                              1 | 
                              12050715 | 
                              2025.07.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              12047760 | 
                              2025.07.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              2 | 
                              12047758 | 
                              2025.07.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              8 | 
                              12047753 | 
                              2025.07.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              20 | 
                              12047756 | 
                              2025.07.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12047757 | 
                              2025.07.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              5 | 
                              12047755 | 
                              2025.07.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              paszkot, Turdus viscivorus | 
                              1 | 
                              12047759 | 
                              2025.07.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12047752 | 
                              2025.07.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              2 | 
                              12047754 | 
                              2025.07.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              3 | 
                              12047750 | 
                              2025.07.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              1 | 
                              12047749 | 
                              2025.07.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              5 | 
                              12047751 | 
                              2025.07.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              1 | 
                              12047748 | 
                              2025.07.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              srokosz, Lanius excubitor | 
                              3 | 
                              12047742 | 
                              2025.07.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              10 | 
                              12043543 | 
                              2025.07.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              3 | 
                              12043542 | 
                              2025.07.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              2 | 
                              12043545 | 
                              2025.07.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              12043541 | 
                              2025.07.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              12039248 | 
                              2025.07.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              3 | 
                              12039249 | 
                              2025.07.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              srokosz, Lanius excubitor | 
                              4 | 
                              12041954 | 
                              2025.07.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              przepiórka, Coturnix coturnix | 
                              3 | 
                              12041955 | 
                              2025.07.07 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              1 | 
                              12041956 | 
                              2025.07.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka żółta, Motacilla flava | 
                              2 | 
                              12041957 | 
                              2025.07.07 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzeszcz, Emberiza calandra | 
                              3 | 
                              12041958 | 
                              2025.07.07 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              20 | 
                              12041959 | 
                              2025.07.07 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kląskawka, Saxicola rubicola | 
                              5 | 
                              12041960 | 
                              2025.07.07 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              8 | 
                              12041961 | 
                              2025.07.07 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              2 | 
                              12041962 | 
                              2025.07.07 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              2 | 
                              12041963 | 
                              2025.07.07 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gąsiorek, Lanius collurio | 
                              2 | 
                              12041964 | 
                              2025.07.07 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzeszcz, Emberiza calandra | 
                              2 | 
                              12041965 | 
                              2025.07.07 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              12041966 | 
                              2025.07.07 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              5 | 
                              12041967 | 
                              2025.07.07 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              3 | 
                              12041968 | 
                              2025.07.07 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              12041969 | 
                              2025.07.07 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              10 | 
                              12041970 | 
                              2025.07.07 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              2 | 
                              12041971 | 
                              2025.07.07 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              2 | 
                              12041972 | 
                              2025.07.07 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12041973 | 
                              2025.07.07 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świerszczak, Locustella naevia | 
                              1 | 
                              12042302 | 
                              2025.07.07 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              8 | 
                              12037618 | 
                              2025.07.06 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka żółta, Motacilla flava | 
                              2 | 
                              12037617 | 
                              2025.07.06 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzeszcz, Emberiza calandra | 
                              3 | 
                              12037615 | 
                              2025.07.06 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              10 | 
                              12037616 | 
                              2025.07.06 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              60 | 
                              12037614 | 
                              2025.07.06 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              4 | 
                              12037610 | 
                              2025.07.06 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              przepiórka, Coturnix coturnix | 
                              7 | 
                              12037612 | 
                              2025.07.06 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              przepiórka, Coturnix coturnix | 
                              3 | 
                              12037613 | 
                              2025.07.06 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              5 | 
                              12037619 | 
                              2025.07.06 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              1 | 
                              12037622 | 
                              2025.07.06 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12037623 | 
                              2025.07.06 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              12037624 | 
                              2025.07.06 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              6 | 
                              12037703 | 
                              2025.07.06 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krętogłów, Jynx torquilla | 
                              1 | 
                              12029082 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              2 | 
                              12029080 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              12029083 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              2 | 
                              12029079 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla nadobna, Egretta garzetta | 
                              1 | 
                              12029135 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              12029134 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              2 | 
                              12029132 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              3 | 
                              12029136 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wąsatka, Panurus biarmicus | 
                              5 | 
                              12029147 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zausznik, Podiceps nigricollis | 
                              4 | 
                              12029131 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              8 | 
                              12029140 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              5 | 
                              12029126 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzęczka, Locustella luscinioides | 
                              1 | 
                              12029142 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              28 | 
                              12029133 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              20 | 
                              12029139 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              6 | 
                              12029145 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              12029125 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              2 | 
                              12029124 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              2 | 
                              12029129 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              słowik rdzawy, Luscinia megarhynchos | 
                              1 | 
                              12029146 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              26 | 
                              12029130 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              12029120 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bączek, Ixobrychus minutus | 
                              1 | 
                              12029141 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              5 | 
                              12029127 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              6 | 
                              12029144 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              2 | 
                              12029143 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bączek, Ixobrychus minutus | 
                              1 | 
                              12029148 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              1 | 
                              12029121 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              25 | 
                              12029112 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              16 | 
                              12029137 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              2 | 
                              12029116 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              5 | 
                              12029119 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              12029138 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              12029114 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              8 | 
                              12029123 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zausznik, Podiceps nigricollis | 
                              8 | 
                              12029117 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              80 | 
                              12029118 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              12029113 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              12029122 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              10 | 
                              12029110 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              2 | 
                              12029111 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              6 | 
                              12029108 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              12029128 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              12029109 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              2 | 
                              12029107 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              2 | 
                              12029104 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              3 | 
                              12029106 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              10 | 
                              12029105 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              25 | 
                              12029115 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka rzeczna, Charadrius dubius | 
                              2 | 
                              12029101 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              5 | 
                              12029100 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              8 | 
                              12029103 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              12029099 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              3 | 
                              12029098 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              2 | 
                              12029102 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa rzeczna, Sterna hirundo | 
                              7 | 
                              12029096 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              52 | 
                              12029095 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              35 | 
                              12029093 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              3 | 
                              12029097 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              12029092 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12029094 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian czarny, Ciconia nigra | 
                              1 | 
                              12029090 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              7 | 
                              12029088 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              3 | 
                              12029091 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              5 | 
                              12029089 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12029087 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              2 | 
                              12029086 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec śniady, Tringa erythropus | 
                              10 | 
                              12029085 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zausznik, Podiceps nigricollis | 
                              5 | 
                              12029081 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              2 | 
                              12029084 | 
                              2025.07.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krętogłów, Jynx torquilla | 
                              1 | 
                              12027250 | 
                              2025.07.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              12023886 | 
                              2025.07.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              5 | 
                              12023885 | 
                              2025.07.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              3 | 
                              12023881 | 
                              2025.07.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              2 | 
                              12023884 | 
                              2025.07.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              12023883 | 
                              2025.07.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              4 | 
                              12023882 | 
                              2025.07.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              10 | 
                              12023879 | 
                              2025.07.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12023880 | 
                              2025.07.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              12023878 | 
                              2025.07.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              6 | 
                              12020124 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              3 | 
                              12020120 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              12020122 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              3 | 
                              12019048 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              4 | 
                              12019042 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              2 | 
                              12019047 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              2 | 
                              12019046 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12019043 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              5 | 
                              12019045 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              8 | 
                              12019044 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              2 | 
                              12019039 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              2 | 
                              12019040 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              12019041 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              3 | 
                              12019037 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              5 | 
                              12019034 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              1 | 
                              12019036 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzęczka, Locustella luscinioides | 
                              1 | 
                              12019035 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              12019033 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              12019031 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              4 | 
                              12019030 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              2 | 
                              12019032 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wąsatka, Panurus biarmicus | 
                              5 | 
                              12019038 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bączek, Ixobrychus minutus | 
                              1 | 
                              12019029 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              2 | 
                              12019028 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              12019027 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              8 | 
                              12019025 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              12019026 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              remiz, Remiz pendulinus | 
                              1 | 
                              12019024 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wąsatka, Panurus biarmicus | 
                              9 | 
                              12019023 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              2 | 
                              12019022 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wąsatka, Panurus biarmicus | 
                              5 | 
                              12019107 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              1 | 
                              12019111 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              1 | 
                              12019105 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              12019106 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              5 | 
                              12019110 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              słowik rdzawy, Luscinia megarhynchos | 
                              1 | 
                              12019109 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              12019108 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              2 | 
                              12019104 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              1 | 
                              12019101 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              12019098 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              2 | 
                              12019102 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              12019097 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              2 | 
                              12019112 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              10 | 
                              12019103 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              6 | 
                              12019100 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              5 | 
                              12019095 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              12019099 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla purpurowa, Ardea purpurea | 
                              2 | 
                              12019092 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bączek, Ixobrychus minutus | 
                              1 | 
                              12019094 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              remiz, Remiz pendulinus | 
                              1 | 
                              12019096 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              3 | 
                              12019089 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              4 | 
                              12019091 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              8 | 
                              12019093 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              12 | 
                              12019088 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              3 | 
                              12019086 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              6 | 
                              12019084 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              1 | 
                              12019090 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              12019087 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              12019085 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              10 | 
                              12019079 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              12019076 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              12019077 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              1 | 
                              12019080 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              12019083 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              6 | 
                              12019082 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              8 | 
                              12019074 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              3 | 
                              12019078 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              1 | 
                              12019075 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              1 | 
                              12019073 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              6 | 
                              12019070 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              4 | 
                              12019081 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dziwonia, Carpodacus erythrinus | 
                              2 | 
                              12019071 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              12019072 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zaganiacz, Hippolais icterina | 
                              1 | 
                              12019067 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              12019068 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              12019069 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strumieniówka, Locustella fluviatilis | 
                              1 | 
                              12019065 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzęczka, Locustella luscinioides | 
                              1 | 
                              12019066 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              2 | 
                              12019063 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              80 | 
                              12019062 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              2 | 
                              12019064 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              2 | 
                              12019061 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              4 | 
                              12019060 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              6 | 
                              12019058 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              6 | 
                              12019059 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              12019057 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              1 | 
                              12019056 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              12019055 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              12019052 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              1 | 
                              12019053 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              12019051 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              1 | 
                              12019054 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              1 | 
                              12019050 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gąsiorek, Lanius collurio | 
                              1 | 
                              12019049 | 
                              2025.07.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              2 | 
                              12016058 | 
                              2025.07.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              12016057 | 
                              2025.07.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              5 | 
                              12016056 | 
                              2025.07.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              25 | 
                              12016052 | 
                              2025.07.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              12016054 | 
                              2025.07.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              12016051 | 
                              2025.07.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12016055 | 
                              2025.07.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              2 | 
                              12016053 | 
                              2025.07.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              2 | 
                              12016064 | 
                              2025.07.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              2 | 
                              12016065 | 
                              2025.07.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              12 | 
                              12016066 | 
                              2025.07.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              6 | 
                              12016067 | 
                              2025.07.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              6 | 
                              12016068 | 
                              2025.07.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              oknówka, Delichon urbicum | 
                              4 | 
                              12016069 | 
                              2025.07.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              12016070 | 
                              2025.07.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12016071 | 
                              2025.07.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              4 | 
                              12016072 | 
                              2025.07.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              1 | 
                              12016073 | 
                              2025.07.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              płomykówka, Tyto alba | 
                              1 | 
                              12015630 | 
                              2025.06.30 | 
                              OP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              1 | 
                              12015633 | 
                              2025.06.30 | 
                              OP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              4 | 
                              12015627 | 
                              2025.06.30 | 
                              OP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              12015628 | 
                              2025.06.30 | 
                              OP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12015626 | 
                              2025.06.30 | 
                              OP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pójdźka, Athene noctua | 
                              1 | 
                              12015624 | 
                              2025.06.30 | 
                              OP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              5 | 
                              12015621 | 
                              2025.06.30 | 
                              OP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mandarynka, Aix galericulata | 
                              8 | 
                              12015617 | 
                              2025.06.30 | 
                              OP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              12015622 | 
                              2025.06.30 | 
                              OP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              25 | 
                              12015625 | 
                              2025.06.30 | 
                              OP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              12015616 | 
                              2025.06.30 | 
                              OP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              srokosz, Lanius excubitor | 
                              1 | 
                              12015618 | 
                              2025.06.30 | 
                              OP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              1 | 
                              12015619 | 
                              2025.06.30 | 
                              OP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              2 | 
                              12015623 | 
                              2025.06.30 | 
                              OP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              3 | 
                              12015620 | 
                              2025.06.30 | 
                              OP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              1 | 
                              12015615 | 
                              2025.06.30 | 
                              OP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              1 | 
                              12015629 | 
                              2025.06.30 | 
                              OP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              4 | 
                              12015631 | 
                              2025.06.30 | 
                              OP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              2 | 
                              12015632 | 
                              2025.06.30 | 
                              OP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              12006343 | 
                              2025.06.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              12006342 | 
                              2025.06.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              12006341 | 
                              2025.06.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              2 | 
                              12006340 | 
                              2025.06.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              3 | 
                              12006339 | 
                              2025.06.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12006338 | 
                              2025.06.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              7 | 
                              12006337 | 
                              2025.06.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              30 | 
                              12006336 | 
                              2025.06.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              siniak, Columba oenas | 
                              5 | 
                              12006347 | 
                              2025.06.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gąsiorek, Lanius collurio | 
                              1 | 
                              12006348 | 
                              2025.06.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              8 | 
                              12006350 | 
                              2025.06.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              12006351 | 
                              2025.06.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              3 | 
                              12006349 | 
                              2025.06.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              12006352 | 
                              2025.06.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              10 | 
                              12009261 | 
                              2025.06.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              oknówka, Delichon urbicum | 
                              4 | 
                              12009262 | 
                              2025.06.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              6 | 
                              12009263 | 
                              2025.06.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              12009264 | 
                              2025.06.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              12009265 | 
                              2025.06.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              12009266 | 
                              2025.06.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              12009267 | 
                              2025.06.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              8 | 
                              12009268 | 
                              2025.06.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              2 | 
                              12009269 | 
                              2025.06.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              6 | 
                              12009270 | 
                              2025.06.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11997683 | 
                              2025.06.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              11997684 | 
                              2025.06.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              25 | 
                              11997451 | 
                              2025.06.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              5 | 
                              11997450 | 
                              2025.06.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11997448 | 
                              2025.06.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              3 | 
                              11997449 | 
                              2025.06.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              derkacz, Crex crex | 
                              1 | 
                              11997174 | 
                              2025.06.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              6 | 
                              11995816 | 
                              2025.06.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              11995812 | 
                              2025.06.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11995811 | 
                              2025.06.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11995817 | 
                              2025.06.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gołąb miejski, Columba livia forma urbana | 
                              20 | 
                              11995814 | 
                              2025.06.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              8 | 
                              11995815 | 
                              2025.06.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              12 | 
                              11995813 | 
                              2025.06.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              1 | 
                              11992968 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              1 | 
                              11992958 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              3 | 
                              11992996 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla purpurowa, Ardea purpurea | 
                              3 | 
                              11992977 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11992995 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mysikrólik, Regulus regulus | 
                              2 | 
                              11992981 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pełzacz leśny, Certhia familiaris | 
                              1 | 
                              11992974 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł trójpalczasty, Picoides tridactylus | 
                              2 | 
                              11992962 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11992985 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11992965 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11992994 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżodziób świerkowy, Loxia curvirostra | 
                              1 | 
                              11992986 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11992987 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sosnówka, Periparus ater | 
                              1 | 
                              11992984 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              3 | 
                              11992978 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11992993 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11992975 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11992966 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zniczek, Regulus ignicapilla | 
                              3 | 
                              11992959 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sosnówka, Periparus ater | 
                              4 | 
                              11992956 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              2 | 
                              11992992 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              11992980 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11992983 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11992991 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11992988 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              6 | 
                              11992951 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka cytrynowa, Motacilla citreola | 
                              1 | 
                              11992979 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11992948 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łozówka, Acrocephalus palustris | 
                              1 | 
                              11992997 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              przepiórka, Coturnix coturnix | 
                              1 | 
                              11992982 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11992976 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa rzeczna, Sterna hirundo | 
                              1 | 
                              11992973 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzegówka, Riparia riparia | 
                              1 | 
                              11992943 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec piskliwy, Actitis hypoleucos | 
                              2 | 
                              11992941 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              11992942 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pokląskwa, Saxicola rubetra | 
                              2 | 
                              11992964 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              2 | 
                              11992969 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              2 | 
                              11992957 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              3 | 
                              11992989 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              1 | 
                              11992960 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kląskawka, Saxicola rubicola | 
                              5 | 
                              11992990 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              4 | 
                              11992947 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              2 | 
                              11992954 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              1 | 
                              11992944 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świergotek drzewny, Anthus trivialis | 
                              3 | 
                              11992946 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              2 | 
                              11992950 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              2 | 
                              11992945 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              2 | 
                              11992953 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              paszkot, Turdus viscivorus | 
                              1 | 
                              11992949 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              słowik rdzawy, Luscinia megarhynchos | 
                              1 | 
                              11992971 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzegówka, Riparia riparia | 
                              6 | 
                              11992936 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              1 | 
                              11992998 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              1 | 
                              11992952 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka rzeczna, Charadrius dubius | 
                              3 | 
                              11992940 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              4 | 
                              11992938 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              6 | 
                              11992970 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              11992937 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              2 | 
                              11992967 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              1 | 
                              11992933 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11992930 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              8 | 
                              11992955 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              1 | 
                              11992934 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              4 | 
                              11992923 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka żółta, Motacilla flava | 
                              1 | 
                              11992972 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              3 | 
                              11992865 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              5 | 
                              11992868 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11992870 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              11992872 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              2 | 
                              11992875 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              6 | 
                              11992878 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              5 | 
                              11992880 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              6 | 
                              11992884 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              60 | 
                              11992885 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              1 | 
                              11992886 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11992888 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              2 | 
                              11992889 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              6 | 
                              11992890 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bielik, Haliaeetus albicilla | 
                              1 | 
                              11992892 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11992895 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11992897 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11992898 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świergotek łąkowy, Anthus pratensis | 
                              1 | 
                              11992900 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka żółta, Motacilla flava | 
                              1 | 
                              11992902 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              6 | 
                              11992906 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              11993194 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wąsatka, Panurus biarmicus | 
                              5 | 
                              11993195 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              1 | 
                              11993196 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              2 | 
                              11993197 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              2 | 
                              11993198 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              3 | 
                              11993199 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11993200 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              2 | 
                              11993211 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bączek, Ixobrychus minutus | 
                              1 | 
                              11993213 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              11993214 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11993215 | 
                              2025.06.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              11989428 | 
                              2025.06.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11989427 | 
                              2025.06.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              1 | 
                              11989426 | 
                              2025.06.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              10 | 
                              11989424 | 
                              2025.06.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              3 | 
                              11989425 | 
                              2025.06.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              2 | 
                              11989422 | 
                              2025.06.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              8 | 
                              11989423 | 
                              2025.06.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              6 | 
                              11989421 | 
                              2025.06.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gąsiorek, Lanius collurio | 
                              2 | 
                              11989429 | 
                              2025.06.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              3 | 
                              11989430 | 
                              2025.06.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kląskawka, Saxicola rubicola | 
                              1 | 
                              11989431 | 
                              2025.06.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              1 | 
                              11989432 | 
                              2025.06.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11989433 | 
                              2025.06.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11989434 | 
                              2025.06.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              2 | 
                              11989435 | 
                              2025.06.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              3 | 
                              11989436 | 
                              2025.06.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11989437 | 
                              2025.06.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              2 | 
                              11981564 | 
                              2025.06.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11981563 | 
                              2025.06.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              3 | 
                              11981558 | 
                              2025.06.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11981561 | 
                              2025.06.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              25 | 
                              11981560 | 
                              2025.06.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              8 | 
                              11981557 | 
                              2025.06.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              6 | 
                              11981559 | 
                              2025.06.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              10 | 
                              11981562 | 
                              2025.06.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11981565 | 
                              2025.06.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              2 | 
                              11981566 | 
                              2025.06.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              11981567 | 
                              2025.06.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              11981568 | 
                              2025.06.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              11974282 | 
                              2025.06.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              3 | 
                              11974283 | 
                              2025.06.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              2 | 
                              11974284 | 
                              2025.06.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              10 | 
                              11974285 | 
                              2025.06.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              5 | 
                              11966503 | 
                              2025.06.20 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świergotek drzewny, Anthus trivialis | 
                              2 | 
                              11966504 | 
                              2025.06.20 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              10 | 
                              11966502 | 
                              2025.06.20 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11966498 | 
                              2025.06.20 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              2 | 
                              11966499 | 
                              2025.06.20 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czubatka, Lophophanes cristatus | 
                              2 | 
                              11966501 | 
                              2025.06.20 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11966495 | 
                              2025.06.20 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              lerka, Lullula arborea | 
                              6 | 
                              11966496 | 
                              2025.06.20 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świergotek polny, Anthus campestris | 
                              1 | 
                              11966497 | 
                              2025.06.20 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              15 | 
                              11966500 | 
                              2025.06.20 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              11966493 | 
                              2025.06.20 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              2 | 
                              11966490 | 
                              2025.06.20 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              1 | 
                              11966492 | 
                              2025.06.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11966491 | 
                              2025.06.20 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11966488 | 
                              2025.06.20 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czubatka, Lophophanes cristatus | 
                              2 | 
                              11966489 | 
                              2025.06.20 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              3 | 
                              11966487 | 
                              2025.06.20 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              11959892 | 
                              2025.06.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              4 | 
                              11959893 | 
                              2025.06.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              15 | 
                              11959894 | 
                              2025.06.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              6 | 
                              11959895 | 
                              2025.06.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11959896 | 
                              2025.06.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              2 | 
                              11959897 | 
                              2025.06.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11959898 | 
                              2025.06.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              10 | 
                              11959899 | 
                              2025.06.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11959900 | 
                              2025.06.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łozówka, Acrocephalus palustris | 
                              1 | 
                              11963865 | 
                              2025.06.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              6 | 
                              11963866 | 
                              2025.06.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11963867 | 
                              2025.06.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              4 | 
                              11963868 | 
                              2025.06.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11963869 | 
                              2025.06.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11955681 | 
                              2025.06.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              2 | 
                              11955680 | 
                              2025.06.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              2 | 
                              11955679 | 
                              2025.06.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              4 | 
                              11955677 | 
                              2025.06.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              1 | 
                              11955678 | 
                              2025.06.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              2 | 
                              11955320 | 
                              2025.06.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              3 | 
                              11955317 | 
                              2025.06.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              11955316 | 
                              2025.06.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              4 | 
                              11955318 | 
                              2025.06.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11955312 | 
                              2025.06.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              2 | 
                              11955319 | 
                              2025.06.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              4 | 
                              11955313 | 
                              2025.06.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11955315 | 
                              2025.06.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              6 | 
                              11955310 | 
                              2025.06.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              1 | 
                              11955309 | 
                              2025.06.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              lelek, Caprimulgus europaeus | 
                              2 | 
                              11955307 | 
                              2025.06.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              11955314 | 
                              2025.06.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              1 | 
                              11955308 | 
                              2025.06.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              przepiórka, Coturnix coturnix | 
                              1 | 
                              11955304 | 
                              2025.06.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              słonka, Scolopax rusticola | 
                              1 | 
                              11955303 | 
                              2025.06.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              lerka, Lullula arborea | 
                              3 | 
                              11955311 | 
                              2025.06.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świergotek polny, Anthus campestris | 
                              1 | 
                              11955301 | 
                              2025.06.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              8 | 
                              11955305 | 
                              2025.06.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              4 | 
                              11955306 | 
                              2025.06.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla purpurowa, Ardea purpurea | 
                              3 | 
                              11952921 | 
                              2025.06.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              remiz, Remiz pendulinus | 
                              1 | 
                              11950448 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              2 | 
                              11950447 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              2 | 
                              11950445 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11950453 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              4 | 
                              11950443 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              12 | 
                              11950444 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              2 | 
                              11950442 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              11950441 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              1 | 
                              11950440 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran mały, Microcarbo pygmeus | 
                              3 | 
                              11950446 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podróżniczek, Luscinia svecica | 
                              1 | 
                              11950438 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzęczka, Locustella luscinioides | 
                              1 | 
                              11950436 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              2 | 
                              11950439 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              2 | 
                              11950437 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              3 | 
                              11950434 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              18 | 
                              11950433 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran mały, Microcarbo pygmeus | 
                              2 | 
                              11950431 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łozówka, Acrocephalus palustris | 
                              1 | 
                              11950432 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              1 | 
                              11950429 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              35 | 
                              11950425 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              2 | 
                              11950428 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              14 | 
                              11950430 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              11950427 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              15 | 
                              11950424 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              11950426 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              2 | 
                              11950435 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              1 | 
                              11950423 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              25 | 
                              11950421 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian czarny, Ciconia nigra | 
                              1 | 
                              11950422 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              1 | 
                              11950420 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              6 | 
                              11950419 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              12 | 
                              11950418 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              2 | 
                              11950417 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              10 | 
                              11950415 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              2 | 
                              11950416 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              1 | 
                              11950413 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              11950414 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              11950412 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              5 | 
                              11950411 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              18 | 
                              11950409 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              2 | 
                              11950410 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              8 | 
                              11950516 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              10 | 
                              11950511 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              15 | 
                              11950509 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wąsatka, Panurus biarmicus | 
                              2 | 
                              11950517 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bielaczek, Mergellus albellus | 
                              1 | 
                              11950514 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podgorzałka, Aythya nyroca | 
                              2 | 
                              11950512 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zausznik, Podiceps nigricollis | 
                              4 | 
                              11950510 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              2 | 
                              11950515 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyranka, Spatula querquedula | 
                              1 | 
                              11950508 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz rdzawoszyi, Podiceps grisegena | 
                              1 | 
                              11950506 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              11950513 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11950507 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              11950505 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              11950504 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              20 | 
                              11950502 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              11950493 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran mały, Microcarbo pygmeus | 
                              1 | 
                              11950500 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              1 | 
                              11950498 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              2 | 
                              11950495 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              11950496 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              5 | 
                              11950503 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              20 | 
                              11950497 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              12 | 
                              11950499 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              100 | 
                              11950501 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              50 | 
                              11950494 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              2 | 
                              11950492 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              2 | 
                              11950486 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              remiz, Remiz pendulinus | 
                              2 | 
                              11950487 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              hełmiatka, Netta rufina | 
                              5 | 
                              11950490 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              60 | 
                              11950491 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              11950484 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              11950489 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              11950485 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              11950488 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              2 | 
                              11950481 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              12 | 
                              11950478 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              2 | 
                              11950483 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              2 | 
                              11950480 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bąk, Botaurus stellaris | 
                              1 | 
                              11950479 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              1 | 
                              11950476 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11950482 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11950477 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              słowik rdzawy, Luscinia megarhynchos | 
                              1 | 
                              11950472 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              samotnik, Tringa ochropus | 
                              1 | 
                              11950474 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kszyk, Gallinago gallinago | 
                              2 | 
                              11950475 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian czarny, Ciconia nigra | 
                              1 | 
                              11950471 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11950473 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              18 | 
                              11950469 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              3 | 
                              11950470 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              11950465 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              15 | 
                              11950468 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11950467 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11950466 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11950464 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              10 | 
                              11950463 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              6 | 
                              11950462 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11950459 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              5 | 
                              11950461 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              11950458 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              1 | 
                              11950456 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              11950455 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              2 | 
                              11950457 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              2 | 
                              11950460 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11950454 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              2 | 
                              11950405 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              5 | 
                              11950406 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              1 | 
                              11950404 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              5 | 
                              11950402 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              1 | 
                              11950403 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11950408 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bąk, Botaurus stellaris | 
                              2 | 
                              11950400 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11950401 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11950398 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              1 | 
                              11950407 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              11950396 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              2 | 
                              11950394 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              1 | 
                              11950395 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź krzykliwy, Cygnus cygnus | 
                              2 | 
                              11950397 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              11 | 
                              11950393 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              4 | 
                              11950387 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              2 | 
                              11950392 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              remiz, Remiz pendulinus | 
                              1 | 
                              11950386 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              11950391 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              11950390 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź krzykliwy, Cygnus cygnus | 
                              4 | 
                              11950385 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              11950388 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              11950399 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              11950389 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              3 | 
                              11950378 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11950384 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11950380 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              3 | 
                              11950383 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11950377 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11950382 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11950379 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              2 | 
                              11950381 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              11950372 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzęczka, Locustella luscinioides | 
                              1 | 
                              11950375 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              3 | 
                              11950368 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              3 | 
                              11950371 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świerszczak, Locustella naevia | 
                              1 | 
                              11950370 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11950376 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              11950369 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              remiz, Remiz pendulinus | 
                              3 | 
                              11950374 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              1 | 
                              11950373 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla purpurowa, Ardea purpurea | 
                              4 | 
                              11950364 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              1 | 
                              11950367 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              11950363 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              2 | 
                              11950365 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11950366 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11950360 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              2 | 
                              11950359 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              5 | 
                              11950362 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              7 | 
                              11950361 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              3 | 
                              11950358 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11950354 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              2 | 
                              11950356 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              2 | 
                              11950355 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              11950357 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11950351 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11950352 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              1 | 
                              11950353 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              4 | 
                              11950350 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              11950349 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11950348 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11950346 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              11950347 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dziwonia, Carpodacus erythrinus | 
                              2 | 
                              11950345 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwokacz, Tringa nebularia | 
                              1 | 
                              11950449 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11950450 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11950451 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11950452 | 
                              2025.06.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zaroślówka, Acrocephalus dumetorum | 
                              1 | 
                              11932972 | 
                              2025.06.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11932973 | 
                              2025.06.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łozówka, Acrocephalus palustris | 
                              3 | 
                              11932974 | 
                              2025.06.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              11932975 | 
                              2025.06.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              2 | 
                              11932976 | 
                              2025.06.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              1 | 
                              11932977 | 
                              2025.06.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              1 | 
                              11932978 | 
                              2025.06.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              2 | 
                              11932979 | 
                              2025.06.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              1 | 
                              11932980 | 
                              2025.06.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              1 | 
                              11932981 | 
                              2025.06.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11932982 | 
                              2025.06.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              2 | 
                              11932983 | 
                              2025.06.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11932984 | 
                              2025.06.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł czarny, Dryocopus martius | 
                              1 | 
                              11932985 | 
                              2025.06.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              11932986 | 
                              2025.06.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11932987 | 
                              2025.06.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11932988 | 
                              2025.06.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11932989 | 
                              2025.06.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              1 | 
                              11932990 | 
                              2025.06.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzęczka, Locustella luscinioides | 
                              1 | 
                              11932991 | 
                              2025.06.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              3 | 
                              11932992 | 
                              2025.06.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bączek, Ixobrychus minutus | 
                              1 | 
                              11932993 | 
                              2025.06.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              2 | 
                              11923794 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11923795 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              11923796 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              11923797 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              11923798 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11923799 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              11923800 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11923801 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11923802 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11923804 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              11923805 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11923806 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              11923807 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyranka, Spatula querquedula | 
                              2 | 
                              11923808 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zausznik, Podiceps nigricollis | 
                              1 | 
                              11923809 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              11923810 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              2 | 
                              11923811 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11923812 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bąk, Botaurus stellaris | 
                              1 | 
                              11923813 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11923814 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              2 | 
                              11923815 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11923816 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              11923817 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa rzeczna, Sterna hirundo | 
                              1 | 
                              11923818 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              1 | 
                              11923819 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              1 | 
                              11923820 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11923821 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzęczka, Locustella luscinioides | 
                              1 | 
                              11923822 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11923823 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              2 | 
                              11923824 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11923825 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka rzeczna, Charadrius dubius | 
                              1 | 
                              11923826 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              1 | 
                              11923827 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11923828 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11923829 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              3 | 
                              11923830 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              1 | 
                              11923831 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11923832 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11923833 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec śniady, Tringa erythropus | 
                              2 | 
                              11923834 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11923835 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              6 | 
                              11923836 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian czarny, Ciconia nigra | 
                              1 | 
                              11923837 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              1 | 
                              11923838 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              1 | 
                              11923839 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              11923840 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              1 | 
                              11923841 | 
                              2025.06.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              derkacz, Crex crex | 
                              1 | 
                              11917961 | 
                              2025.06.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świerszczak, Locustella naevia | 
                              2 | 
                              11917960 | 
                              2025.06.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              1 | 
                              11917962 | 
                              2025.06.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              11917963 | 
                              2025.06.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              11917964 | 
                              2025.06.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11917965 | 
                              2025.06.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kląskawka, Saxicola rubicola | 
                              1 | 
                              11917966 | 
                              2025.06.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gąsiorek, Lanius collurio | 
                              2 | 
                              11917967 | 
                              2025.06.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łozówka, Acrocephalus palustris | 
                              1 | 
                              11917968 | 
                              2025.06.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11917969 | 
                              2025.06.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              11917970 | 
                              2025.06.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11917971 | 
                              2025.06.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              1 | 
                              11917972 | 
                              2025.06.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              1 | 
                              11917973 | 
                              2025.06.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              2 | 
                              11901918 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              2 | 
                              11901917 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              2 | 
                              11901923 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              2 | 
                              11901915 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              1 | 
                              11901928 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zausznik, Podiceps nigricollis | 
                              1 | 
                              11901912 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              11901914 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              11901911 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11901913 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              2 | 
                              11901910 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11901906 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11901907 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11901908 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11901909 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              2 | 
                              11901903 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11901905 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              2 | 
                              11901916 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł czarny, Dryocopus martius | 
                              1 | 
                              11901904 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łozówka, Acrocephalus palustris | 
                              1 | 
                              11901902 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              2 | 
                              11901901 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bączek, Ixobrychus minutus | 
                              1 | 
                              11901899 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              50 | 
                              11901898 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11901900 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11901896 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11901894 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              11901893 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              1 | 
                              11901895 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11901897 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyranka, Spatula querquedula | 
                              2 | 
                              11901892 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzęczka, Locustella luscinioides | 
                              1 | 
                              11901891 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              1 | 
                              11901888 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla nadobna, Egretta garzetta | 
                              2 | 
                              11901887 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              6 | 
                              11901889 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              15 | 
                              11901890 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              10 | 
                              11901920 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian czarny, Ciconia nigra | 
                              1 | 
                              11901921 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              1 | 
                              11901922 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              1 | 
                              11901924 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              11901925 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa rzeczna, Sterna hirundo | 
                              1 | 
                              11901926 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11901927 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11901929 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11901930 | 
                              2025.06.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11896764 | 
                              2025.06.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11896765 | 
                              2025.06.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11896763 | 
                              2025.06.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łozówka, Acrocephalus palustris | 
                              2 | 
                              11896759 | 
                              2025.06.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dudek, Upupa epops | 
                              1 | 
                              11896762 | 
                              2025.06.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11896758 | 
                              2025.06.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świerszczak, Locustella naevia | 
                              1 | 
                              11896757 | 
                              2025.06.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11896756 | 
                              2025.06.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11896754 | 
                              2025.06.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11896761 | 
                              2025.06.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              11896755 | 
                              2025.06.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11896760 | 
                              2025.06.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              1 | 
                              11896753 | 
                              2025.06.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              2 | 
                              11896752 | 
                              2025.06.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11896751 | 
                              2025.06.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzegówka, Riparia riparia | 
                              1 | 
                              11889908 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11889906 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa rzeczna, Sterna hirundo | 
                              1 | 
                              11889907 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11889903 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11889905 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              11889901 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              11889902 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11889900 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              11889904 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              2 | 
                              11889898 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11889897 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              11889896 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zausznik, Podiceps nigricollis | 
                              2 | 
                              11889895 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              11889899 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11889894 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11889891 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              11889890 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              1 | 
                              11889893 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dziwonia, Carpodacus erythrinus | 
                              1 | 
                              11889892 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              1 | 
                              11889889 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11889888 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              słowik rdzawy, Luscinia megarhynchos | 
                              1 | 
                              11889880 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              11889882 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              11889874 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              11889873 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              11889885 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11889887 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              4 | 
                              11889879 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              1 | 
                              11889866 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              11889875 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              11889886 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              1 | 
                              11889867 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11889878 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11889872 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11889865 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11889870 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              2 | 
                              11889884 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łozówka, Acrocephalus palustris | 
                              1 | 
                              11889881 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              11889860 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11889877 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              3 | 
                              11889861 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              11889859 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              11889864 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11889857 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              2 | 
                              11889883 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11889863 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              11889868 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podgorzałka, Aythya nyroca | 
                              1 | 
                              11889858 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              1 | 
                              11889862 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strumieniówka, Locustella fluviatilis | 
                              1 | 
                              11889856 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzegówka, Riparia riparia | 
                              15 | 
                              11889871 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa rzeczna, Sterna hirundo | 
                              1 | 
                              11889855 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              2 | 
                              11889852 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              11889853 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11889876 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              remiz, Remiz pendulinus | 
                              1 | 
                              11889851 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              11889869 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              2 | 
                              11889854 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              uszatka, Asio otus | 
                              2 | 
                              11889849 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gajówka, Sylvia borin | 
                              1 | 
                              11889848 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bączek, Ixobrychus minutus | 
                              1 | 
                              11889850 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              5 | 
                              11889843 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              2 | 
                              11889847 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              2 | 
                              11889842 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11889845 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11889844 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              1 | 
                              11889846 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świerszczak, Locustella naevia | 
                              1 | 
                              11889839 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11889841 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11889840 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11889836 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11889838 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              3 | 
                              11889835 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11889837 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11889834 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11889833 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dziwonia, Carpodacus erythrinus | 
                              1 | 
                              11889831 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łozówka, Acrocephalus palustris | 
                              1 | 
                              11889829 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              2 | 
                              11889832 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              słowik rdzawy, Luscinia megarhynchos | 
                              1 | 
                              11889827 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11889828 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11889830 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              11889825 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krętogłów, Jynx torquilla | 
                              1 | 
                              11889826 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              1 | 
                              11889824 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              1 | 
                              11890098 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11890099 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11890100 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11890101 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              1 | 
                              11890102 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              1 | 
                              11890103 | 
                              2025.06.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dudek, Upupa epops | 
                              1 | 
                              11885638 | 
                              2025.06.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11885639 | 
                              2025.06.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              2 | 
                              11885640 | 
                              2025.06.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              6 | 
                              11885641 | 
                              2025.06.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11885642 | 
                              2025.06.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11885643 | 
                              2025.06.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11885644 | 
                              2025.06.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              2 | 
                              11885645 | 
                              2025.06.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11885646 | 
                              2025.06.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11885647 | 
                              2025.06.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              2 | 
                              11885648 | 
                              2025.06.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świerszczak, Locustella naevia | 
                              1 | 
                              11885649 | 
                              2025.06.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              11885650 | 
                              2025.06.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zniczek, Regulus ignicapilla | 
                              1 | 
                              11878607 | 
                              2025.06.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa rzeczna, Sterna hirundo | 
                              2 | 
                              11878608 | 
                              2025.06.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bączek, Ixobrychus minutus | 
                              2 | 
                              11878609 | 
                              2025.06.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              3 | 
                              11878610 | 
                              2025.06.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11878611 | 
                              2025.06.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              muchołówka białoszyja, Ficedula albicollis | 
                              2 | 
                              11878612 | 
                              2025.06.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11878613 | 
                              2025.06.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11878614 | 
                              2025.06.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11878615 | 
                              2025.06.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11878616 | 
                              2025.06.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11878617 | 
                              2025.06.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              2 | 
                              11878618 | 
                              2025.06.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pełzacz leśny, Certhia familiaris | 
                              1 | 
                              11878619 | 
                              2025.06.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pełzacz ogrodowy, Certhia brachydactyla | 
                              1 | 
                              11878620 | 
                              2025.06.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11878621 | 
                              2025.06.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              1 | 
                              11878622 | 
                              2025.06.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jarzębatka, Curruca nisoria | 
                              1 | 
                              11880327 | 
                              2025.06.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11880328 | 
                              2025.06.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              11880329 | 
                              2025.06.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              1 | 
                              11880330 | 
                              2025.06.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              2 | 
                              11880332 | 
                              2025.06.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11880333 | 
                              2025.06.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11880334 | 
                              2025.06.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11880335 | 
                              2025.06.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gąsiorek, Lanius collurio | 
                              2 | 
                              11880336 | 
                              2025.06.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11880337 | 
                              2025.06.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11874020 | 
                              2025.06.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              2 | 
                              11874021 | 
                              2025.06.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11874022 | 
                              2025.06.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              6 | 
                              11874023 | 
                              2025.06.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11874024 | 
                              2025.06.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11874025 | 
                              2025.06.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11874026 | 
                              2025.06.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              2 | 
                              11874027 | 
                              2025.06.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11874028 | 
                              2025.06.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              11874029 | 
                              2025.06.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11867457 | 
                              2025.06.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świerszczak, Locustella naevia | 
                              1 | 
                              11867456 | 
                              2025.06.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11867455 | 
                              2025.06.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11867458 | 
                              2025.06.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              1 | 
                              11867454 | 
                              2025.06.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              2 | 
                              11867452 | 
                              2025.06.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              6 | 
                              11867451 | 
                              2025.06.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              4 | 
                              11867453 | 
                              2025.06.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              11867450 | 
                              2025.06.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              2 | 
                              11867449 | 
                              2025.06.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11867448 | 
                              2025.06.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11849827 | 
                              2025.05.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11849828 | 
                              2025.05.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              1 | 
                              11849826 | 
                              2025.05.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              5 | 
                              11849821 | 
                              2025.05.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              2 | 
                              11849822 | 
                              2025.05.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11849824 | 
                              2025.05.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              5 | 
                              11849825 | 
                              2025.05.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dudek, Upupa epops | 
                              1 | 
                              11866182 | 
                              2025.05.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              6 | 
                              11866183 | 
                              2025.05.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              2 | 
                              11849857 | 
                              2025.05.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              2 | 
                              11849858 | 
                              2025.05.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11849859 | 
                              2025.05.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              2 | 
                              11849860 | 
                              2025.05.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              6 | 
                              11849861 | 
                              2025.05.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              11849862 | 
                              2025.05.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11849863 | 
                              2025.05.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11842882 | 
                              2025.05.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11842883 | 
                              2025.05.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11842884 | 
                              2025.05.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              11842885 | 
                              2025.05.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11842886 | 
                              2025.05.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11835596 | 
                              2025.05.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11835594 | 
                              2025.05.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              11835598 | 
                              2025.05.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              6 | 
                              11835595 | 
                              2025.05.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              6 | 
                              11835593 | 
                              2025.05.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              2 | 
                              11835592 | 
                              2025.05.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11835597 | 
                              2025.05.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              2 | 
                              11835591 | 
                              2025.05.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11835590 | 
                              2025.05.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              3 | 
                              11835587 | 
                              2025.05.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11835586 | 
                              2025.05.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              5 | 
                              11835589 | 
                              2025.05.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11835588 | 
                              2025.05.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11823230 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11823228 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11823225 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11823226 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              6 | 
                              11823224 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11823234 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dudek, Upupa epops | 
                              1 | 
                              11823220 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gąsiorek, Lanius collurio | 
                              1 | 
                              11823221 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              2 | 
                              11823222 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              1 | 
                              11823232 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11823223 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              4 | 
                              11823218 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              2 | 
                              11823217 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              11823219 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              2 | 
                              11823214 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              11823216 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krętogłów, Jynx torquilla | 
                              1 | 
                              11823212 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11823213 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11823215 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11823210 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              2 | 
                              11823211 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jarzębatka, Curruca nisoria | 
                              1 | 
                              11823208 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              2 | 
                              11823209 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żołna, Merops apiaster | 
                              30 | 
                              11823207 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11823206 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pójdźka, Athene noctua | 
                              1 | 
                              11823205 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              2 | 
                              11823227 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              11823229 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              2 | 
                              11823231 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11823233 | 
                              2025.05.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              11811212 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz rdzawoszyi, Podiceps grisegena | 
                              4 | 
                              11811210 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zausznik, Podiceps nigricollis | 
                              1 | 
                              11811211 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              11811213 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa mała, Hydrocoloeus minutus | 
                              1 | 
                              11811214 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              1 | 
                              11811215 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bąk, Botaurus stellaris | 
                              2 | 
                              11811216 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11811217 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11811218 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podróżniczek, Luscinia svecica | 
                              1 | 
                              11811219 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łozówka, Acrocephalus palustris | 
                              1 | 
                              11811220 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              2 | 
                              11811221 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              11811222 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              3 | 
                              11811223 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              2 | 
                              11811224 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              11811225 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              11811226 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyranka, Spatula querquedula | 
                              3 | 
                              11811227 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              8 | 
                              11811228 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11811229 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11811230 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              2 | 
                              11811231 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podgorzałka, Aythya nyroca | 
                              1 | 
                              11811232 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11811233 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              2 | 
                              11811234 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              słowik rdzawy, Luscinia megarhynchos | 
                              1 | 
                              11811235 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              1 | 
                              11811236 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              11811237 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11811238 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              1 | 
                              11811239 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              2 | 
                              11811240 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11811241 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka rzeczna, Charadrius dubius | 
                              1 | 
                              11811242 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11811243 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11811244 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              remiz, Remiz pendulinus | 
                              1 | 
                              11811245 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              3 | 
                              11811246 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11811247 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11811248 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11811249 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11811250 | 
                              2025.05.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              1 | 
                              11803334 | 
                              2025.05.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              10 | 
                              11803335 | 
                              2025.05.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11803333 | 
                              2025.05.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kazarka rdzawa, Tadorna ferruginea | 
                              1 | 
                              11799854 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              11799855 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              2 | 
                              11799856 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11799857 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              2 | 
                              11799858 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              11799859 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa rzeczna, Sterna hirundo | 
                              3 | 
                              11799860 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              11799861 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              11799862 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              3 | 
                              11799863 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              1 | 
                              11799864 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęsiówka egipska, Alopochen aegyptiaca | 
                              3 | 
                              11799865 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              10 | 
                              11799866 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11799867 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              2 | 
                              11799868 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              1 | 
                              11799869 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11799870 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11799871 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11799872 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11799873 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              2 | 
                              11799874 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11799875 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11799876 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa rzeczna, Sterna hirundo | 
                              2 | 
                              11799877 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11799878 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              1 | 
                              11799879 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              2 | 
                              11799880 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              11799881 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              11799882 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              2 | 
                              11799883 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11799884 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11799885 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              2 | 
                              11799886 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11799887 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              2 | 
                              11799888 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11799889 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11799890 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11799891 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11799892 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              3 | 
                              11799893 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa czarna, Chlidonias niger | 
                              10 | 
                              11799894 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzęczka, Locustella luscinioides | 
                              1 | 
                              11799895 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11799896 | 
                              2025.05.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              1 | 
                              11792275 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              11792273 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11792271 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              1 | 
                              11792270 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11792269 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11792274 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11792266 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              1 | 
                              11792267 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gajówka, Sylvia borin | 
                              1 | 
                              11792277 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11792264 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11792263 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11792262 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              1 | 
                              11792268 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zaganiacz, Hippolais icterina | 
                              1 | 
                              11792272 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świerszczak, Locustella naevia | 
                              1 | 
                              11792261 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11792260 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11792258 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11792257 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              2 | 
                              11792265 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              1 | 
                              11792259 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              2 | 
                              11792255 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              2 | 
                              11792254 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gajówka, Sylvia borin | 
                              1 | 
                              11792256 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              2 | 
                              11792253 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              2 | 
                              11792252 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11792251 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              3 | 
                              11792249 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gąsiorek, Lanius collurio | 
                              2 | 
                              11792250 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11792248 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dudek, Upupa epops | 
                              2 | 
                              11791235 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11792276 | 
                              2025.05.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dudek, Upupa epops | 
                              1 | 
                              11789487 | 
                              2025.05.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              1 | 
                              11785727 | 
                              2025.05.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11785728 | 
                              2025.05.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11785726 | 
                              2025.05.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              1 | 
                              11785723 | 
                              2025.05.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              1 | 
                              11785724 | 
                              2025.05.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              11785721 | 
                              2025.05.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11785722 | 
                              2025.05.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11785719 | 
                              2025.05.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              1 | 
                              11785718 | 
                              2025.05.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              2 | 
                              11785720 | 
                              2025.05.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              5 | 
                              11785717 | 
                              2025.05.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11782684 | 
                              2025.05.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11782685 | 
                              2025.05.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11782682 | 
                              2025.05.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              2 | 
                              11782680 | 
                              2025.05.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11782681 | 
                              2025.05.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11782679 | 
                              2025.05.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11782678 | 
                              2025.05.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11782683 | 
                              2025.05.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              muchołówka szara, Muscicapa striata | 
                              1 | 
                              11782677 | 
                              2025.05.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11782361 | 
                              2025.05.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gąsiorek, Lanius collurio | 
                              1 | 
                              11782357 | 
                              2025.05.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kląskawka, Saxicola rubicola | 
                              1 | 
                              11782360 | 
                              2025.05.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              derkacz, Crex crex | 
                              1 | 
                              11782359 | 
                              2025.05.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11782355 | 
                              2025.05.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              1 | 
                              11782356 | 
                              2025.05.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jarzębatka, Curruca nisoria | 
                              1 | 
                              11782354 | 
                              2025.05.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11782358 | 
                              2025.05.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11782353 | 
                              2025.05.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gajówka, Sylvia borin | 
                              1 | 
                              11782352 | 
                              2025.05.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11778956 | 
                              2025.05.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              2 | 
                              11778957 | 
                              2025.05.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11782362 | 
                              2025.05.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              1 | 
                              11776035 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              11776031 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11776034 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11776029 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              2 | 
                              11776030 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11776036 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11776033 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11776028 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11776027 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dudek, Upupa epops | 
                              1 | 
                              11776026 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świerszczak, Locustella naevia | 
                              1 | 
                              11776025 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              2 | 
                              11776022 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              1 | 
                              11776020 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              2 | 
                              11776023 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jarzębatka, Curruca nisoria | 
                              1 | 
                              11776017 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gąsiorek, Lanius collurio | 
                              1 | 
                              11776032 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11776019 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11776024 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11776021 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kląskawka, Saxicola rubicola | 
                              1 | 
                              11776016 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              11776018 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              derkacz, Crex crex | 
                              1 | 
                              11776015 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łozówka, Acrocephalus palustris | 
                              1 | 
                              11776014 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11773747 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              3 | 
                              11773749 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              3 | 
                              11773743 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              oknówka, Delichon urbicum | 
                              1 | 
                              11773748 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              1 | 
                              11773745 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11773740 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              2 | 
                              11773744 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              2 | 
                              11773742 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              1 | 
                              11773741 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              lerka, Lullula arborea | 
                              1 | 
                              11773739 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              orzechówka, Nucifraga caryocatactes | 
                              1 | 
                              11773738 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świergotek polny, Anthus campestris | 
                              1 | 
                              11773746 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11773737 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              1 | 
                              11773735 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świergotek polny, Anthus campestris | 
                              2 | 
                              11773734 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              lerka, Lullula arborea | 
                              2 | 
                              11773732 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              1 | 
                              11773733 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11773731 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              5 | 
                              11773730 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              turkawka, Streptopelia turtur | 
                              1 | 
                              11773728 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              lerka, Lullula arborea | 
                              2 | 
                              11773724 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              1 | 
                              11773725 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dudek, Upupa epops | 
                              1 | 
                              11773729 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11773727 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11773726 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11773723 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              2 | 
                              11776960 | 
                              2025.05.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11769891 | 
                              2025.05.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11769890 | 
                              2025.05.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11768588 | 
                              2025.05.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11768586 | 
                              2025.05.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11768587 | 
                              2025.05.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11769868 | 
                              2025.05.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dudek, Upupa epops | 
                              1 | 
                              11768585 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              orlica, Ichthyaetus ichthyaetus | 
                              1 | 
                              11768838 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              11768589 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11768590 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11768591 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              11768592 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11768595 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              1 | 
                              11768608 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              1 | 
                              11768609 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              11768834 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              3 | 
                              11768835 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11768839 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              1 | 
                              11768840 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              2 | 
                              11768842 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              1 | 
                              11768843 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kląskawka, Saxicola rubicola | 
                              1 | 
                              11768844 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              11768845 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              oknówka, Delichon urbicum | 
                              1 | 
                              11768846 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              2 | 
                              11768847 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11768849 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11768850 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka obrożna, Charadrius hiaticula | 
                              2 | 
                              11768851 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka rzeczna, Charadrius dubius | 
                              1 | 
                              11768852 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              1 | 
                              11768853 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              batalion, Calidris pugnax | 
                              1 | 
                              11768854 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11768855 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec piskliwy, Actitis hypoleucos | 
                              1 | 
                              11768871 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzmielojad, Pernis apivorus | 
                              1 | 
                              11768872 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11768873 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              2 | 
                              11768874 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dudek, Upupa epops | 
                              1 | 
                              11768990 | 
                              2025.05.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              2 | 
                              11768992 | 
                              2025.05.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              11768993 | 
                              2025.05.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              1 | 
                              11768994 | 
                              2025.05.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              1 | 
                              11769892 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              1 | 
                              11769893 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec piskliwy, Actitis hypoleucos | 
                              1 | 
                              11769894 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11769897 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kląskawka, Saxicola rubicola | 
                              1 | 
                              11769973 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              2 | 
                              11769974 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11769975 | 
                              2025.05.19 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dudek, Upupa epops | 
                              1 | 
                              11759802 | 
                              2025.05.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka obrożna, Charadrius hiaticula | 
                              6 | 
                              11757069 | 
                              2025.05.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              biegus płaskodzioby, Calidris falcinellus | 
                              7 | 
                              11757068 | 
                              2025.05.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              1 | 
                              11757070 | 
                              2025.05.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              2 | 
                              11757071 | 
                              2025.05.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11757072 | 
                              2025.05.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11757073 | 
                              2025.05.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              1 | 
                              11757074 | 
                              2025.05.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11757075 | 
                              2025.05.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              20 | 
                              11757076 | 
                              2025.05.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              1 | 
                              11757077 | 
                              2025.05.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              1 | 
                              11757078 | 
                              2025.05.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              5 | 
                              11757079 | 
                              2025.05.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łozówka, Acrocephalus palustris | 
                              1 | 
                              11757080 | 
                              2025.05.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              1 | 
                              11757081 | 
                              2025.05.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              1 | 
                              11757082 | 
                              2025.05.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11757083 | 
                              2025.05.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11757084 | 
                              2025.05.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              1 | 
                              11757085 | 
                              2025.05.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11757086 | 
                              2025.05.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              2 | 
                              11757087 | 
                              2025.05.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dudek, Upupa epops | 
                              1 | 
                              11757088 | 
                              2025.05.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka rzeczna, Charadrius dubius | 
                              1 | 
                              11757095 | 
                              2025.05.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              11757096 | 
                              2025.05.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11757097 | 
                              2025.05.17 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dudek, Upupa epops | 
                              1 | 
                              11750051 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              6 | 
                              11753332 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11753333 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11753334 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11753335 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              2 | 
                              11753336 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11753337 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              1 | 
                              11753338 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11753339 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11753340 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              1 | 
                              11753341 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11753342 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11753343 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gołąb miejski, Columba livia forma urbana | 
                              1 | 
                              11753344 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              2 | 
                              11753345 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              1 | 
                              11753346 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11753347 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czyż, Spinus spinus | 
                              1 | 
                              11753348 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11753349 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11753350 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11753351 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11753352 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11753353 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gajówka, Sylvia borin | 
                              2 | 
                              11753354 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11753355 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dziwonia, Carpodacus erythrinus | 
                              2 | 
                              11753356 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11753357 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11753358 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strumieniówka, Locustella fluviatilis | 
                              1 | 
                              11753359 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łozówka, Acrocephalus palustris | 
                              2 | 
                              11753360 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              11753361 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11753362 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              słowik rdzawy, Luscinia megarhynchos | 
                              2 | 
                              11753363 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              11753364 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11753365 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa rzeczna, Sterna hirundo | 
                              2 | 
                              11753366 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11753367 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              2 | 
                              11753368 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              3 | 
                              11753369 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              remiz, Remiz pendulinus | 
                              2 | 
                              11753370 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11753371 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              11753372 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              1 | 
                              11753373 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              2 | 
                              11753374 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              11753375 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              2 | 
                              11753376 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podróżniczek, Luscinia svecica | 
                              1 | 
                              11753377 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              1 | 
                              11753378 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              1 | 
                              11753379 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzegówka, Riparia riparia | 
                              1 | 
                              11753380 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11753381 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11753382 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11753383 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11753384 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11753385 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              2 | 
                              11753386 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              2 | 
                              11753387 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              uszatka, Asio otus | 
                              1 | 
                              11753388 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              2 | 
                              11753389 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              2 | 
                              11753390 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              11753391 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              2 | 
                              11753392 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              2 | 
                              11753393 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              2 | 
                              11753394 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              2 | 
                              11753395 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świerszczak, Locustella naevia | 
                              1 | 
                              11753396 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              2 | 
                              11753397 | 
                              2025.05.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dudek, Upupa epops | 
                              1 | 
                              11744146 | 
                              2025.05.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              2 | 
                              11740296 | 
                              2025.05.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11740294 | 
                              2025.05.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11740291 | 
                              2025.05.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11740290 | 
                              2025.05.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              11740295 | 
                              2025.05.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              12 | 
                              11740292 | 
                              2025.05.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              8 | 
                              11740293 | 
                              2025.05.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              3 | 
                              11740289 | 
                              2025.05.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              muchołówka białoszyja, Ficedula albicollis | 
                              2 | 
                              11740227 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              muchołówka żałobna, Ficedula hypoleuca | 
                              2 | 
                              11740234 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              1 | 
                              11740240 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              muchołówka białoszyja, Ficedula albicollis | 
                              2 | 
                              11740249 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mandarynka, Aix galericulata | 
                              1 | 
                              11740247 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11740251 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11740248 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              11 | 
                              11740253 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              12 | 
                              11740263 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11740246 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11740245 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11740244 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              muchołówka szara, Muscicapa striata | 
                              1 | 
                              11740257 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zaganiacz, Hippolais icterina | 
                              1 | 
                              11740243 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11740241 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              2 | 
                              11740242 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pełzacz ogrodowy, Certhia brachydactyla | 
                              2 | 
                              11740238 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              1 | 
                              11740239 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11740232 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              1 | 
                              11740237 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11740235 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11740236 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11740230 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              1 | 
                              11740233 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11740229 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11740231 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11740226 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11740228 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              muchołówka białoszyja, Ficedula albicollis | 
                              1 | 
                              11740250 | 
                              2025.05.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11740252 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11740254 | 
                              2025.05.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              1 | 
                              11740255 | 
                              2025.05.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11740256 | 
                              2025.05.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              1 | 
                              11740258 | 
                              2025.05.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              1 | 
                              11740259 | 
                              2025.05.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              1 | 
                              11740260 | 
                              2025.05.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              1 | 
                              11740261 | 
                              2025.05.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11740262 | 
                              2025.05.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11740264 | 
                              2025.05.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              muchołówka białoszyja, Ficedula albicollis | 
                              1 | 
                              11740265 | 
                              2025.05.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11740267 | 
                              2025.05.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11740268 | 
                              2025.05.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11722441 | 
                              2025.05.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              1 | 
                              11722442 | 
                              2025.05.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              2 | 
                              11722440 | 
                              2025.05.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11722438 | 
                              2025.05.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              4 | 
                              11722439 | 
                              2025.05.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              2 | 
                              11722436 | 
                              2025.05.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              11722437 | 
                              2025.05.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              4 | 
                              11722435 | 
                              2025.05.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              muchołówka białoszyja, Ficedula albicollis | 
                              1 | 
                              11722593 | 
                              2025.05.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zniczek, Regulus ignicapilla | 
                              1 | 
                              11722594 | 
                              2025.05.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              1 | 
                              11722595 | 
                              2025.05.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11722596 | 
                              2025.05.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świstunka leśna, Phylloscopus sibilatrix | 
                              1 | 
                              11722597 | 
                              2025.05.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              2 | 
                              11722598 | 
                              2025.05.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11722599 | 
                              2025.05.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11722600 | 
                              2025.05.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11722601 | 
                              2025.05.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              1 | 
                              11722602 | 
                              2025.05.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11722603 | 
                              2025.05.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              6 | 
                              11722637 | 
                              2025.05.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              2 | 
                              11722639 | 
                              2025.05.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11722640 | 
                              2025.05.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              4 | 
                              11722641 | 
                              2025.05.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11722642 | 
                              2025.05.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              1 | 
                              11722643 | 
                              2025.05.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11722644 | 
                              2025.05.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11722645 | 
                              2025.05.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11722646 | 
                              2025.05.11 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              11687580 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11687581 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              11687582 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              hełmiatka, Netta rufina | 
                              1 | 
                              11687583 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11687584 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11687585 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11687586 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              2 | 
                              11687587 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              1 | 
                              11687588 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              1 | 
                              11687589 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              11687590 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11687591 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11687592 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              11687593 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bąk, Botaurus stellaris | 
                              2 | 
                              11687594 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11687595 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              3 | 
                              11687596 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              2 | 
                              11687597 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              2 | 
                              11687598 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11687599 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              11687600 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              11687601 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              2 | 
                              11687602 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              6 | 
                              11687603 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              1 | 
                              11687604 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11687605 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              2 | 
                              11687606 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11687607 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11687608 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian czarny, Ciconia nigra | 
                              2 | 
                              11687609 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              11687610 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11687611 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęsiówka egipska, Alopochen aegyptiaca | 
                              3 | 
                              11687643 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              3 | 
                              11687644 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11687645 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              11687646 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11687647 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11687648 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              2 | 
                              11687649 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec piskliwy, Actitis hypoleucos | 
                              1 | 
                              11687650 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              2 | 
                              11687651 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              5 | 
                              11687652 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11687653 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11687654 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11687655 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              1 | 
                              11687656 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa rzeczna, Sterna hirundo | 
                              2 | 
                              11687657 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11687658 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11687659 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              11687660 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              2 | 
                              11687661 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              2 | 
                              11687662 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              1 | 
                              11687663 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              1 | 
                              11687664 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strumieniówka, Locustella fluviatilis | 
                              1 | 
                              11687665 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świerszczak, Locustella naevia | 
                              2 | 
                              11687666 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              1 | 
                              11687667 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11687668 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gajówka, Sylvia borin | 
                              3 | 
                              11687669 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11687670 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              1 | 
                              11687671 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11687672 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              1 | 
                              11687673 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11687674 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11687675 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              11687676 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              2 | 
                              11687677 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              słowik rdzawy, Luscinia megarhynchos | 
                              2 | 
                              11687678 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              lerka, Lullula arborea | 
                              4 | 
                              11687679 | 
                              2025.05.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11687680 | 
                              2025.05.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11687681 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              2 | 
                              11687682 | 
                              2025.05.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11687683 | 
                              2025.05.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              1 | 
                              11687684 | 
                              2025.05.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              11687685 | 
                              2025.05.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11687686 | 
                              2025.05.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              2 | 
                              11687687 | 
                              2025.05.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              uszatka, Asio otus | 
                              1 | 
                              11687688 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11687689 | 
                              2025.05.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              remiz, Remiz pendulinus | 
                              1 | 
                              11687690 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              2 | 
                              11687691 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łozówka, Acrocephalus palustris | 
                              1 | 
                              11687692 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11687693 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              3 | 
                              11687694 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              3 | 
                              11687695 | 
                              2025.05.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              1 | 
                              11687696 | 
                              2025.05.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11687697 | 
                              2025.05.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              1 | 
                              11680081 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa rzeczna, Sterna hirundo | 
                              1 | 
                              11680080 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              11680079 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11680084 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              2 | 
                              11680078 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              3 | 
                              11680076 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11680083 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11680077 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              1 | 
                              11680075 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęsiówka egipska, Alopochen aegyptiaca | 
                              2 | 
                              11680073 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11680074 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              11675166 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian czarny, Ciconia nigra | 
                              1 | 
                              11675165 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              muchołówka białoszyja, Ficedula albicollis | 
                              1 | 
                              11675164 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              2 | 
                              11675163 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              1 | 
                              11675162 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11675160 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11675159 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gąsiorek, Lanius collurio | 
                              1 | 
                              11675161 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11675167 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11675158 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11675157 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11675156 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              2 | 
                              11675155 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11675154 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11675152 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              oknówka, Delichon urbicum | 
                              1 | 
                              11675151 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11675153 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11675150 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11675149 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11675146 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11675147 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              1 | 
                              11675148 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              2 | 
                              11676780 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11676781 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11676782 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11676783 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              1 | 
                              11676784 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              2 | 
                              11676785 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gajówka, Sylvia borin | 
                              1 | 
                              11680082 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11680086 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11680087 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              2 | 
                              11680088 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              remiz, Remiz pendulinus | 
                              1 | 
                              11680089 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11680090 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              2 | 
                              11680091 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11680092 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jerzyk, Apus apus | 
                              2 | 
                              11680093 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11680094 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              hełmiatka, Netta rufina | 
                              3 | 
                              11680095 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11680096 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11680097 | 
                              2025.05.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gołąb miejski, Columba livia forma urbana | 
                              1 | 
                              11669118 | 
                              2025.05.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11669119 | 
                              2025.05.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11669115 | 
                              2025.05.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11669116 | 
                              2025.05.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              1 | 
                              11669117 | 
                              2025.05.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              1 | 
                              11669114 | 
                              2025.05.07 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              11664046 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11664043 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              2 | 
                              11664042 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kląskawka, Saxicola rubicola | 
                              2 | 
                              11664041 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11664039 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11664045 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11664044 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              1 | 
                              11664038 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11664040 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              2 | 
                              11664035 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              2 | 
                              11664036 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11664037 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              11664034 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              1 | 
                              11664033 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gajówka, Sylvia borin | 
                              1 | 
                              11664032 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11660637 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              1 | 
                              11660636 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jarzębatka, Curruca nisoria | 
                              1 | 
                              11660634 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gajówka, Sylvia borin | 
                              1 | 
                              11660635 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              3 | 
                              11660633 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11660632 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11660630 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11660631 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              2 | 
                              11660628 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11660629 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11660627 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11660626 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11660625 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11660624 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11660623 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11660622 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11660621 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięciołek, Dryobates minor | 
                              1 | 
                              11660620 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11659967 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              2 | 
                              11659966 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              11659965 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              11659964 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11659963 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11659962 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11659960 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11659961 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              11659890 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              8 | 
                              11659888 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              1 | 
                              11659889 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11659887 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              2 | 
                              11659886 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11659891 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              11659968 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              2 | 
                              11660638 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              1 | 
                              11660639 | 
                              2025.05.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              makolągwa, Linaria cannabina | 
                              1 | 
                              11657353 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dudek, Upupa epops | 
                              1 | 
                              11657320 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11655141 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11654444 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mysikrólik, Regulus regulus | 
                              2 | 
                              11654445 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zniczek, Regulus ignicapilla | 
                              1 | 
                              11654446 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11654443 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11654442 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świstunka leśna, Phylloscopus sibilatrix | 
                              2 | 
                              11654440 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              3 | 
                              11654441 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              2 | 
                              11654439 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11654438 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              muchołówka mała, Ficedula parva | 
                              2 | 
                              11654437 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              muchołówka szara, Muscicapa striata | 
                              1 | 
                              11654436 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11655142 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              1 | 
                              11655143 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11655144 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11655145 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              1 | 
                              11655146 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              1 | 
                              11655147 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              paszkot, Turdus viscivorus | 
                              1 | 
                              11655148 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krętogłów, Jynx torquilla | 
                              3 | 
                              11655149 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              2 | 
                              11655150 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11655151 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11655152 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11655916 | 
                              2025.05.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              11647999 | 
                              2025.05.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11647996 | 
                              2025.05.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11647997 | 
                              2025.05.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11647998 | 
                              2025.05.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11647995 | 
                              2025.05.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dudek, Upupa epops | 
                              1 | 
                              11647994 | 
                              2025.05.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ostrygojad, Haematopus ostralegus | 
                              1 | 
                              11653090 | 
                              2025.05.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              terekia, Xenus cinereus | 
                              1 | 
                              11653091 | 
                              2025.05.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka rzeczna, Charadrius dubius | 
                              1 | 
                              11653092 | 
                              2025.05.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              biegus mały, Calidris temminckii | 
                              1 | 
                              11653093 | 
                              2025.05.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rycyk, Limosa limosa | 
                              3 | 
                              11653094 | 
                              2025.05.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11653095 | 
                              2025.05.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łęczak, Tringa glareola | 
                              1 | 
                              11653096 | 
                              2025.05.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              1 | 
                              11653097 | 
                              2025.05.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11653098 | 
                              2025.05.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              2 | 
                              11653099 | 
                              2025.05.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              2 | 
                              11653100 | 
                              2025.05.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              1 | 
                              11653101 | 
                              2025.05.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              2 | 
                              11653102 | 
                              2025.05.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              1 | 
                              11653103 | 
                              2025.05.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11653104 | 
                              2025.05.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              2 | 
                              11653105 | 
                              2025.05.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11653106 | 
                              2025.05.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11653107 | 
                              2025.05.04 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              1 | 
                              11634849 | 
                              2025.05.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11634716 | 
                              2025.05.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11634715 | 
                              2025.05.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11631738 | 
                              2025.05.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              2 | 
                              11631734 | 
                              2025.05.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11631736 | 
                              2025.05.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              11631735 | 
                              2025.05.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11631732 | 
                              2025.05.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              4 | 
                              11631731 | 
                              2025.05.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11631737 | 
                              2025.05.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11631730 | 
                              2025.05.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11631729 | 
                              2025.05.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11631733 | 
                              2025.05.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11631728 | 
                              2025.05.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11631727 | 
                              2025.05.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              6 | 
                              11631726 | 
                              2025.05.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11631725 | 
                              2025.05.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11631724 | 
                              2025.05.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              2 | 
                              11631723 | 
                              2025.05.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11631722 | 
                              2025.05.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              1 | 
                              11628854 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11628852 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              2 | 
                              11628853 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pokląskwa, Saxicola rubetra | 
                              1 | 
                              11628849 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ortolan, Emberiza hortulana | 
                              1 | 
                              11628842 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11628846 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              1 | 
                              11628844 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11628848 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              11628847 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11628843 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              2 | 
                              11628850 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              11628845 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11628840 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ortolan, Emberiza hortulana | 
                              1 | 
                              11628838 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              przepiórka, Coturnix coturnix | 
                              1 | 
                              11628839 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              1 | 
                              11628835 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pokląskwa, Saxicola rubetra | 
                              1 | 
                              11628833 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11628836 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pokląskwa, Saxicola rubetra | 
                              1 | 
                              11628834 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              3 | 
                              11628841 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzeszcz, Emberiza calandra | 
                              1 | 
                              11628831 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              11628830 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              11628832 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11628828 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              2 | 
                              11628829 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11628837 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              1 | 
                              11628827 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka żółta, Motacilla flava | 
                              1 | 
                              11628826 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11621095 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              11621094 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              6 | 
                              11621093 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              6 | 
                              11628851 | 
                              2025.05.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11617458 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              6 | 
                              11617454 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              2 | 
                              11617455 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              1 | 
                              11617452 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              2 | 
                              11617451 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              11617457 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11617450 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11617449 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              1 | 
                              11617446 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11617448 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              11617442 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11617441 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              1 | 
                              11617456 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11617447 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11617444 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11617445 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              1 | 
                              11617439 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              2 | 
                              11617437 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11617438 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kląskawka, Saxicola rubicola | 
                              1 | 
                              11617440 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              1 | 
                              11617453 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11617435 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              2 | 
                              11617436 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jarzębatka, Curruca nisoria | 
                              1 | 
                              11617434 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krętogłów, Jynx torquilla | 
                              1 | 
                              11617433 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              2 | 
                              11615460 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              1 | 
                              11615457 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11615459 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11615454 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11615453 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11615455 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11615456 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11615452 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11615451 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11614357 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11614356 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11614353 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11614355 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              11614354 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11614352 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              11608985 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11608983 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11608984 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              6 | 
                              11608982 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11608980 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11608979 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              makolągwa, Linaria cannabina | 
                              1 | 
                              11608981 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11608977 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11608978 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11608976 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wilga, Oriolus oriolus | 
                              1 | 
                              11608975 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11608974 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              2 | 
                              11608971 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              2 | 
                              11608973 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              1 | 
                              11608972 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11615458 | 
                              2025.05.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              muchołówka białoszyja, Ficedula albicollis | 
                              1 | 
                              11605943 | 
                              2025.04.30 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              1 | 
                              11605944 | 
                              2025.04.30 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              2 | 
                              11605945 | 
                              2025.04.30 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              2 | 
                              11605946 | 
                              2025.04.30 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11605947 | 
                              2025.04.30 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11605948 | 
                              2025.04.30 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              2 | 
                              11605949 | 
                              2025.04.30 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11605950 | 
                              2025.04.30 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              2 | 
                              11605951 | 
                              2025.04.30 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11605952 | 
                              2025.04.30 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11605953 | 
                              2025.04.30 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              słowik rdzawy, Luscinia megarhynchos | 
                              1 | 
                              11598365 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              11598319 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11598317 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              1 | 
                              11598313 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pokląskwa, Saxicola rubetra | 
                              1 | 
                              11598312 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              siniak, Columba oenas | 
                              2 | 
                              11598315 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11598310 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pokląskwa, Saxicola rubetra | 
                              2 | 
                              11598311 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11598308 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kląskawka, Saxicola rubicola | 
                              1 | 
                              11598314 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              1 | 
                              11598316 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzeszcz, Emberiza calandra | 
                              1 | 
                              11598306 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11598320 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              1 | 
                              11598304 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11598309 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11598303 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              2 | 
                              11598318 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              1 | 
                              11598307 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              11598300 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11598302 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11598298 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              11598299 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              11598297 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11598296 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              1 | 
                              11598305 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11598301 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11598295 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11593820 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              2 | 
                              11593819 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              2 | 
                              11593818 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11593816 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              2 | 
                              11593817 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              2 | 
                              11593815 | 
                              2025.04.29 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczudłak, Himantopus himantopus | 
                              2 | 
                              11587672 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ostrygojad, Haematopus ostralegus | 
                              1 | 
                              11587673 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białoskrzydła, Chlidonias leucopterus | 
                              2 | 
                              11587674 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              hełmiatka, Netta rufina | 
                              1 | 
                              11588075 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zausznik, Podiceps nigricollis | 
                              20 | 
                              11588076 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              11588077 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łęczak, Tringa glareola | 
                              1 | 
                              11588078 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian czarny, Ciconia nigra | 
                              6 | 
                              11588079 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              8 | 
                              11588080 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              batalion, Calidris pugnax | 
                              1 | 
                              11588081 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              1 | 
                              11588082 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              11588083 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              11588084 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              11588085 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa czarna, Chlidonias niger | 
                              2 | 
                              11588086 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              3 | 
                              11588087 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zielonka, Zapornia parva | 
                              1 | 
                              11588088 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bąk, Botaurus stellaris | 
                              3 | 
                              11588089 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11588090 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11588091 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyranka, Spatula querquedula | 
                              3 | 
                              11588092 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              1 | 
                              11588093 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec piskliwy, Actitis hypoleucos | 
                              1 | 
                              11588094 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              11588095 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              11588096 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11588097 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              5 | 
                              11588098 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzcinniczek, Acrocephalus scirpaceus | 
                              1 | 
                              11588099 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11588100 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec śniady, Tringa erythropus | 
                              1 | 
                              11588101 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              5 | 
                              11588102 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świstun, Mareca penelope | 
                              2 | 
                              11588103 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11588104 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11588105 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              11588106 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11588107 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              1 | 
                              11588108 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzęczka, Locustella luscinioides | 
                              1 | 
                              11588109 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              płaskonos, Spatula clypeata | 
                              1 | 
                              11588110 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11588111 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11588112 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              2 | 
                              11588113 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11588114 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              2 | 
                              11588115 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              1 | 
                              11588116 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11588117 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              słowik rdzawy, Luscinia megarhynchos | 
                              1 | 
                              11588118 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              2 | 
                              11588119 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11588120 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podróżniczek, Luscinia svecica | 
                              2 | 
                              11588121 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11588122 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kszyk, Gallinago gallinago | 
                              1 | 
                              11588123 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11588124 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rycyk, Limosa limosa | 
                              1 | 
                              11588125 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              1 | 
                              11588126 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11588127 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              11588128 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gołąb miejski, Columba livia forma urbana | 
                              1 | 
                              11588129 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              remiz, Remiz pendulinus | 
                              1 | 
                              11588130 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              2 | 
                              11588131 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11588132 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwokacz, Tringa nebularia | 
                              5 | 
                              11588133 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              11588134 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11593577 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kląskawka, Saxicola rubicola | 
                              1 | 
                              11593578 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              1 | 
                              11593579 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11593580 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11593581 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              2 | 
                              11593582 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11593583 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11593584 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11593585 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11593586 | 
                              2025.04.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              2 | 
                              11567654 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              3 | 
                              11567655 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              11567656 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              1 | 
                              11567657 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              2 | 
                              11567658 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11567659 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11567660 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyranka, Spatula querquedula | 
                              3 | 
                              11572378 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              11572379 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11572380 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              11572381 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11572382 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              1 | 
                              11572383 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              2 | 
                              11572384 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzęczka, Locustella luscinioides | 
                              2 | 
                              11572385 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11572386 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              11572387 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              2 | 
                              11572388 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              3 | 
                              11572389 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec piskliwy, Actitis hypoleucos | 
                              1 | 
                              11572390 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łęczak, Tringa glareola | 
                              1 | 
                              11572391 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              samotnik, Tringa ochropus | 
                              1 | 
                              11572392 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              1 | 
                              11572393 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11572394 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              słowik rdzawy, Luscinia megarhynchos | 
                              2 | 
                              11572395 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              1 | 
                              11572396 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11572397 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              11572398 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka rzeczna, Charadrius dubius | 
                              2 | 
                              11572399 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              1 | 
                              11572400 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              11572401 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              2 | 
                              11572402 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              2 | 
                              11572403 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              2 | 
                              11572404 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11572405 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11572406 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              2 | 
                              11572407 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11572408 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              oknówka, Delichon urbicum | 
                              1 | 
                              11572409 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11572410 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzegówka, Riparia riparia | 
                              1 | 
                              11572411 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11572412 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              11572413 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11572414 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              11572415 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              3 | 
                              11572416 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11572417 | 
                              2025.04.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              4 | 
                              11557605 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11557603 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              4 | 
                              11557608 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pokląskwa, Saxicola rubetra | 
                              1 | 
                              11557604 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kląskawka, Saxicola rubicola | 
                              1 | 
                              11557607 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11557602 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              4 | 
                              11557606 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11557601 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11557600 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11557596 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11557599 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              2 | 
                              11557597 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11557593 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              1 | 
                              11557598 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11557592 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11557595 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              1 | 
                              11557591 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11557590 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              1 | 
                              11557594 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              2 | 
                              11557588 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              5 | 
                              11557589 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              1 | 
                              11557586 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              3 | 
                              11557587 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak zbożowy, Circus cyaneus | 
                              1 | 
                              11557584 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              1 | 
                              11557583 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              1 | 
                              11557582 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              50 | 
                              11557585 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pokląskwa, Saxicola rubetra | 
                              1 | 
                              11557580 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kląskawka, Saxicola rubicola | 
                              2 | 
                              11557581 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              11557579 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              2 | 
                              11557819 | 
                              2025.04.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              3 | 
                              11550617 | 
                              2025.04.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11550616 | 
                              2025.04.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11550615 | 
                              2025.04.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11550614 | 
                              2025.04.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              2 | 
                              11550613 | 
                              2025.04.24 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              2 | 
                              11542432 | 
                              2025.04.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11542433 | 
                              2025.04.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11542402 | 
                              2025.04.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              2 | 
                              11542403 | 
                              2025.04.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              2 | 
                              11542401 | 
                              2025.04.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              3 | 
                              11542400 | 
                              2025.04.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11542399 | 
                              2025.04.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              drozd obrożny, Turdus torquatus | 
                              2 | 
                              11541104 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pokrzywnica, Prunella modularis | 
                              4 | 
                              11541105 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świergotek drzewny, Anthus trivialis | 
                              1 | 
                              11541106 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mysikrólik, Regulus regulus | 
                              1 | 
                              11541107 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sosnówka, Periparus ater | 
                              1 | 
                              11541108 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11541109 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              1 | 
                              11541110 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              11541111 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11541112 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              2 | 
                              11541113 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              2 | 
                              11541114 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              1 | 
                              11541115 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11541116 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zniczek, Regulus ignicapilla | 
                              1 | 
                              11541117 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11541118 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11541119 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              11541120 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świergotek drzewny, Anthus trivialis | 
                              1 | 
                              11541121 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mysikrólik, Regulus regulus | 
                              6 | 
                              11541122 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka górska, Motacilla cinerea | 
                              1 | 
                              11541123 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11541124 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka górska, Motacilla cinerea | 
                              3 | 
                              11541125 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11541126 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran mały, Microcarbo pygmeus | 
                              10 | 
                              11541127 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa czarna, Chlidonias niger | 
                              1 | 
                              11541128 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyranka, Spatula querquedula | 
                              4 | 
                              11541129 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              1 | 
                              11541130 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11541131 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              1 | 
                              11541132 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              2 | 
                              11541133 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              drozd obrożny, Turdus torquatus | 
                              1 | 
                              11541134 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęsiówka egipska, Alopochen aegyptiaca | 
                              1 | 
                              11541135 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              drozd obrożny, Turdus torquatus | 
                              1 | 
                              11541136 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              11541137 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11541138 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              11541139 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              11541140 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              11541141 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11541142 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              1 | 
                              11541143 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11541144 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świstun, Mareca penelope | 
                              1 | 
                              11541145 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka rzeczna, Charadrius dubius | 
                              2 | 
                              11541146 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gołąb miejski, Columba livia forma urbana | 
                              1 | 
                              11541147 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              1 | 
                              11541148 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11541149 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec śniady, Tringa erythropus | 
                              1 | 
                              11541150 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwokacz, Tringa nebularia | 
                              1 | 
                              11541151 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              1 | 
                              11541152 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              1 | 
                              11541153 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa mała, Hydrocoloeus minutus | 
                              1 | 
                              11541154 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zausznik, Podiceps nigricollis | 
                              1 | 
                              11541155 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa rzeczna, Sterna hirundo | 
                              2 | 
                              11541156 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              11541157 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łęczak, Tringa glareola | 
                              1 | 
                              11541158 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              batalion, Calidris pugnax | 
                              1 | 
                              11541159 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11541160 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              2 | 
                              11541161 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11541162 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              płaskonos, Spatula clypeata | 
                              1 | 
                              11541163 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec piskliwy, Actitis hypoleucos | 
                              1 | 
                              11541164 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11541165 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11541166 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rycyk, Limosa limosa | 
                              1 | 
                              11541167 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian czarny, Ciconia nigra | 
                              2 | 
                              11541168 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bąk, Botaurus stellaris | 
                              2 | 
                              11541169 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11541170 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              11541171 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dudek, Upupa epops | 
                              1 | 
                              11541172 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              11541173 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11541174 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              11541175 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              3 | 
                              11541176 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11541177 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              1 | 
                              11541178 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              remiz, Remiz pendulinus | 
                              1 | 
                              11541179 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzęczka, Locustella luscinioides | 
                              4 | 
                              11541180 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              2 | 
                              11541181 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              2 | 
                              11541182 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              2 | 
                              11541183 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              2 | 
                              11541184 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11541185 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11541186 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              słowik rdzawy, Luscinia megarhynchos | 
                              2 | 
                              11541187 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podróżniczek, Luscinia svecica | 
                              5 | 
                              11541188 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11541189 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              2 | 
                              11541190 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11541191 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11541192 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka rzeczna, Charadrius dubius | 
                              4 | 
                              11541193 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              2 | 
                              11541194 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec piskliwy, Actitis hypoleucos | 
                              2 | 
                              11541195 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              1 | 
                              11541196 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              1 | 
                              11541197 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              11541198 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              2 | 
                              11541199 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              2 | 
                              11541200 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzegówka, Riparia riparia | 
                              2 | 
                              11541201 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              2 | 
                              11541202 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              1 | 
                              11541203 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              2 | 
                              11541204 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cierniówka, Curruca communis | 
                              1 | 
                              11541205 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              2 | 
                              11541206 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              1 | 
                              11541207 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kląskawka, Saxicola rubicola | 
                              1 | 
                              11541208 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              6 | 
                              11541209 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka żółta, Motacilla flava | 
                              1 | 
                              11541210 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świergotek drzewny, Anthus trivialis | 
                              2 | 
                              11541211 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              1 | 
                              11541212 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pokląskwa, Saxicola rubetra | 
                              3 | 
                              11541213 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11541214 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              1 | 
                              11541215 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bielaczek, Mergellus albellus | 
                              1 | 
                              11541335 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11542236 | 
                              2025.04.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11520467 | 
                              2025.04.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11520468 | 
                              2025.04.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              1 | 
                              11520469 | 
                              2025.04.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              11520465 | 
                              2025.04.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11520466 | 
                              2025.04.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              5 | 
                              11520464 | 
                              2025.04.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11520463 | 
                              2025.04.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11520462 | 
                              2025.04.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              3 | 
                              11520461 | 
                              2025.04.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              słowik rdzawy, Luscinia megarhynchos | 
                              1 | 
                              11520460 | 
                              2025.04.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              2 | 
                              11520459 | 
                              2025.04.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11520457 | 
                              2025.04.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              1 | 
                              11520458 | 
                              2025.04.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11520456 | 
                              2025.04.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              1 | 
                              11520455 | 
                              2025.04.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11515700 | 
                              2025.04.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              2 | 
                              11511207 | 
                              2025.04.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              2 | 
                              11511208 | 
                              2025.04.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              4 | 
                              11510207 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              słonka, Scolopax rusticola | 
                              2 | 
                              11510203 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              11510202 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świergotek drzewny, Anthus trivialis | 
                              1 | 
                              11510204 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11510209 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11510201 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              11510210 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              2 | 
                              11510200 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              2 | 
                              11510199 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11510198 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              1 | 
                              11510197 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świergotek drzewny, Anthus trivialis | 
                              1 | 
                              11510194 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sosnówka, Periparus ater | 
                              1 | 
                              11510195 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11510196 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11510192 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11510191 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              2 | 
                              11510190 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11510193 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11510189 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11510187 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11510186 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11510183 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              2 | 
                              11510184 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11510185 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11510188 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11510182 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              paszkot, Turdus viscivorus | 
                              1 | 
                              11510181 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kukułka, Cuculus canorus | 
                              1 | 
                              11510180 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11500766 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              2 | 
                              11500765 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              1 | 
                              11500764 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              droździk, Turdus iliacus | 
                              1 | 
                              11510205 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              2 | 
                              11510206 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              paszkot, Turdus viscivorus | 
                              1 | 
                              11510208 | 
                              2025.04.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              1 | 
                              11494016 | 
                              2025.04.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11494017 | 
                              2025.04.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              4 | 
                              11494012 | 
                              2025.04.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11494014 | 
                              2025.04.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11494015 | 
                              2025.04.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11494010 | 
                              2025.04.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11494013 | 
                              2025.04.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              2 | 
                              11494009 | 
                              2025.04.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11494011 | 
                              2025.04.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piegża, Curruca curruca | 
                              2 | 
                              11494008 | 
                              2025.04.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              makolągwa, Linaria cannabina | 
                              1 | 
                              11490073 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybołów, Pandion haliaetus | 
                              1 | 
                              11489039 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              remiz, Remiz pendulinus | 
                              2 | 
                              11489043 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bąk, Botaurus stellaris | 
                              4 | 
                              11489078 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              hełmiatka, Netta rufina | 
                              1 | 
                              11489063 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa rzeczna, Sterna hirundo | 
                              2 | 
                              11489064 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran mały, Microcarbo pygmeus | 
                              2 | 
                              11489057 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęsiówka egipska, Alopochen aegyptiaca | 
                              1 | 
                              11489058 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zausznik, Podiceps nigricollis | 
                              1 | 
                              11489060 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulik mniejszy, Numenius phaeopus | 
                              1 | 
                              11489053 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian czarny, Ciconia nigra | 
                              1 | 
                              11489050 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              2 | 
                              11488402 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11488403 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              11488404 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wąsatka, Panurus biarmicus | 
                              1 | 
                              11489040 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              4 | 
                              11489041 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podróżniczek, Luscinia svecica | 
                              3 | 
                              11489042 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              1 | 
                              11489044 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              11489045 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11489046 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              samotnik, Tringa ochropus | 
                              1 | 
                              11489047 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              11489048 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka rzeczna, Charadrius dubius | 
                              1 | 
                              11489051 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łęczak, Tringa glareola | 
                              1 | 
                              11489052 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              1 | 
                              11489054 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              2 | 
                              11489055 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              11489056 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świstun, Mareca penelope | 
                              5 | 
                              11489059 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              11489061 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rybitwa białowąsa, Chlidonias hybrida | 
                              3 | 
                              11489062 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              batalion, Calidris pugnax | 
                              1 | 
                              11489065 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              płaskonos, Spatula clypeata | 
                              1 | 
                              11489066 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11489067 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              11489068 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trzciniak, Acrocephalus arundinaceus | 
                              3 | 
                              11489069 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              11489070 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11489071 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              2 | 
                              11489072 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11489073 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11489074 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11489075 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzęczka, Locustella luscinioides | 
                              6 | 
                              11489076 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rokitniczka, Acrocephalus schoenobaenus | 
                              4 | 
                              11489077 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              1 | 
                              11489079 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              11489080 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              3 | 
                              11489081 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11489082 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              11489083 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              1 | 
                              11489084 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwokacz, Tringa nebularia | 
                              1 | 
                              11489085 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11489086 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11489087 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11489088 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11489089 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              1 | 
                              11489090 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              2 | 
                              11489091 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11489092 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11489093 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              1 | 
                              11489094 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11489095 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              11489096 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11489097 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bielaczek, Mergellus albellus | 
                              1 | 
                              11489098 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              słowik rdzawy, Luscinia megarhynchos | 
                              1 | 
                              11489099 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11489049 | 
                              2025.04.17 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              11479186 | 
                              2025.04.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              2 | 
                              11479187 | 
                              2025.04.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              2 | 
                              11479133 | 
                              2025.04.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              2 | 
                              11479134 | 
                              2025.04.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              1 | 
                              11479132 | 
                              2025.04.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              3 | 
                              11479131 | 
                              2025.04.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gołąb miejski, Columba livia forma urbana | 
                              1 | 
                              11479130 | 
                              2025.04.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11479128 | 
                              2025.04.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11479127 | 
                              2025.04.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11479129 | 
                              2025.04.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              11479125 | 
                              2025.04.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              1 | 
                              11479126 | 
                              2025.04.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11478833 | 
                              2025.04.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              3 | 
                              11478831 | 
                              2025.04.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gołąb miejski, Columba livia forma urbana | 
                              1 | 
                              11478832 | 
                              2025.04.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              2 | 
                              11478834 | 
                              2025.04.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11478830 | 
                              2025.04.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              2 | 
                              11478829 | 
                              2025.04.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              2 | 
                              11482700 | 
                              2025.04.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11482701 | 
                              2025.04.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              11482702 | 
                              2025.04.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyranka, Spatula querquedula | 
                              4 | 
                              11477396 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              płaskonos, Spatula clypeata | 
                              1 | 
                              11477397 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11477398 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              11477399 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              11477400 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podgorzałka, Aythya nyroca | 
                              1 | 
                              11477401 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              11477402 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11477403 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11477404 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              4 | 
                              11477408 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              3 | 
                              11477409 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              1 | 
                              11477410 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zausznik, Podiceps nigricollis | 
                              4 | 
                              11477411 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11477413 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11477414 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              11477415 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięciołek, Dryobates minor | 
                              1 | 
                              11477416 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11477417 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              1 | 
                              11477418 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11477419 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              4 | 
                              11477420 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              2 | 
                              11477422 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11477423 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              3 | 
                              11477424 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11477426 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11477427 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              11477428 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11477429 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11477531 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11477532 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              11477533 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podgorzałka, Aythya nyroca | 
                              4 | 
                              11477534 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              11477535 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              11477537 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11477538 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              11477539 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11477540 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              3 | 
                              11477541 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11477542 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11477543 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              2 | 
                              11477544 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              11477545 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11477546 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bąk, Botaurus stellaris | 
                              2 | 
                              11477547 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              2 | 
                              11477548 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11477549 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              11477550 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              4 | 
                              11477551 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wąsatka, Panurus biarmicus | 
                              1 | 
                              11477552 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              1 | 
                              11477553 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              3 | 
                              11477554 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              2 | 
                              11477555 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11477556 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11477557 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11477558 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podróżniczek, Luscinia svecica | 
                              2 | 
                              11477560 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              2 | 
                              11477561 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11477562 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11477563 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              3 | 
                              11477564 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              3 | 
                              11477565 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzęczka, Locustella luscinioides | 
                              6 | 
                              11477566 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              2 | 
                              11477567 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11477405 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11477406 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              3 | 
                              11477407 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              11477412 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              2 | 
                              11477421 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              3 | 
                              11477425 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11477536 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              5 | 
                              11477559 | 
                              2025.04.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11467327 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11467326 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11466977 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11466978 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              4 | 
                              11466974 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11466975 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              6 | 
                              11466973 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              2 | 
                              11466972 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              hełmiatka, Netta rufina | 
                              4 | 
                              11466971 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              1 | 
                              11466976 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11466979 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              11466980 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              11 | 
                              11466981 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11466982 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              hełmiatka, Netta rufina | 
                              4 | 
                              11466983 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11466984 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11466985 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11466986 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              50 | 
                              11466987 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11466988 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bąk, Botaurus stellaris | 
                              1 | 
                              11466989 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11466990 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              3 | 
                              11466991 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11466992 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              11466993 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świstun, Mareca penelope | 
                              2 | 
                              11466994 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11466995 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              2 | 
                              11466996 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11466997 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              3 | 
                              11466998 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11466999 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11467000 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              11467001 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11467002 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              2 | 
                              11467003 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              1 | 
                              11467004 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              1 | 
                              11467005 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              1 | 
                              11467006 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              20 | 
                              11467007 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              18 | 
                              11467008 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11467009 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11467010 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              4 | 
                              11467011 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11467012 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian czarny, Ciconia nigra | 
                              2 | 
                              11467013 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11467014 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              11467015 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11467016 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              1 | 
                              11467017 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bielik, Haliaeetus albicilla | 
                              1 | 
                              11467018 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              11467019 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11467020 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bąk, Botaurus stellaris | 
                              1 | 
                              11467021 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              2 | 
                              11467022 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              1 | 
                              11467023 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              2 | 
                              11467024 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11467025 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzęczka, Locustella luscinioides | 
                              1 | 
                              11467026 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              11467027 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11467028 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              nurogęś, Mergus merganser | 
                              1 | 
                              11467029 | 
                              2025.04.14 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              2 | 
                              11467030 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              2 | 
                              11467031 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11467032 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzęczka, Locustella luscinioides | 
                              2 | 
                              11467033 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              2 | 
                              11467034 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11467035 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              hełmiatka, Netta rufina | 
                              2 | 
                              11467036 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11467037 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11467038 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              11467039 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11467040 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11467041 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              3 | 
                              11467042 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11467043 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11467044 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              płaskonos, Spatula clypeata | 
                              1 | 
                              11467045 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              6 | 
                              11467046 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11467047 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              4 | 
                              11467048 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11467049 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              18 | 
                              11467050 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              11467051 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              11467052 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świstun, Mareca penelope | 
                              3 | 
                              11467053 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              1 | 
                              11467054 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyranka, Spatula querquedula | 
                              5 | 
                              11467055 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11467056 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              11467057 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podróżniczek, Luscinia svecica | 
                              2 | 
                              11467058 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              5 | 
                              11467059 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łęczak, Tringa glareola | 
                              4 | 
                              11467060 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kszyk, Gallinago gallinago | 
                              5 | 
                              11467061 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec śniady, Tringa erythropus | 
                              8 | 
                              11467062 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              1 | 
                              11467063 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwokacz, Tringa nebularia | 
                              3 | 
                              11467064 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka rzeczna, Charadrius dubius | 
                              2 | 
                              11467065 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11467066 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11467067 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              2 | 
                              11467068 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              samotnik, Tringa ochropus | 
                              1 | 
                              11467324 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              3 | 
                              11467325 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11467328 | 
                              2025.04.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              10 | 
                              11451082 | 
                              2025.04.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              1 | 
                              11451081 | 
                              2025.04.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11451080 | 
                              2025.04.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              3 | 
                              11451085 | 
                              2025.04.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              11451079 | 
                              2025.04.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11451078 | 
                              2025.04.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11451077 | 
                              2025.04.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11451084 | 
                              2025.04.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              11451083 | 
                              2025.04.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11451075 | 
                              2025.04.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              3 | 
                              11451076 | 
                              2025.04.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              2 | 
                              11451086 | 
                              2025.04.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              2 | 
                              11451074 | 
                              2025.04.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dudek, Upupa epops | 
                              1 | 
                              11451073 | 
                              2025.04.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pleszka, Phoenicurus phoenicurus | 
                              1 | 
                              11461754 | 
                              2025.04.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              2 | 
                              11461755 | 
                              2025.04.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł białogrzbiety, Dendrocopos leucotos | 
                              1 | 
                              11446291 | 
                              2025.04.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11446295 | 
                              2025.04.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              puszczyk, Strix aluco | 
                              1 | 
                              11446293 | 
                              2025.04.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł czarny, Dryocopus martius | 
                              1 | 
                              11446294 | 
                              2025.04.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pluszcz, Cinclus cinclus | 
                              1 | 
                              11446296 | 
                              2025.04.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka górska, Motacilla cinerea | 
                              6 | 
                              11446297 | 
                              2025.04.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11446298 | 
                              2025.04.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              7 | 
                              11446299 | 
                              2025.04.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              5 | 
                              11446300 | 
                              2025.04.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11446301 | 
                              2025.04.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              4 | 
                              11446302 | 
                              2025.04.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11446303 | 
                              2025.04.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              11446304 | 
                              2025.04.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11446540 | 
                              2025.04.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              1 | 
                              11446541 | 
                              2025.04.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka rzeczna, Charadrius dubius | 
                              2 | 
                              11434839 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              11 | 
                              11434843 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              1 | 
                              11434850 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              11434816 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11434817 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              11434818 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              2 | 
                              11434820 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11434851 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              16 | 
                              11434856 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa żółtonoga, Larus fuscus | 
                              1 | 
                              11434811 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kszyk, Gallinago gallinago | 
                              2 | 
                              11434821 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              10 | 
                              11434822 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              11434831 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podróżniczek, Luscinia svecica | 
                              1 | 
                              11434812 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kszyk, Gallinago gallinago | 
                              2 | 
                              11434810 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              nurogęś, Mergus merganser | 
                              2 | 
                              11434809 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              11434814 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka rzeczna, Charadrius dubius | 
                              3 | 
                              11434807 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11434806 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              11434804 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brzęczka, Locustella luscinioides | 
                              1 | 
                              11434808 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11434803 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11434800 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              2 | 
                              11434801 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              płaskonos, Spatula clypeata | 
                              1 | 
                              11434802 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyranka, Spatula querquedula | 
                              5 | 
                              11434805 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11434799 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              11434795 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świstun, Mareca penelope | 
                              5 | 
                              11434797 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec śniady, Tringa erythropus | 
                              5 | 
                              11434796 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              11434798 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              2 | 
                              11434783 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11434786 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              2 | 
                              11434784 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11434785 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11434792 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11434779 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11434781 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              samotnik, Tringa ochropus | 
                              3 | 
                              11434774 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11434788 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11434778 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11434776 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              2 | 
                              11434782 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podróżniczek, Luscinia svecica | 
                              1 | 
                              11434793 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              11434794 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              11434773 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              2 | 
                              11434777 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11434787 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              2 | 
                              11434790 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11434772 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bąk, Botaurus stellaris | 
                              2 | 
                              11434791 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11434789 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11434769 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11434766 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              11434770 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11434767 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11434771 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              11434768 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              3 | 
                              11434761 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              5 | 
                              11434763 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              2 | 
                              11434762 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11434764 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              2 | 
                              11434765 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11434759 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wąsatka, Panurus biarmicus | 
                              4 | 
                              11434760 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zausznik, Podiceps nigricollis | 
                              1 | 
                              11434754 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              hełmiatka, Netta rufina | 
                              2 | 
                              11434755 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              11434758 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11434751 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyranka, Spatula querquedula | 
                              1 | 
                              11434752 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              11434750 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              15 | 
                              11434757 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              3 | 
                              11434780 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11434747 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              3 | 
                              11434753 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              11434756 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              2 | 
                              11434748 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              1 | 
                              11434775 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11434749 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              4 | 
                              11434745 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              2 | 
                              11434742 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11434746 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jastrząb, Accipiter gentilis | 
                              1 | 
                              11434743 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              15 | 
                              11434744 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              5 | 
                              11434734 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11434735 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11434737 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11434733 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              8 | 
                              11434740 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              5 | 
                              11434739 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11434741 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11434738 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              2 | 
                              11434736 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              płaskonos, Spatula clypeata | 
                              24 | 
                              11434731 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              2 | 
                              11434732 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              3 | 
                              11434813 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rożeniec, Anas acuta | 
                              2 | 
                              11434815 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              11434819 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              25 | 
                              11434823 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              płaskonos, Spatula clypeata | 
                              1 | 
                              11434824 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11434825 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              2 | 
                              11434826 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              samotnik, Tringa ochropus | 
                              4 | 
                              11434827 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11434828 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              1 | 
                              11434829 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              10 | 
                              11434830 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielonosiwy, Picus canus | 
                              1 | 
                              11434832 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11434833 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11434834 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              nurogęś, Mergus merganser | 
                              2 | 
                              11434835 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11434836 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              3 | 
                              11434837 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11434838 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              2 | 
                              11434840 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              4 | 
                              11434841 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              11434842 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              11434844 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              11434845 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              3 | 
                              11434846 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              1 | 
                              11434847 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11434848 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              2 | 
                              11434849 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              12 | 
                              11434852 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11434853 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              24 | 
                              11434854 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11434855 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11434857 | 
                              2025.04.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              2 | 
                              11430151 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bąk, Botaurus stellaris | 
                              1 | 
                              11430152 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              11430140 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              11430150 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11430149 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              2 | 
                              11430138 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              3 | 
                              11430145 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              uszatka, Asio otus | 
                              2 | 
                              11430153 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              11430139 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              3 | 
                              11430136 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bąk, Botaurus stellaris | 
                              1 | 
                              11430147 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              2 | 
                              11430135 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              11430146 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11430148 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              2 | 
                              11430144 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              11430133 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              6 | 
                              11430137 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kapturka, Sylvia atricapilla | 
                              1 | 
                              11430132 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              2 | 
                              11430134 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11430125 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              remiz, Remiz pendulinus | 
                              4 | 
                              11430128 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              1 | 
                              11430129 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              1 | 
                              11430124 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              11430127 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11430131 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              2 | 
                              11430141 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11430143 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              5 | 
                              11430142 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              2 | 
                              11430126 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              11430130 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              2 | 
                              11430123 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              2 | 
                              11430119 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11430122 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              10 | 
                              11430121 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11430118 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11430117 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11430120 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11430116 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11430114 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              1 | 
                              11430113 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bąk, Botaurus stellaris | 
                              1 | 
                              11430111 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11430115 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              11430112 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11430110 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11430109 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              3 | 
                              11430108 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              2 | 
                              11430107 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              4 | 
                              11425839 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              2 | 
                              11425838 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              1 | 
                              11430154 | 
                              2025.04.09 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              2 | 
                              11423216 | 
                              2025.04.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              11423213 | 
                              2025.04.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              1 | 
                              11423215 | 
                              2025.04.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              2 | 
                              11423214 | 
                              2025.04.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa czarnogłowa, Ichthyaetus melanocephalus | 
                              2 | 
                              11423037 | 
                              2025.04.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęsiówka egipska, Alopochen aegyptiaca | 
                              1 | 
                              11423038 | 
                              2025.04.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              1 | 
                              11423039 | 
                              2025.04.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              2 | 
                              11423040 | 
                              2025.04.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              1 | 
                              11423041 | 
                              2025.04.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11423042 | 
                              2025.04.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11423043 | 
                              2025.04.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              3 | 
                              11423044 | 
                              2025.04.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11423045 | 
                              2025.04.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11423046 | 
                              2025.04.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              2 | 
                              11423047 | 
                              2025.04.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              4 | 
                              11423048 | 
                              2025.04.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              2 | 
                              11423049 | 
                              2025.04.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              2 | 
                              11401153 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              1 | 
                              11401154 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              piecuszek, Phylloscopus trochilus | 
                              1 | 
                              11401152 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              4 | 
                              11401155 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              uszatka, Asio otus | 
                              2 | 
                              11401147 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czarnogłówka, Poecile montanus | 
                              2 | 
                              11401150 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              remiz, Remiz pendulinus | 
                              1 | 
                              11401148 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęsiówka egipska, Alopochen aegyptiaca | 
                              2 | 
                              11401149 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kląskawka, Saxicola rubicola | 
                              1 | 
                              11401145 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              2 | 
                              11401151 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11401144 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ślepowron, Nycticorax nycticorax | 
                              6 | 
                              11401140 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11401142 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              2 | 
                              11401146 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11401143 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              2 | 
                              11401141 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              3 | 
                              11401138 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              72 | 
                              11401136 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11401139 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11401137 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11401135 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11401134 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11395945 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11395947 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              1 | 
                              11395948 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gołąb miejski, Columba livia forma urbana | 
                              1 | 
                              11395950 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11395951 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11395953 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11395955 | 
                              2025.04.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11392785 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11392784 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11392783 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              11392782 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              2 | 
                              11392781 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11392780 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              makolągwa, Linaria cannabina | 
                              1 | 
                              11392779 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec piskliwy, Actitis hypoleucos | 
                              1 | 
                              11390676 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka rzeczna, Charadrius dubius | 
                              3 | 
                              11390679 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              batalion, Calidris pugnax | 
                              1 | 
                              11390674 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              5 | 
                              11390665 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              20 | 
                              11390664 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              7 | 
                              11390680 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              1 | 
                              11390675 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              1 | 
                              11390677 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              samotnik, Tringa ochropus | 
                              6 | 
                              11390681 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              1 | 
                              11390673 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podróżniczek, Luscinia svecica | 
                              2 | 
                              11390667 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świstun, Mareca penelope | 
                              2 | 
                              11390660 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              11390663 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              4 | 
                              11390658 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              11390672 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rożeniec, Anas acuta | 
                              2 | 
                              11390657 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11390666 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              płaskonos, Spatula clypeata | 
                              10 | 
                              11390656 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11390671 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyranka, Spatula querquedula | 
                              5 | 
                              11390655 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11390662 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11390654 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11390652 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11390650 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              11390646 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11390645 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              30 | 
                              11390647 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11390659 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              2 | 
                              11390649 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bąk, Botaurus stellaris | 
                              3 | 
                              11390651 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              1 | 
                              11390653 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              11390644 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              11390641 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielonosiwy, Picus canus | 
                              1 | 
                              11390639 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              2 | 
                              11390643 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podróżniczek, Luscinia svecica | 
                              1 | 
                              11390640 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              2 | 
                              11390638 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11390642 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              11390661 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              3 | 
                              11390637 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bielik, Haliaeetus albicilla | 
                              1 | 
                              11390633 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              5 | 
                              11390635 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              2 | 
                              11390634 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podróżniczek, Luscinia svecica | 
                              2 | 
                              11390632 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11390631 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11390636 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              5 | 
                              11390629 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11390630 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              1 | 
                              11390625 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11390627 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              3 | 
                              11390623 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              2 | 
                              11390624 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11390626 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11390619 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              3 | 
                              11390620 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              2 | 
                              11390622 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11390618 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11390668 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11390669 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              1 | 
                              11390670 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              11390678 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11390682 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              2 | 
                              11390683 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              11390684 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              1 | 
                              11390685 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              brodziec śniady, Tringa erythropus | 
                              1 | 
                              11390686 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              biegus zmienny, Calidris alpina | 
                              1 | 
                              11390688 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zausznik, Podiceps nigricollis | 
                              2 | 
                              11391298 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11391299 | 
                              2025.04.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              2 | 
                              11382290 | 
                              2025.04.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11382291 | 
                              2025.04.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              3 | 
                              11382292 | 
                              2025.04.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11382293 | 
                              2025.04.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              2 | 
                              11382294 | 
                              2025.04.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              11382295 | 
                              2025.04.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              6 | 
                              11382296 | 
                              2025.04.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              1 | 
                              11382297 | 
                              2025.04.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              2 | 
                              11382298 | 
                              2025.04.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11382299 | 
                              2025.04.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              4 | 
                              11382300 | 
                              2025.04.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              11382301 | 
                              2025.04.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11382302 | 
                              2025.04.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              5 | 
                              11382303 | 
                              2025.04.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grubodziób, Coccothraustes coccothraustes | 
                              2 | 
                              11382304 | 
                              2025.04.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              1 | 
                              11382306 | 
                              2025.04.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              1 | 
                              11382307 | 
                              2025.04.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11382308 | 
                              2025.04.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              1 | 
                              11382309 | 
                              2025.04.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              30 | 
                              11372815 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              makolągwa, Linaria cannabina | 
                              4 | 
                              11372845 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              1 | 
                              11372814 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              6 | 
                              11372811 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              2 | 
                              11372813 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              2 | 
                              11372812 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11372807 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              6 | 
                              11372810 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11372809 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              14 | 
                              11372808 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              1 | 
                              11372806 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11372805 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11372803 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              2 | 
                              11372802 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              3 | 
                              11372801 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              3 | 
                              11372800 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              15 | 
                              11372804 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa żółtonoga, Larus fuscus | 
                              4 | 
                              11372796 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11372794 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              8 | 
                              11372799 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              6 | 
                              11372798 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              3 | 
                              11372797 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa siwa, Larus canus | 
                              1 | 
                              11372793 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11372795 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              1 | 
                              11372816 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11372817 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11372818 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podróżniczek, Luscinia svecica | 
                              2 | 
                              11372819 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              11372820 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              2 | 
                              11372821 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              1 | 
                              11372822 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11372823 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              samotnik, Tringa ochropus | 
                              3 | 
                              11372824 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              1 | 
                              11372825 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka rzeczna, Charadrius dubius | 
                              4 | 
                              11372826 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11372827 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11372828 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              3 | 
                              11372829 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11372830 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              1 | 
                              11372831 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              1 | 
                              11372832 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11372833 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              2 | 
                              11372834 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              11372835 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              płaskonos, Spatula clypeata | 
                              3 | 
                              11372836 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              1 | 
                              11372837 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              1 | 
                              11372838 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11372839 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              11372840 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyranka, Spatula querquedula | 
                              4 | 
                              11372841 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11372842 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              płaskonos, Spatula clypeata | 
                              1 | 
                              11372843 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka żółta, Motacilla flava | 
                              1 | 
                              11372844 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              3 | 
                              11372846 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              3 | 
                              11372847 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11372848 | 
                              2025.03.31 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              2 | 
                              11346671 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              48 | 
                              11346681 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podróżniczek, Luscinia svecica | 
                              1 | 
                              11346698 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bąk, Botaurus stellaris | 
                              1 | 
                              11346695 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              2 | 
                              11346696 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              hełmiatka, Netta rufina | 
                              2 | 
                              11346702 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podróżniczek, Luscinia svecica | 
                              1 | 
                              11346707 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyranka, Spatula querquedula | 
                              5 | 
                              11346731 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              płaskonos, Spatula clypeata | 
                              17 | 
                              11346724 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              batalion, Calidris pugnax | 
                              1 | 
                              11346737 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zausznik, Podiceps nigricollis | 
                              3 | 
                              11346735 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11346747 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dymówka, Hirundo rustica | 
                              1 | 
                              11346746 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świstun, Mareca penelope | 
                              5 | 
                              11346744 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              1 | 
                              11346743 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              2 | 
                              11346742 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              nurogęś, Mergus merganser | 
                              1 | 
                              11346741 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              20 | 
                              11346739 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              1 | 
                              11346740 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              1 | 
                              11346748 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              samotnik, Tringa ochropus | 
                              7 | 
                              11346738 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              5 | 
                              11346736 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              9 | 
                              11346734 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11346728 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rożeniec, Anas acuta | 
                              4 | 
                              11346725 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11346723 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              1 | 
                              11346722 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              11346726 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              nurogęś, Mergus merganser | 
                              1 | 
                              11346721 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11346733 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              1 | 
                              11346732 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              samotnik, Tringa ochropus | 
                              3 | 
                              11346727 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              11346715 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11346717 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              11346718 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11346714 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11346720 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              1 | 
                              11346711 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              samotnik, Tringa ochropus | 
                              2 | 
                              11346712 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11346713 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11346710 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11346709 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              11346708 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              2 | 
                              11346730 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              2 | 
                              11346729 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11346701 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              2 | 
                              11346703 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              8 | 
                              11346706 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bąk, Botaurus stellaris | 
                              2 | 
                              11346700 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              siwerniak, Anthus spinoletta | 
                              1 | 
                              11346705 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              6 | 
                              11346719 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11346694 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              2 | 
                              11346697 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              1 | 
                              11346693 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              2 | 
                              11346699 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11346689 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11346691 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              11346690 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              1 | 
                              11346686 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11346688 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11346687 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11346692 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              30 | 
                              11346684 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              2 | 
                              11346685 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11346682 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11346683 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bąk, Botaurus stellaris | 
                              1 | 
                              11346677 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11346680 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              11346676 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11346678 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11346679 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11346675 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              2 | 
                              11346674 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              11346673 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11346672 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              2 | 
                              11346670 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              2 | 
                              11346704 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              1 | 
                              11346716 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              1 | 
                              11346745 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              11346749 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              biegus zmienny, Calidris alpina | 
                              4 | 
                              11347670 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              11348004 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wodnik, Rallus aquaticus | 
                              1 | 
                              11383532 | 
                              2025.03.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              droździk, Turdus iliacus | 
                              12 | 
                              11338381 | 
                              2025.03.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kulczyk, Serinus serinus | 
                              1 | 
                              11338382 | 
                              2025.03.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              2 | 
                              11338383 | 
                              2025.03.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              paszkot, Turdus viscivorus | 
                              1 | 
                              11338384 | 
                              2025.03.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11338385 | 
                              2025.03.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11338386 | 
                              2025.03.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              11338387 | 
                              2025.03.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11338390 | 
                              2025.03.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11338391 | 
                              2025.03.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              11338648 | 
                              2025.03.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              6 | 
                              11338649 | 
                              2025.03.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              2 | 
                              11338650 | 
                              2025.03.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              11339526 | 
                              2025.03.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              hełmiatka, Netta rufina | 
                              2 | 
                              11328838 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11328839 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              9 | 
                              11328840 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              11328841 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11328842 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              1 | 
                              11328843 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bielaczek, Mergellus albellus | 
                              8 | 
                              11328844 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zausznik, Podiceps nigricollis | 
                              4 | 
                              11328845 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11328846 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11328847 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              11328848 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyranka, Spatula querquedula | 
                              6 | 
                              11328849 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świstun, Mareca penelope | 
                              1 | 
                              11328850 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11328851 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              1 | 
                              11328853 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              11328854 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11328855 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11328856 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bąk, Botaurus stellaris | 
                              5 | 
                              11328857 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11328858 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              błotniak stawowy, Circus aeruginosus | 
                              4 | 
                              11328859 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11328860 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podróżniczek, Luscinia svecica | 
                              4 | 
                              11328861 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              samotnik, Tringa ochropus | 
                              4 | 
                              11328862 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              remiz, Remiz pendulinus | 
                              1 | 
                              11328863 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              10 | 
                              11328864 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              2 | 
                              11328865 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11328866 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11328867 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11328868 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wąsatka, Panurus biarmicus | 
                              6 | 
                              11328869 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11328870 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11328871 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              11328872 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gągoł, Bucephala clangula | 
                              2 | 
                              11328873 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              1 | 
                              11328874 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              25 | 
                              11328875 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              11328876 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              płaskonos, Spatula clypeata | 
                              2 | 
                              11328877 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              2 | 
                              11328878 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              1 | 
                              11328879 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11328880 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              11328881 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11328882 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              1 | 
                              11328883 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              1 | 
                              11330134 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              11330135 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              2 | 
                              11330136 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podróżniczek, Luscinia svecica | 
                              2 | 
                              11330200 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bocian biały, Ciconia ciconia | 
                              1 | 
                              11330226 | 
                              2025.03.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              2 | 
                              11311413 | 
                              2025.03.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11311414 | 
                              2025.03.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              2 | 
                              11311415 | 
                              2025.03.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              2 | 
                              11311416 | 
                              2025.03.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11311417 | 
                              2025.03.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka rzeczna, Charadrius dubius | 
                              1 | 
                              11307552 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11307554 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11307555 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              1 | 
                              11307551 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              płaskonos, Spatula clypeata | 
                              2 | 
                              11307550 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rożeniec, Anas acuta | 
                              2 | 
                              11307546 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świstun, Mareca penelope | 
                              2 | 
                              11307545 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              6 | 
                              11307544 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11307547 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              11307549 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11307548 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              11307543 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyranka, Spatula querquedula | 
                              4 | 
                              11307542 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              2 | 
                              11302279 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11302281 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              puszczyk, Strix aluco | 
                              1 | 
                              11302277 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              puszczyk uralski, Strix uralensis | 
                              1 | 
                              11302275 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł czarny, Dryocopus martius | 
                              2 | 
                              11302276 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł średni, Dendrocoptes medius | 
                              4 | 
                              11302274 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              1 | 
                              11307553 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              11307556 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł białogrzbiety, Dendrocopos leucotos | 
                              1 | 
                              11307847 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka górska, Motacilla cinerea | 
                              5 | 
                              11307848 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11307849 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              srokosz, Lanius excubitor | 
                              1 | 
                              11307850 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              2 | 
                              11307851 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11307852 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11307853 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11307854 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11307855 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              2 | 
                              11307856 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięciołek, Dryobates minor | 
                              1 | 
                              11307857 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              50 | 
                              11307858 | 
                              2025.03.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11296064 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11296065 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              2 | 
                              11296066 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11296067 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11296068 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11296069 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pełzacz leśny, Certhia familiaris | 
                              1 | 
                              11296070 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              4 | 
                              11296071 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11296072 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11296073 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jastrząb, Accipiter gentilis | 
                              1 | 
                              11296074 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11296075 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11296076 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czyż, Spinus spinus | 
                              1 | 
                              11296077 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              1 | 
                              11296078 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              6 | 
                              11296079 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11296080 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11296081 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grubodziób, Coccothraustes coccothraustes | 
                              1 | 
                              11296082 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11296083 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięciołek, Dryobates minor | 
                              1 | 
                              11296084 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              16 | 
                              11296085 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              2 | 
                              11296086 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sosnówka, Periparus ater | 
                              1 | 
                              11296088 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mysikrólik, Regulus regulus | 
                              1 | 
                              11296089 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielonosiwy, Picus canus | 
                              2 | 
                              11296090 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11296091 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czarnogłówka, Poecile montanus | 
                              3 | 
                              11296092 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pierwiosnek, Phylloscopus collybita | 
                              1 | 
                              11296093 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11296094 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              2 | 
                              11296095 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              siniak, Columba oenas | 
                              1 | 
                              11296096 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gil, Pyrrhula pyrrhula | 
                              1 | 
                              11296097 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              słonka, Scolopax rusticola | 
                              1 | 
                              11309509 | 
                              2025.03.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11291218 | 
                              2025.03.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11291219 | 
                              2025.03.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11291220 | 
                              2025.03.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11291221 | 
                              2025.03.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11291223 | 
                              2025.03.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              11291224 | 
                              2025.03.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              2 | 
                              11291225 | 
                              2025.03.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11291226 | 
                              2025.03.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11291227 | 
                              2025.03.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              2 | 
                              11291228 | 
                              2025.03.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11291229 | 
                              2025.03.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11291230 | 
                              2025.03.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grubodziób, Coccothraustes coccothraustes | 
                              1 | 
                              11291231 | 
                              2025.03.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              1 | 
                              11291232 | 
                              2025.03.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czyż, Spinus spinus | 
                              1 | 
                              11291233 | 
                              2025.03.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              1 | 
                              11291234 | 
                              2025.03.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              11291235 | 
                              2025.03.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              2 | 
                              11291236 | 
                              2025.03.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielonosiwy, Picus canus | 
                              1 | 
                              11291245 | 
                              2025.03.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              siniak, Columba oenas | 
                              1 | 
                              11291247 | 
                              2025.03.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              5 | 
                              11291248 | 
                              2025.03.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czarnogłówka, Poecile montanus | 
                              1 | 
                              11291252 | 
                              2025.03.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięciołek, Dryobates minor | 
                              1 | 
                              11291253 | 
                              2025.03.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świstun, Mareca penelope | 
                              3 | 
                              11287179 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              płaskonos, Spatula clypeata | 
                              2 | 
                              11287178 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł białoszyi, Dendrocopos syriacus | 
                              1 | 
                              11287176 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka górska, Motacilla cinerea | 
                              1 | 
                              11287174 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              podgorzałka, Aythya nyroca | 
                              1 | 
                              11287175 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              11287177 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              8 | 
                              11287180 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              2 | 
                              11287181 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              11287182 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa siwa, Larus canus | 
                              1 | 
                              11287183 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11287184 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              3 | 
                              11287185 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              6 | 
                              11287186 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11287187 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              5 | 
                              11287188 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11287189 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sieweczka rzeczna, Charadrius dubius | 
                              1 | 
                              11287190 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11287191 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rożeniec, Anas acuta | 
                              1 | 
                              11287192 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gołąb miejski, Columba livia forma urbana | 
                              1 | 
                              11287193 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pełzacz ogrodowy, Certhia brachydactyla | 
                              1 | 
                              11287194 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              6 | 
                              11287195 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              3 | 
                              11287196 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              4 | 
                              11287197 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              11287198 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11287199 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              3 | 
                              11287200 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              16 | 
                              11287201 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              25 | 
                              11287202 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              10 | 
                              11287203 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              4 | 
                              11287204 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              3 | 
                              11287205 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              8 | 
                              11287206 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              2 | 
                              11287207 | 
                              2025.03.19 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              4 | 
                              11281971 | 
                              2025.03.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11281972 | 
                              2025.03.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielonosiwy, Picus canus | 
                              1 | 
                              11281973 | 
                              2025.03.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              1 | 
                              11275609 | 
                              2025.03.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sikora uboga, Poecile palustris | 
                              1 | 
                              11275610 | 
                              2025.03.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielonosiwy, Picus canus | 
                              3 | 
                              11275607 | 
                              2025.03.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czyż, Spinus spinus | 
                              15 | 
                              11275606 | 
                              2025.03.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sosnówka, Periparus ater | 
                              10 | 
                              11275605 | 
                              2025.03.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czarnogłówka, Poecile montanus | 
                              1 | 
                              11275608 | 
                              2025.03.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pełzacz leśny, Certhia familiaris | 
                              1 | 
                              11275601 | 
                              2025.03.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11275604 | 
                              2025.03.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              3 | 
                              11275603 | 
                              2025.03.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              2 | 
                              11275600 | 
                              2025.03.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł czarny, Dryocopus martius | 
                              1 | 
                              11275602 | 
                              2025.03.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł czarny, Dryocopus martius | 
                              1 | 
                              11275598 | 
                              2025.03.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sosnówka, Periparus ater | 
                              5 | 
                              11275594 | 
                              2025.03.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              1 | 
                              11275596 | 
                              2025.03.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              2 | 
                              11275597 | 
                              2025.03.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czarnogłówka, Poecile montanus | 
                              1 | 
                              11275591 | 
                              2025.03.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11275599 | 
                              2025.03.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              11275592 | 
                              2025.03.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11275593 | 
                              2025.03.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11275595 | 
                              2025.03.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              1 | 
                              11275590 | 
                              2025.03.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              1 | 
                              11275589 | 
                              2025.03.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              8 | 
                              11266048 | 
                              2025.03.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              6 | 
                              11266047 | 
                              2025.03.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kląskawka, Saxicola rubicola | 
                              1 | 
                              11266046 | 
                              2025.03.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11246540 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              2 | 
                              11246541 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              4 | 
                              11246537 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świstun, Mareca penelope | 
                              2 | 
                              11246538 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              4 | 
                              11246534 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11246536 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11246533 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11246531 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11246532 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              1 | 
                              11246535 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11246528 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              11246530 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              11246545 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świstun, Mareca penelope | 
                              2 | 
                              11246527 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11246529 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rożeniec, Anas acuta | 
                              1 | 
                              11246526 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              2 | 
                              11246539 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              3 | 
                              11246542 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11246543 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11246544 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              2 | 
                              11246546 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              11246547 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              6 | 
                              11246548 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11246549 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11246550 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              2 | 
                              11246551 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11246552 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11246553 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11246554 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              1 | 
                              11246555 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              1 | 
                              11246556 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11246557 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11246558 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              2 | 
                              11246559 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11246560 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              2 | 
                              11246561 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka górska, Motacilla cinerea | 
                              1 | 
                              11246562 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              1 | 
                              11246563 | 
                              2025.03.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              11239849 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              3 | 
                              11239848 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              2 | 
                              11239843 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielonosiwy, Picus canus | 
                              2 | 
                              11239845 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł czarny, Dryocopus martius | 
                              2 | 
                              11239847 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              3 | 
                              11239846 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              3 | 
                              11239844 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11239842 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              11239841 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11239840 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              paszkot, Turdus viscivorus | 
                              1 | 
                              11239839 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11239838 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              2 | 
                              11239836 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              1 | 
                              11239837 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11239832 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              2 | 
                              11239835 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              6 | 
                              11239831 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              1 | 
                              11239834 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11239833 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11239829 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11239827 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11239828 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11239826 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              3 | 
                              11239825 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śpiewak, Turdus philomelos | 
                              2 | 
                              11239830 | 
                              2025.03.11 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź czarnodzioby, Cygnus columbianus | 
                              7 | 
                              11235080 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              hełmiatka, Netta rufina | 
                              2 | 
                              11235107 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              2 | 
                              11235105 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęś tundrowa, Anser serrirostris | 
                              1 | 
                              11235102 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęś białoczelna, Anser albifrons | 
                              30 | 
                              11235106 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              60 | 
                              11235101 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              nurogęś, Mergus merganser | 
                              5 | 
                              11235099 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11235103 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11235095 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rożeniec, Anas acuta | 
                              2 | 
                              11235104 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka siwa, Motacilla alba | 
                              1 | 
                              11235100 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              8 | 
                              11235098 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              samotnik, Tringa ochropus | 
                              6 | 
                              11235097 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              10 | 
                              11235090 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              batalion, Calidris pugnax | 
                              7 | 
                              11235096 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              8 | 
                              11235109 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rożeniec, Anas acuta | 
                              1 | 
                              11235093 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              1 | 
                              11235089 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11235092 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11235088 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krwawodziób, Tringa totanus | 
                              2 | 
                              11235091 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11235094 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bąk, Botaurus stellaris | 
                              1 | 
                              11235086 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              5 | 
                              11235085 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11235082 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              11235087 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11235110 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11235083 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              1 | 
                              11235084 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11235079 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              11235078 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11235081 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              samotnik, Tringa ochropus | 
                              3 | 
                              11235077 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11235108 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11235111 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              13 | 
                              11235112 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11235113 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              4 | 
                              11235114 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              6 | 
                              11235115 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11235116 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11235117 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11235118 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              6 | 
                              11235119 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11235120 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11235121 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11235122 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa siwa, Larus canus | 
                              1 | 
                              11235123 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              11235124 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              11235125 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              4 | 
                              11235126 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11235127 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              5 | 
                              11235128 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              9 | 
                              11235129 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa siwa, Larus canus | 
                              1 | 
                              11235130 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              3 | 
                              11235647 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11235648 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              2 | 
                              11235649 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              2 | 
                              11235650 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              1 | 
                              11235651 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              11235652 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              2 | 
                              11236624 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              biegus zmienny, Calidris alpina | 
                              1 | 
                              11280671 | 
                              2025.03.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              2 | 
                              11201141 | 
                              2025.03.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł białogrzbiety, Dendrocopos leucotos | 
                              1 | 
                              11201142 | 
                              2025.03.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              11201143 | 
                              2025.03.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              5 | 
                              11201144 | 
                              2025.03.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11201145 | 
                              2025.03.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięciołek, Dryobates minor | 
                              1 | 
                              11201146 | 
                              2025.03.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11201147 | 
                              2025.03.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11201148 | 
                              2025.03.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              4 | 
                              11201149 | 
                              2025.03.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              7 | 
                              11201150 | 
                              2025.03.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              3 | 
                              11201151 | 
                              2025.03.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pełzacz leśny, Certhia familiaris | 
                              3 | 
                              11201152 | 
                              2025.03.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              2 | 
                              11201153 | 
                              2025.03.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pluszcz, Cinclus cinclus | 
                              2 | 
                              11201154 | 
                              2025.03.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pliszka górska, Motacilla cinerea | 
                              2 | 
                              11201155 | 
                              2025.03.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11201156 | 
                              2025.03.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11195592 | 
                              2025.03.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sikora uboga, Poecile palustris | 
                              1 | 
                              11195589 | 
                              2025.03.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czubatka, Lophophanes cristatus | 
                              1 | 
                              11195591 | 
                              2025.03.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11195587 | 
                              2025.03.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              1 | 
                              11195588 | 
                              2025.03.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              2 | 
                              11195585 | 
                              2025.03.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł czarny, Dryocopus martius | 
                              1 | 
                              11195584 | 
                              2025.03.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11195586 | 
                              2025.03.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11195583 | 
                              2025.03.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11195590 | 
                              2025.03.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11195581 | 
                              2025.03.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              1 | 
                              11195582 | 
                              2025.03.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11195578 | 
                              2025.03.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              1 | 
                              11195579 | 
                              2025.03.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11195580 | 
                              2025.03.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gil, Pyrrhula pyrrhula | 
                              2 | 
                              11195576 | 
                              2025.03.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              1 | 
                              11195577 | 
                              2025.03.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11195574 | 
                              2025.03.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              1 | 
                              11195575 | 
                              2025.03.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              25 | 
                              11191428 | 
                              2025.03.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11191429 | 
                              2025.03.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11191430 | 
                              2025.03.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              1 | 
                              11191431 | 
                              2025.03.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11191432 | 
                              2025.03.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11191433 | 
                              2025.03.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11191434 | 
                              2025.03.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              uszatka, Asio otus | 
                              1 | 
                              11189923 | 
                              2025.03.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              30 | 
                              11187246 | 
                              2025.03.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              2 | 
                              11187247 | 
                              2025.03.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              25 | 
                              11187248 | 
                              2025.03.03 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              srokosz, Lanius excubitor | 
                              1 | 
                              11187249 | 
                              2025.03.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11180717 | 
                              2025.03.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grubodziób, Coccothraustes coccothraustes | 
                              1 | 
                              11180718 | 
                              2025.03.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11180713 | 
                              2025.03.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11180716 | 
                              2025.03.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              8 | 
                              11180715 | 
                              2025.03.02 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jastrząb, Accipiter gentilis | 
                              1 | 
                              11176501 | 
                              2025.03.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              paszkot, Turdus viscivorus | 
                              1 | 
                              11175258 | 
                              2025.03.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              10 | 
                              11175257 | 
                              2025.03.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11175256 | 
                              2025.03.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11175255 | 
                              2025.03.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              11175254 | 
                              2025.03.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              11177778 | 
                              2025.03.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              2 | 
                              11177779 | 
                              2025.03.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11172200 | 
                              2025.02.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              11172198 | 
                              2025.02.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              1 | 
                              11172199 | 
                              2025.02.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11172197 | 
                              2025.02.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11172195 | 
                              2025.02.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              5 | 
                              11172196 | 
                              2025.02.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              11174355 | 
                              2025.02.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11165308 | 
                              2025.02.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              11 | 
                              11163276 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              2 | 
                              11163279 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11163281 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              11163274 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              14 | 
                              11163275 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              30 | 
                              11163273 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              8 | 
                              11163271 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              11163272 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11163270 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gągoł, Bucephala clangula | 
                              1 | 
                              11163268 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              nurogęś, Mergus merganser | 
                              16 | 
                              11163269 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11163267 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bielaczek, Mergellus albellus | 
                              5 | 
                              11163264 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świstun, Mareca penelope | 
                              2 | 
                              11163266 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11163262 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęś tundrowa, Anser serrirostris | 
                              35 | 
                              11163259 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              130 | 
                              11163263 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11163261 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              3 | 
                              11163260 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              2 | 
                              11163258 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czajka, Vanellus vanellus | 
                              2 | 
                              11163257 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              15 | 
                              11163265 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              30 | 
                              11163255 | 
                              2025.02.25 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              8 | 
                              11163254 | 
                              2025.02.25 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11163248 | 
                              2025.02.25 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11163250 | 
                              2025.02.25 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11163256 | 
                              2025.02.25 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              1 | 
                              11163253 | 
                              2025.02.25 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              9 | 
                              11163249 | 
                              2025.02.25 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              23 | 
                              11163251 | 
                              2025.02.25 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              3 | 
                              11163246 | 
                              2025.02.25 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11163252 | 
                              2025.02.25 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11163245 | 
                              2025.02.25 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11163244 | 
                              2025.02.25 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11163247 | 
                              2025.02.25 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              płaskonos, Spatula clypeata | 
                              4 | 
                              11163242 | 
                              2025.02.25 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęś tundrowa, Anser serrirostris | 
                              30 | 
                              11163241 | 
                              2025.02.25 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              150 | 
                              11163243 | 
                              2025.02.25 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa srebrzysta, Larus argentatus | 
                              1 | 
                              11163277 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              25 | 
                              11163278 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              nurogęś, Mergus merganser | 
                              9 | 
                              11163280 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bielaczek, Mergellus albellus | 
                              12 | 
                              11163282 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              2 | 
                              11163283 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              30 | 
                              11163284 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              2 | 
                              11163285 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa siwa, Larus canus | 
                              1 | 
                              11163286 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11163287 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11163288 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              4 | 
                              11163361 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa romańska, Larus michahellis | 
                              1 | 
                              11171595 | 
                              2025.02.25 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              paszkot, Turdus viscivorus | 
                              1 | 
                              11153915 | 
                              2025.02.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grubodziób, Coccothraustes coccothraustes | 
                              1 | 
                              11153916 | 
                              2025.02.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              1 | 
                              11153917 | 
                              2025.02.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szpak, Sturnus vulgaris | 
                              2 | 
                              11153918 | 
                              2025.02.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11153919 | 
                              2025.02.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11153920 | 
                              2025.02.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11153921 | 
                              2025.02.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11153922 | 
                              2025.02.23 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grzywacz, Columba palumbus | 
                              15 | 
                              11148255 | 
                              2025.02.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sosnówka, Periparus ater | 
                              1 | 
                              11148254 | 
                              2025.02.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł czarny, Dryocopus martius | 
                              1 | 
                              11148252 | 
                              2025.02.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              2 | 
                              11148253 | 
                              2025.02.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11148249 | 
                              2025.02.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czubatka, Lophophanes cristatus | 
                              1 | 
                              11148246 | 
                              2025.02.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11148250 | 
                              2025.02.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sikora uboga, Poecile palustris | 
                              2 | 
                              11148248 | 
                              2025.02.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sosnówka, Periparus ater | 
                              1 | 
                              11148245 | 
                              2025.02.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czyż, Spinus spinus | 
                              1 | 
                              11148244 | 
                              2025.02.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              1 | 
                              11148243 | 
                              2025.02.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              paszkot, Turdus viscivorus | 
                              1 | 
                              11148242 | 
                              2025.02.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11148247 | 
                              2025.02.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              3 | 
                              11148238 | 
                              2025.02.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              1 | 
                              11148239 | 
                              2025.02.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11148240 | 
                              2025.02.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              2 | 
                              11148251 | 
                              2025.02.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11148241 | 
                              2025.02.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              paszkot, Turdus viscivorus | 
                              3 | 
                              11148236 | 
                              2025.02.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              7 | 
                              11148237 | 
                              2025.02.22 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł czarny, Dryocopus martius | 
                              1 | 
                              11142135 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wąsatka, Panurus biarmicus | 
                              2 | 
                              11142132 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              4 | 
                              11142134 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11142133 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              nurogęś, Mergus merganser | 
                              2 | 
                              11142131 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              11142127 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              2 | 
                              11142126 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11142128 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              4 | 
                              11142124 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bielik, Haliaeetus albicilla | 
                              1 | 
                              11142125 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11142123 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              15 | 
                              11142122 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bielaczek, Mergellus albellus | 
                              1 | 
                              11142130 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szlachar, Mergus serrator | 
                              1 | 
                              11142129 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11142121 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              32 | 
                              11142119 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              45 | 
                              11142120 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              8 | 
                              11142118 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa siwa, Larus canus | 
                              150 | 
                              11142116 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              80 | 
                              11142117 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              9 | 
                              11142115 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              3 | 
                              11143363 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11143364 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11143365 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              11143366 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              1 | 
                              11143367 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              5 | 
                              11143368 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              20 | 
                              11143369 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              14 | 
                              11143370 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              6 | 
                              11143371 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11143372 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rożeniec, Anas acuta | 
                              1 | 
                              11143373 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              4 | 
                              11143374 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11143375 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              4 | 
                              11143376 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              30 | 
                              11143377 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              11143378 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11143379 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa srebrzysta, Larus argentatus | 
                              3 | 
                              11143489 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              4 | 
                              11143490 | 
                              2025.02.21 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              30 | 
                              11120949 | 
                              2025.02.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11120945 | 
                              2025.02.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11120946 | 
                              2025.02.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11120948 | 
                              2025.02.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              9 | 
                              11120947 | 
                              2025.02.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grubodziób, Coccothraustes coccothraustes | 
                              7 | 
                              11120943 | 
                              2025.02.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              paszkot, Turdus viscivorus | 
                              1 | 
                              11120944 | 
                              2025.02.15 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11114934 | 
                              2025.02.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              7 | 
                              11114935 | 
                              2025.02.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              1 | 
                              11114936 | 
                              2025.02.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              3 | 
                              11114937 | 
                              2025.02.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              11114938 | 
                              2025.02.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              paszkot, Turdus viscivorus | 
                              1 | 
                              11114939 | 
                              2025.02.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              11114940 | 
                              2025.02.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              5 | 
                              11114941 | 
                              2025.02.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11083671 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                        | 
                              ,  | 
                              1 | 
                              11083674 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              25 | 
                              11083668 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11083679 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              1 | 
                              11083667 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              56 | 
                              11083662 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              6 | 
                              11083655 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              10 | 
                              11083660 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź krzykliwy, Cygnus cygnus | 
                              5 | 
                              11083654 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              lodówka, Clangula hyemalis | 
                              1 | 
                              11083657 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bernikla kanadyjska, Branta canadensis | 
                              1 | 
                              11083651 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa siwa, Larus canus | 
                              1 | 
                              11083635 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              11083636 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11083637 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11083638 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11083639 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11083640 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              7 | 
                              11083641 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11083642 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ogorzałka, Aythya marila | 
                              6 | 
                              11083643 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bielaczek, Mergellus albellus | 
                              1 | 
                              11083644 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              2 | 
                              11083645 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              11083646 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              16 | 
                              11083647 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              2 | 
                              11083648 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11083649 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              11083650 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gołąb miejski, Columba livia forma urbana | 
                              1 | 
                              11083652 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              5 | 
                              11083653 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gągoł, Bucephala clangula | 
                              1 | 
                              11083656 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11083658 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11083659 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              1 | 
                              11083661 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęś tundrowa, Anser serrirostris | 
                              50 | 
                              11083663 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              6 | 
                              11083664 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              40 | 
                              11083665 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              11083666 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bielaczek, Mergellus albellus | 
                              2 | 
                              11083669 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              1 | 
                              11083670 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              1 | 
                              11083672 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              2 | 
                              11083673 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              11083675 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              25 | 
                              11083676 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              1 | 
                              11083677 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              nurogęś, Mergus merganser | 
                              2 | 
                              11083678 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11083680 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              2 | 
                              11083681 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              2 | 
                              11083682 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa srebrzysta, Larus argentatus | 
                              1 | 
                              11083859 | 
                              2025.02.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              2 | 
                              11072322 | 
                              2025.02.01 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              lodówka, Clangula hyemalis | 
                              1 | 
                              11068972 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              12 | 
                              11068973 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              11068974 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11068975 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              6 | 
                              11068976 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              7 | 
                              11068977 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gągoł, Bucephala clangula | 
                              80 | 
                              11068978 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ogorzałka, Aythya marila | 
                              6 | 
                              11068979 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              150 | 
                              11068980 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bielaczek, Mergellus albellus | 
                              5 | 
                              11068981 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              nurogęś, Mergus merganser | 
                              2 | 
                              11068982 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              3 | 
                              11068983 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11068984 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              25 | 
                              11068985 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              5 | 
                              11068986 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa siwa, Larus canus | 
                              1 | 
                              11068987 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              7 | 
                              11068988 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              3 | 
                              11068989 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              11068990 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              5 | 
                              11068991 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11068992 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              2 | 
                              11068993 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11068994 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11068995 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bernikla kanadyjska, Branta canadensis | 
                              1 | 
                              11068996 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              15 | 
                              11068997 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bielaczek, Mergellus albellus | 
                              3 | 
                              11068998 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              5 | 
                              11068999 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11069000 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11069001 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              3 | 
                              11069002 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11069003 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              2 | 
                              11069005 | 
                              2025.01.31 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11065594 | 
                              2025.01.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              11065541 | 
                              2025.01.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              5 | 
                              11065542 | 
                              2025.01.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11065543 | 
                              2025.01.30 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              130 | 
                              11061305 | 
                              2025.01.28 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11061307 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              11061306 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              35 | 
                              11061303 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              26 | 
                              11061302 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkoz dwuczuby, Podiceps cristatus | 
                              5 | 
                              11061323 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11061322 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              2 | 
                              11061321 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              8 | 
                              11061319 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              7 | 
                              11061318 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gągoł, Bucephala clangula | 
                              50 | 
                              11061316 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa siwa, Larus canus | 
                              150 | 
                              11061320 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              100 | 
                              11061317 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              8 | 
                              11061315 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              nurogęś, Mergus merganser | 
                              15 | 
                              11061314 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1500 | 
                              11061311 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bielik, Haliaeetus albicilla | 
                              1 | 
                              11061313 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11061309 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł czarny, Dryocopus martius | 
                              1 | 
                              11061308 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              żuraw, Grus grus | 
                              2 | 
                              11061310 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              11061312 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              1 | 
                              11061300 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gągoł, Bucephala clangula | 
                              1 | 
                              11061299 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              12 | 
                              11061301 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              1 | 
                              11061297 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              4 | 
                              11061298 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              11061296 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              3 | 
                              11061293 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11061290 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              100 | 
                              11061295 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              60 | 
                              11061294 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              3 | 
                              11061291 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              6 | 
                              11061287 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11061289 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11061286 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              1 | 
                              11061288 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11061304 | 
                              2025.01.28 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              1 | 
                              11056641 | 
                              2025.01.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              6 | 
                              11056636 | 
                              2025.01.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              2 | 
                              11056638 | 
                              2025.01.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jemiołuszka, Bombycilla garrulus | 
                              2 | 
                              11056640 | 
                              2025.01.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rudzik, Erithacus rubecula | 
                              1 | 
                              11056639 | 
                              2025.01.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11056632 | 
                              2025.01.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11056642 | 
                              2025.01.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11056630 | 
                              2025.01.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              6 | 
                              11056637 | 
                              2025.01.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              35 | 
                              11056629 | 
                              2025.01.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              1 | 
                              11056635 | 
                              2025.01.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              1 | 
                              11056634 | 
                              2025.01.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              25 | 
                              11056631 | 
                              2025.01.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świstun, Mareca penelope | 
                              1 | 
                              11056633 | 
                              2025.01.27 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              11052231 | 
                              2025.01.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              60 | 
                              11052232 | 
                              2025.01.26 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11043071 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rożeniec, Anas acuta | 
                              1 | 
                              11043068 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11043067 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              nurogęś, Mergus merganser | 
                              2 | 
                              11043069 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              4 | 
                              11043066 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              2 | 
                              11043064 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              10 | 
                              11043063 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              42 | 
                              11043065 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              3 | 
                              11043062 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęsiówka egipska, Alopochen aegyptiaca | 
                              3 | 
                              11043061 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              1 | 
                              11043058 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bielik, Haliaeetus albicilla | 
                              1 | 
                              11043060 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11043059 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęś białoczelna, Anser albifrons | 
                              1 | 
                              11043055 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              2 | 
                              11043057 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świstun, Mareca penelope | 
                              7 | 
                              11043054 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              nurogęś, Mergus merganser | 
                              7 | 
                              11043053 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              7 | 
                              11043056 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gągoł, Bucephala clangula | 
                              1 | 
                              11043052 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ohar, Tadorna tadorna | 
                              1 | 
                              11043050 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              100 | 
                              11043051 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1500 | 
                              11043048 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11043047 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11043049 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11043043 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              1 | 
                              11043045 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gołąb miejski, Columba livia forma urbana | 
                              1 | 
                              11043041 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11043046 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11043044 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              5 | 
                              11043042 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              1 | 
                              11043039 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              5 | 
                              11043038 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11043040 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rożeniec, Anas acuta | 
                              1 | 
                              11043037 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              świstun, Mareca penelope | 
                              1 | 
                              11043036 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                        | 
                              ,  | 
                              5 | 
                              11043035 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              puszczyk, Strix aluco | 
                              1 | 
                              11043034 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11043070 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęś tundrowa, Anser serrirostris | 
                              1 | 
                              11043072 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              1 | 
                              11043106 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              3 | 
                              11043150 | 
                              2025.01.24 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śnieguła, Plectrophenax nivalis | 
                              1 | 
                              11034074 | 
                              2025.01.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              srokosz, Lanius excubitor | 
                              1 | 
                              11034075 | 
                              2025.01.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11034073 | 
                              2025.01.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              skowronek, Alauda arvensis | 
                              1 | 
                              11034071 | 
                              2025.01.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11034072 | 
                              2025.01.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              rzepołuch, Linaria flavirostris | 
                              7 | 
                              11034068 | 
                              2025.01.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              1 | 
                              11034069 | 
                              2025.01.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzeszcz, Emberiza calandra | 
                              9 | 
                              11034070 | 
                              2025.01.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              5 | 
                              11036531 | 
                              2025.01.21 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              7 | 
                              11030826 | 
                              2025.01.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grubodziób, Coccothraustes coccothraustes | 
                              2 | 
                              11030824 | 
                              2025.01.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              2 | 
                              11030822 | 
                              2025.01.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              1 | 
                              11030825 | 
                              2025.01.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              3 | 
                              11030821 | 
                              2025.01.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              1 | 
                              11030823 | 
                              2025.01.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11030818 | 
                              2025.01.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11030819 | 
                              2025.01.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              11 | 
                              11030820 | 
                              2025.01.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              jer, Fringilla montifringilla | 
                              5 | 
                              11030817 | 
                              2025.01.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów włochaty, Buteo lagopus | 
                              1 | 
                              11032836 | 
                              2025.01.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              11032837 | 
                              2025.01.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              11032838 | 
                              2025.01.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11032839 | 
                              2025.01.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzeszcz, Emberiza calandra | 
                              5 | 
                              11032840 | 
                              2025.01.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              2 | 
                              11032841 | 
                              2025.01.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              11032842 | 
                              2025.01.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              12 | 
                              11032843 | 
                              2025.01.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów włochaty, Buteo lagopus | 
                              1 | 
                              11032844 | 
                              2025.01.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11032845 | 
                              2025.01.20 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              30 | 
                              11023168 | 
                              2025.01.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              25 | 
                              11023169 | 
                              2025.01.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa siwa, Larus canus | 
                              2 | 
                              11023170 | 
                              2025.01.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bielaczek, Mergellus albellus | 
                              2 | 
                              11023171 | 
                              2025.01.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              250 | 
                              11023172 | 
                              2025.01.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              40 | 
                              11023173 | 
                              2025.01.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              8 | 
                              11023174 | 
                              2025.01.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              7 | 
                              11023175 | 
                              2025.01.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              4 | 
                              11023176 | 
                              2025.01.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              18 | 
                              11023177 | 
                              2025.01.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              3 | 
                              11023178 | 
                              2025.01.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              2 | 
                              11023179 | 
                              2025.01.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              1 | 
                              11023180 | 
                              2025.01.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              1 | 
                              11023181 | 
                              2025.01.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              2 | 
                              11023203 | 
                              2025.01.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11023204 | 
                              2025.01.18 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              2 | 
                              11014220 | 
                              2025.01.17 | 
                              MZ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa siwa, Larus canus | 
                              1 | 
                              11014216 | 
                              2025.01.17 | 
                              MZ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              12 | 
                              11014217 | 
                              2025.01.17 | 
                              MZ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              nurogęś, Mergus merganser | 
                              3 | 
                              11014215 | 
                              2025.01.17 | 
                              MZ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11014218 | 
                              2025.01.17 | 
                              MZ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł czarny, Dryocopus martius | 
                              1 | 
                              11014214 | 
                              2025.01.17 | 
                              MZ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              50 | 
                              11014213 | 
                              2025.01.17 | 
                              MZ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              11 | 
                              11014219 | 
                              2025.01.17 | 
                              MZ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              nur białodzioby, Gavia adamsii | 
                              1 | 
                              11014212 | 
                              2025.01.17 | 
                              MZ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              15 | 
                              11014221 | 
                              2025.01.17 | 
                              MZ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              2 | 
                              11014222 | 
                              2025.01.17 | 
                              MZ | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gil, Pyrrhula pyrrhula | 
                              1 | 
                              11009330 | 
                              2025.01.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              1 | 
                              11009329 | 
                              2025.01.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              2 | 
                              11009328 | 
                              2025.01.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              4 | 
                              11009327 | 
                              2025.01.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              1 | 
                              11009326 | 
                              2025.01.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              11009324 | 
                              2025.01.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11009325 | 
                              2025.01.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11009322 | 
                              2025.01.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              3 | 
                              11009320 | 
                              2025.01.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              15 | 
                              11009321 | 
                              2025.01.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grubodziób, Coccothraustes coccothraustes | 
                              3 | 
                              11009323 | 
                              2025.01.16 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa siwa, Larus canus | 
                              1 | 
                              11005558 | 
                              2025.01.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              11005559 | 
                              2025.01.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa srebrzysta, Larus argentatus | 
                              6 | 
                              11005560 | 
                              2025.01.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bielaczek, Mergellus albellus | 
                              1 | 
                              11005561 | 
                              2025.01.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              11005562 | 
                              2025.01.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              25 | 
                              11005563 | 
                              2025.01.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              11005564 | 
                              2025.01.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11005565 | 
                              2025.01.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              raniuszek, Aegithalos caudatus | 
                              11 | 
                              11005566 | 
                              2025.01.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              11005567 | 
                              2025.01.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              11005568 | 
                              2025.01.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              11005569 | 
                              2025.01.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              3 | 
                              11005570 | 
                              2025.01.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11005571 | 
                              2025.01.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              50 | 
                              11005572 | 
                              2025.01.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              11005573 | 
                              2025.01.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              1 | 
                              11005574 | 
                              2025.01.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              11005575 | 
                              2025.01.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              2 | 
                              11005576 | 
                              2025.01.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              4 | 
                              11005577 | 
                              2025.01.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              2 | 
                              11005578 | 
                              2025.01.14 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              1 | 
                              11001465 | 
                              2025.01.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11001467 | 
                              2025.01.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              11001464 | 
                              2025.01.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kopciuszek, Phoenicurus ochruros | 
                              1 | 
                              11001466 | 
                              2025.01.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              3 | 
                              11001949 | 
                              2025.01.13 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              100 | 
                              11001950 | 
                              2025.01.13 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              4 | 
                              11001951 | 
                              2025.01.13 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              2 | 
                              11001953 | 
                              2025.01.13 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              60 | 
                              11001954 | 
                              2025.01.13 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              5 | 
                              11001955 | 
                              2025.01.13 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              11001957 | 
                              2025.01.13 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              5 | 
                              11001958 | 
                              2025.01.13 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gągoł, Bucephala clangula | 
                              1 | 
                              11001959 | 
                              2025.01.13 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              12 | 
                              11001960 | 
                              2025.01.13 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              11001962 | 
                              2025.01.13 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grubodziób, Coccothraustes coccothraustes | 
                              1 | 
                              11001952 | 
                              2025.01.13 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              40 | 
                              11001956 | 
                              2025.01.13 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              8 | 
                              11001961 | 
                              2025.01.13 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              5 | 
                              11001963 | 
                              2025.01.13 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              11001964 | 
                              2025.01.13 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wróbel, Passer domesticus | 
                              20 | 
                              11001992 | 
                              2025.01.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              5 | 
                              11001993 | 
                              2025.01.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              11001994 | 
                              2025.01.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              3 | 
                              11001995 | 
                              2025.01.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              11001996 | 
                              2025.01.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              11001997 | 
                              2025.01.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              8 | 
                              11001998 | 
                              2025.01.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              3 | 
                              11001999 | 
                              2025.01.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              11002000 | 
                              2025.01.13 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              1 | 
                              10995136 | 
                              2025.01.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              1 | 
                              10995137 | 
                              2025.01.12 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mysikrólik, Regulus regulus | 
                              1 | 
                              10988441 | 
                              2025.01.10 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              10987751 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęś tundrowa, Anser serrirostris | 
                              1 | 
                              10987752 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              5 | 
                              10987753 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł czarny, Dryocopus martius | 
                              1 | 
                              10987754 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              10987755 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czyż, Spinus spinus | 
                              30 | 
                              10987756 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              wrona siwa, Corvus cornix | 
                              1 | 
                              10987757 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              10987758 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mysikrólik, Regulus regulus | 
                              1 | 
                              10987759 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              10987760 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              puszczyk, Strix aluco | 
                              1 | 
                              10987761 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              10987762 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sikora uboga, Poecile palustris | 
                              1 | 
                              10987763 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              10987764 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              10987765 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięciołek, Dryobates minor | 
                              1 | 
                              10987766 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gil, Pyrrhula pyrrhula | 
                              1 | 
                              10987767 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              12 | 
                              10987768 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              2 | 
                              10987769 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              10987770 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              10987771 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              10987772 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gołąb miejski, Columba livia forma urbana | 
                              1 | 
                              10987773 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              11 | 
                              10987774 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa siwa, Larus canus | 
                              1 | 
                              10987775 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              10987776 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęś białoczelna, Anser albifrons | 
                              1 | 
                              10987777 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              10987778 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              nurogęś, Mergus merganser | 
                              1 | 
                              10987779 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              2 | 
                              10987780 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              9 | 
                              10987781 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              1 | 
                              10987782 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              3 | 
                              10987783 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              3 | 
                              10987784 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              1 | 
                              10987785 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              10988440 | 
                              2025.01.09 | 
                              ŚL | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa siwa, Larus canus | 
                              1 | 
                              10986129 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa srebrzysta, Larus argentatus | 
                              5 | 
                              10986130 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              10986131 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              10986132 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                        | 
                              ,  | 
                              2 | 
                              10986133 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęgawa, Anser anser | 
                              4 | 
                              10986134 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bielaczek, Mergellus albellus | 
                              1 | 
                              10986135 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              10986136 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              10986137 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              10986138 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              8 | 
                              10986139 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              2 | 
                              10986140 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              10986141 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              6 | 
                              10986142 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              10986143 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              3 | 
                              10986144 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              1 | 
                              10986145 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czeczotka, Acanthis flammea | 
                              6 | 
                              10986146 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              20 | 
                              10986147 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł zielony, Picus viridis | 
                              1 | 
                              10986148 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              10986149 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bażant, Phasianus colchicus | 
                              3 | 
                              10986150 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              10986151 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gil, Pyrrhula pyrrhula | 
                              1 | 
                              10986152 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sójka, Garrulus glandarius | 
                              2 | 
                              10986153 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              10986154 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kawka, Coloeus monedula | 
                              1 | 
                              10986155 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              strzyżyk, Troglodytes troglodytes | 
                              1 | 
                              10986156 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              1 | 
                              10986157 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              6 | 
                              10986158 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              śmieszka, Chroicocephalus ridibundus | 
                              1 | 
                              10986159 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              10986160 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              10986161 | 
                              2025.01.08 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              6 | 
                              10980305 | 
                              2025.01.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              10980306 | 
                              2025.01.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              10980307 | 
                              2025.01.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              5 | 
                              10980308 | 
                              2025.01.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              5 | 
                              10980309 | 
                              2025.01.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grubodziób, Coccothraustes coccothraustes | 
                              3 | 
                              10980310 | 
                              2025.01.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              1 | 
                              10980311 | 
                              2025.01.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              2 | 
                              10980312 | 
                              2025.01.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              6 | 
                              10980313 | 
                              2025.01.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              3 | 
                              10980314 | 
                              2025.01.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              20 | 
                              10980315 | 
                              2025.01.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              8 | 
                              10980316 | 
                              2025.01.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kwiczoł, Turdus pilaris | 
                              45 | 
                              10980317 | 
                              2025.01.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              10980318 | 
                              2025.01.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzos, Emberiza schoeniclus | 
                              2 | 
                              10980319 | 
                              2025.01.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gil, Pyrrhula pyrrhula | 
                              3 | 
                              10980320 | 
                              2025.01.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              droździk, Turdus iliacus | 
                              1 | 
                              10980321 | 
                              2025.01.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grubodziób, Coccothraustes coccothraustes | 
                              5 | 
                              10980322 | 
                              2025.01.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              10980323 | 
                              2025.01.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              10980324 | 
                              2025.01.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              1 | 
                              10980325 | 
                              2025.01.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kowalik, Sitta europaea | 
                              1 | 
                              10980326 | 
                              2025.01.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              10980327 | 
                              2025.01.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł czarny, Dryocopus martius | 
                              1 | 
                              10980328 | 
                              2025.01.06 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              1 | 
                              10972295 | 
                              2025.01.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sroka, Pica pica | 
                              5 | 
                              10972296 | 
                              2025.01.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grubodziób, Coccothraustes coccothraustes | 
                              6 | 
                              10972297 | 
                              2025.01.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              1 | 
                              10972298 | 
                              2025.01.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              2 | 
                              10972299 | 
                              2025.01.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              7 | 
                              10972300 | 
                              2025.01.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              6 | 
                              10972301 | 
                              2025.01.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mazurek, Passer montanus | 
                              2 | 
                              10972302 | 
                              2025.01.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              6 | 
                              10972303 | 
                              2025.01.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sikora uboga, Poecile palustris | 
                              2 | 
                              10975722 | 
                              2025.01.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzięcioł duży, Dendrocopos major | 
                              1 | 
                              10975723 | 
                              2025.01.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              1 | 
                              10975724 | 
                              2025.01.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              10975725 | 
                              2025.01.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              1 | 
                              10975726 | 
                              2025.01.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              10975727 | 
                              2025.01.05 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bogatka, Parus major | 
                              4 | 
                              10963818 | 
                              2025.01.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              szczygieł, Carduelis carduelis | 
                              4 | 
                              10963819 | 
                              2025.01.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              dzwoniec, Chloris chloris | 
                              8 | 
                              10963820 | 
                              2025.01.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zięba, Fringilla coelebs | 
                              1 | 
                              10963821 | 
                              2025.01.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              grubodziób, Coccothraustes coccothraustes | 
                              1 | 
                              10963822 | 
                              2025.01.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              2 | 
                              10963823 | 
                              2025.01.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              10963824 | 
                              2025.01.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              sierpówka, Streptopelia decaocto | 
                              5 | 
                              10963825 | 
                              2025.01.04 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              10961439 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              2 | 
                              10961442 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              14 | 
                              10961443 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              10961446 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran mały, Microcarbo pygmeus | 
                              3 | 
                              10961440 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              ogorzałka, Aythya marila | 
                              6 | 
                              10961422 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              10961424 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              4 | 
                              10961427 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              10961429 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              uhla, Melanitta fusca | 
                              2 | 
                              10961430 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              1 | 
                              10961432 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              10961434 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              cyraneczka, Anas crecca | 
                              1 | 
                              10961421 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla biała, Ardea alba | 
                              1 | 
                              10961423 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czapla siwa, Ardea cinerea | 
                              1 | 
                              10961431 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gęsiówka egipska, Alopochen aegyptiaca | 
                              1 | 
                              10961428 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gawron, Corvus frugilegus | 
                              2 | 
                              10961425 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              myszołów, Buteo buteo | 
                              2 | 
                              10961463 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź niemy, Cygnus olor | 
                              16 | 
                              10961447 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krzyżówka, Anas platyrhynchos | 
                              1 | 
                              10961448 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bernikla kanadyjska, Branta canadensis | 
                              1 | 
                              10961453 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              1 | 
                              10961456 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              10961457 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa białogłowa, Larus cachinnans | 
                              2 | 
                              10961459 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              perkozek, Tachybaptus ruficollis | 
                              3 | 
                              10961465 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              lodówka, Clangula hyemalis | 
                              1 | 
                              10961450 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              modraszka, Cyanistes caeruleus | 
                              1 | 
                              10961419 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gil, Pyrrhula pyrrhula | 
                              1 | 
                              10961420 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              140 | 
                              10961426 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łabędź krzykliwy, Cygnus cygnus | 
                              2 | 
                              10961433 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              bielaczek, Mergellus albellus | 
                              1 | 
                              10961435 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czernica, Aythya fuligula | 
                              10 | 
                              10961436 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              głowienka, Aythya ferina | 
                              1 | 
                              10961437 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              pustułka, Falco tinnunculus | 
                              1 | 
                              10961438 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              łyska, Fulica atra | 
                              1 | 
                              10961441 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gągoł, Bucephala clangula | 
                              2 | 
                              10961444 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              czyż, Spinus spinus | 
                              4 | 
                              10961445 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krogulec, Accipiter nisus | 
                              1 | 
                              10961449 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kormoran, Phalacrocorax carbo | 
                              3 | 
                              10961451 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kokoszka, Gallinula chloropus | 
                              3 | 
                              10961452 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kos, Turdus merula | 
                              1 | 
                              10961454 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              kruk, Corvus corax | 
                              1 | 
                              10961455 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              trznadel, Emberiza citrinella | 
                              6 | 
                              10961458 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              krakwa, Mareca strepera | 
                              1 | 
                              10961460 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              potrzeszcz, Emberiza calandra | 
                              4 | 
                              10961461 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gołąb miejski, Columba livia forma urbana | 
                              1 | 
                              10961462 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              gągoł, Bucephala clangula | 
                              2 | 
                              10961464 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              zimorodek, Alcedo atthis | 
                              1 | 
                              10961637 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             | 
                                                        
                                                
                                                                                                                                                                                                                    | 
                              mewa żółtonoga, Larus fuscus | 
                              1 | 
                              10969051 | 
                              2025.01.03 | 
                              MP | 
                                                             |